What is the translation of " WE NEED TO OVERCOME " in Vietnamese?

• chúng ta cần phải vượt qua
• chúng ta cần khắc phục

Examples of using We need to overcome in English and their translations into Vietnamese

We need to overcome this challenge.
Chúng ta phải vượt qua thách thức này.

Q: What are the challenges we need to overcome?
Q: Những thách thức cần vượt qua là gì?

We need to overcome evil by doing good.
Chúng ta phải vượt qua cái ác bằng điều tốt.

But that's exactly the weakness… we need to overcome.
Nhưng đó chính xác là điểm yếu… mà chúng ta cần phải vượt qua.

Or maybe we need to overcome fear and take some risks.
Hoặc là chúng ta cần khắc phục nỗi sợ và chấp nhận một số rủi ro.

Either one of these thoughts is an obstacle that we need to overcome!
Những điều đó là chướng ngại vật mà ta phải vượt qua!

We need to overcome the compulsion to act even in positive ways.
Cần phải khắc phục sự thôi thúc để hành động ngay cả những hành vi tích cực.

This is always a difficult task, because we need to overcome deeply entrenched behavioral patterns.
Đây luôn là một nhiệm vụ khó khăn, bởi vì chúng ta cần phải vượt qua các mô hình hành vi cố thủ sâu sắc.

We need to overcome these sorts of childish overreactions to the happiness or unhappiness we feel.
Cần phải khắc phục những phản ứng quá trẻ con này đối với niềm hạnh phúc hay bất hạnh mà mình cảm nhận.

And it generates the empathy that we need to overcome all the ways that we try to hurt one another.
Nó tạo ra sự cảm thông mà chúng ta cần để vượt qua những cách mà chúng ta cố làm tổn thương nhau.

We need to overcome this by making concrete gestures of reconciliation with our brothers, asking for forgiveness of our faults.
Phải vượt qua được thái độ này bằng cách thực hiện những hành động hòa giải cụ thể với anh em của chúng ta, xin tha thứ cho những sai lỗi của chúng ta.

Air Pollution is one of the larger mirrors of man's follies, and a challenge we need to overcome to see a tomorrow.
Ô nhiễm không khí là một trong những gương soi lớn hơn của sự điên rồ của con người, và một thách thức chúng ta cần phải vượt qua để nhìn thấy một ngày mai.

However, there are a lot of obstacles we need to overcome before a doctor in Los Angeles performs surgery on a patient in Boston.
Tuy nhiên, có rất nhiều trở ngại chúng ta cần phải vượt qua trước khi một bác sĩ ở Los Angeles thực hiện phẫu thuật cho một bệnh nhân ở Boston.

We are, in fact, spirits operat ing under the delusion that we are machines, a misguided belief that we need to overcome.
Trên thực tế, chúng ta là những linh hồn hoạt động dưới sự ảo tưởng rằng chúng ta là những cỗ máy, một niềm tin sai lầm mà chúng ta cần phải vượt qua.

If we are to cherish others more than ourselves, we need to overcome anger, and patience is the anti-dote to it.
Nếu chúng ta trân quý những người khác nhiều hơn bản thân mình, thì chúng ta cần phải vượt qua sự tức giận; và hạnh Nhẫn Nhục chính là đối trị của tâm sân hận.

What we need to overcome is ignorance, our distorted view that there is a single, permanent, autonomous self- that is the root of afflictive emotions.
Những gì chúng ta cần khắc phục là sự thờ ơ, quan điểm méo mó của chúng ta rằng có một bản ngã duy nhất, độc lập, thường hằng, đó là gốc rễ của những cảm xúc phiền não.

The ego is the false sense of self, the principle of separateness which we need to overcome in order for us to be healthy, mentally and spiritually.
Cái tôi”( ego) là một cách hiểu sai về bản thân( bản ngã) đem lại tinh thần chia rẽ cho nên chúng ta cần khắc phục nó để được khỏe mạnh về sức khỏe, tinh thần và tâm linh.

We need to overcome the temptation to say“I can't do it,” and to allow ourselves instead to be transformed, to be re-created by Jesus.
Chúng ta cần phải vượt qua được cám dỗ nói rằng,“ Tôi không thể làm được điều đó,” và cho phép chúng ta được biến đổi, được tái tạo lại bởi Chúa Giê- su.

Having an accountability partner or an accountability group can give us the final dose of encouragement and motivation we need to overcome even the most stubborn of sins.
Một một cộng sự hay một nhóm mà mình phải giải trình rất có thể sẽ là sự khích lệ và động cơ thúc đẩy cuối cùng mà chúng ta cần để vượt qua những tội lỗi cứng đầu nhất.

Other difficult situations that we need to overcome while following the bodhisattva path are hostility and attachment, and Togme Zangpo devotes verses to each of these.
Những tình huống khó khăn khác mà mình phải vượt qua, trong khi tu tập theo bồ tát đạo là tâm sân hận và tham ái, và Togme Zangpo đã dành những câu kệ cho mỗi một điều này.

However, if we want to expand and enhance collective giving efforts in Vietnam, Dana recommended,"we need to overcome two key challenges:(1) limited networking, educational opportunities and experience sharing among the donor community;
Tuy nhiên, nếu chúng ta muốn mở rộng và củng cố những nỗ lực đóng góp cộng đồng ở Việt Nam, Dana cho rằng" chúng ta cần vượt qua hai thách thức chủ yếu:( 1) hạn chế về khả năng kết nối mạng lưới, cơ hội giáo dục và chia sẻ kinh nghiệm trong cộng đồng các nhà tài trợ;

I am sure everybody agrees that we need to overcome violence, but if we are to eliminate it completely, we must first analyse whether or not it has any value.
Tôi chắc chắn mọi người đồng ý rằng chúng ta cần phải khắc phục bạo lực, nhưng nếu chúng ta loại bỏ nó hoàn toàn, trước hết chúng ta phải phân tích liệu nó có giá trị hay không.

This is what we want to attain liberation from and, to do that, we need to overcome all forms of compulsive karma, not just the negative type, but also the positive.
Đây là những gì mình muốn thoát khỏi khi đạt được giải thoát, và để làm được điều đó thì phải khắc phục tất cả các hình thức của nghiệp, không chỉ loại tiêu cực, mà cả loại tích cực nữa.

I am sure everybody agrees that we need to overcome violence, but if we are to eliminate it completely, we must first analyse whether or not it has any value.
Tôi chắc chắn mọi người đồng ý rằng chúng ta cần phải vượt qua bạo lực, nhưng nếu chúng ta muốn loại bỏ nó hoàn toàn, trước tiên chúng ta nên phân tích xem nó có bất kỳ giá trị nào hay không.

I am sure everybody agrees that we need to overcome violence, but if we are to eliminate it completely, we must first analyse whether or not it has any value.
Tôi chắc rằng mọi người đều đồng ý rằng chúng ta phải vượt qua bạo động, nhưng nếu chúng ta muốn hủy bỏ nó hoàn toàn, thì trước hết chúng ta cũng cần phân tích xem nó có một giá trị gì chăng.

The unknown that tomorrow holds for us is not a dark threat we need to overcome, but a favorable time given to us for living out the uniqueness of our personal vocation, and for sharing it with our brothers and sisters in the Church and in the world.
Không biết về ngày mai, đối với chúng ta, không phải là một mối đe dọa tối tăm mà chúng ta cần vượt qua, nhưng là thời gian thuận lợi để chúng ta sống trọn vẹn trong ơn gọi riêng của chúng ta, và để chia sẻ nó với anh chị em của chúng ta trong Giáo Hội và trên thế giới.

The unknown that tomorrow holds for us is not a dark threat we need to overcome, but a favourable time given to us for living out the uniqueness of our personal vocation, and for sharing it with our brothers and sisters in the Church and in the world.
Sự không biết điều ngày mai mang lại đối với chúng ta không phải là một mối nguy đen tối mà chúng ta cần phải vượt qua, nhưng là một thời gian thuận tiện được ban tặng cho chúng ta để sống sự độc đáo của ơn gọi cá nhân của chúng ta, và để chia sẻ nó với anh chị em của chúng ta trong Giáo Hội và trong thế giới.