This process becomes a problem when we start to think that these negative thoughts are true.[3].
Quá trình này phát sinh vấn đề khi chúng ta bắt đầu tin rằng những suy nghĩ tiêu cực đó là đúng.[ 3].
We start to think in English, without translations.”.
Chúng ta bắt đầu suy nghĩ bằng tiếng Anh mà không cần phải dịch.”.
Once all of that is sorted out then we start to think about how to best fit the vocals on top of the music.
Khi đã chuẩn bị xong mọi thứ như trên, chúng ta bắt đầu ghi lời bài hát làm sao cho khớp với nhạc.
As we start to think about a goal we want to accomplish, we tend to jump ten steps ahead.
Khi chúng ta bắt đầu nghĩ về thành quả mà chúng ta muốn đạt được, chúng ta có xu hướng nhảy hẳn 10 bước lên phía trước.
Only after we sell 1million units of the iSec, will we start to think about selling the device overseas," he said.
Chỉ sau khi chúng tôi bánđược 1 triệu chiếc iSec, chúng tôi sẽ bắt đầu nghĩ đến việc bán thiết bị ở nước ngoài" ông nói.
And we start to think, Maybe that crazy alcoholic Bukowski was onto something.
Và ta bắt đầu nghĩ, có thể gã Bukowski bợm rượu bê tha kia đã giác ngộ được điều gì đó.
Once we're prepared to admit that after all, we're not the only beings with personalities, minds and above all feelings,and then we start to think about ways we use and abuse so many other sentient, sapient creatures on this planet, it really gives cause for deep shame, at least for me.
Một khi chúng ta đã chuẩn bị để thừa nhận điều này, chúng ta không còn là loài sinh vật với tính cách, tâm trí và trên mọicảm giác, khi ta bắt đầu nghĩ về cách chúng ta sử dụng và lạm dụng rất nhiều sinh vật có tri giác, trí khôn trên hành tinh này, nó sẽ gây ra một cảm giác xấu hổ sâu sắc, ít nhất là đối với tôi.
That's when we start to think that perhaps we do not deserve a life full of smiles.
Đó là khi chúng ta bắt đầu nghĩ rằng, có lẽ, chúng ta không xứng đáng có một cuộc sống đầy nụ cười.
If we start to think of the host as someone awful, and put all of the blame on them, then the problem is we're actually just thinking of ourselves.
Nếu như bắt đầu nghĩ về chủ nhà như một người dễ sợ và đổ lỗi cho họ, thì vấn đề là thật ra mình chỉ nghĩ cho bản thân mình.
To which our teacher Francis replies,“Once we start to think about the kind of world we are leaving to future generations,we look at things differently;
Vì vậy Đức Giáo hoàng Phanxicô nói rằng:“ Nếu chúng ta bắt đầu suy nghĩ về loại thế giới mà mình sẽ để lại cho những thế hệ tương lai, chúng ta sẽ có cách nhìn khác về mọi thứ;
When we start to think of the things in our life, take a second and evaluate if it is really what you want.
Khi bạn bắt đầu nghĩ về những thứ trong cuộc sống, bỏ ra một giây để đánh giá xem thứ bạn đang nghĩ có thực sự là thứ bạn muốn hay không.
And by elevating the material and my dad's skill, could we start to think about tar just like clay, in a new way, shaping it differently, helping us to imagine what was possible?
Và bằng cách nâng tầm vật liệu đó cùng với kỹ năng của cha tôi, liệu chúng tôi có thể bắt đầu suy nghĩ về nhựa đường như đất sét, theo một cách mới, tạo hình nhựa theo những cách khác, giúp chúng tôi phác họa điều gì là có thể?
We start to think about what happened to a friend we loved ten years ago, or thinking about the grocery list, or planning our next holiday.
Chúng ta bắt đầu nghĩ về những việc xảy ra từ 10 năm trước với một người bạn mà chúng ta yêu mến, hoặc nghĩ về danh sách đồ ăn phải mua hay lên kế hoạch cho kỳ nghỉ sắp tới.
We all want to have successful classes but when we start to think about our legacy and the bigger picture, we start to think about the real and lasting impact we can have on our world.
Chúng ta đều muốn những lớp dạy thành công nhưng khi chúng ta bắt đầu nghĩ đến di sản và một bức tranh lớn hơn, chúng ta bắt đầu nghĩ đến những ảnh hưởng thực sự và lâu dài nào mình có thể để lại cho thế giới này.
Once we start to think about the kind of world we are leaving to future generations,we look at things differently;
Khi chúng ta bắt đầu suy nghĩ về một thế giới mà chúng ta sẽ để lại cho các thế hệ mai sau, chúng ta sẽ nhìn mọi việc một cách khác đi;
That's when we start to think about India as a regional global provider- or as a global provider of security.”.
Chúng tôi bắt đầu xem xét Ấn Độ như một' nhà cung cấp toàn cầu' về an ninh, hoặc ít nhất là trong khu vực".
Once we start to think about the kind of world we are leaving to future generations,we look at things differently;
Một khi chúng ta bắt đầu nghĩ về loại thế giới mà chúng ta sẽ để lại cho các thế hệ tương lai, chúngta sẽ nhìn mọi sự theo cách khác;
We start to think that we're not the kind of person who can earn more, or throw parties, or improve our style/appearance, or even our career skills!
Chúng ta bắt đầu nghĩ rằng chúng ta không phải là loại người có thể kiếm được nhiều tiền hơn, hoặc ném tiệc, hoặc cải thiện phong cách/ ngoại hình của chúng ta, hoặc thậm chí kỹ năng nghề nghiệp của chúng ta!.
Once we start to think about the kind of world we are leaving to future generations,we look at things differently, we realize that the world is a gift which we have freely received and must share with others.
Một khi chúng ta bắt đầu nghĩ về loại thế giới mà chúng ta sẽ để lại cho các thế hệ tương lai, chúng ta sẽ nhìn mọi sự theo cách khác; chúng ta sẽ nhận biết rằng thế giới là một quà tặng mà chúng ta đã được lãnh nhận nhưng không thì cũng phải chia sẻ với những người khác.
Once we start to think about the kind of world we are leaving to future generations,we look at things differently, we realize that the world is a gift which we have freely received and must share with others.
Khi chúng ta bắt đầu suy nghĩ về một thế giới mà chúng ta sẽ để lại cho các thế hệ mai sau, chúng ta sẽ nhìn mọi việc một cách khác đi; chúng ta nhận ra rằng thế giới này là một quà tặng mà chúng ta đã đón nhận một cách nhưng không và sẽ phải trao lại cho những thế hệ sau.
As the Holy Father said:“Once we start to think about the kind of world we are leaving to future generations,we look at things differently; we realize that the world is a gift which we have freely received and must share with others.”.
Vì vậy Đức Giáo hoàng Phanxicô nói rằng:“ Nếu chúng ta bắt đầu suy nghĩ về loại thế giới mà mình sẽ để lại cho những thế hệ tương lai, chúng ta sẽ có cách nhìn khác về mọi thứ; chúng ta nhận ra rằng thế giới này là một quà tặng mà mình đã nhận được không điều kiện, vì thế chúng ta phải chia sẻ thế giới này với những người khác.
Once we start to think about the kind of worldwe are leaving to future generations, we look at things differently-- As to future generations, we look at things differently-- we realize that the world is a gift which we have freely received and must share with others.
Một khi chúng ta bắt đầu nghĩ về loại thế giới mà chúng ta sẽ để lại cho các thế hệ tương lai, chúng ta sẽ nhìn mọi sự theo cách khác; chúng ta sẽ nhận biết rằng thế giới là một quà tặng mà chúng ta đã được lãnh nhận nhưng không thì cũng phải chia sẻ với những người khác.
The story about how we started to think this way about food is closely linkedto the rise of the potato as a national starch.
Câu chuyện về cách chúng ta bắt đầu nghĩ theo cách này về thực phẩm có liên quan mật thiết đến sự trỗi dậy của khoai tây như một quốc gia.
The story about how we started to think this way about food is closely linkedto the rise of the potato as a national starch.
Câu chuyện về cách chúng ta bắt đầu nghĩ theo cách này về thực phẩm có liên quan chặt chẽ với sự gia tăng của khoai tây như một loại tinh bột quốc gia.
We started to think that we wanted a bountiful and convenient lifestyle at any cost, and this selfishness led to the pollution of the environment that now affects every corner of the globe.
Bắt đầu với suy nghĩ rằng chúng ta muốn một cuộc sống phong phú và đầy đủ tiện ích bằng mọi giá, chính sự ích kỷ này dẫn đến tình trạng ô nhiễm môi trường mà bây giờ đã ảnh hưởng đên từng góc nhỏ ở tất cả mọi nơi trên thê giới.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文