TESO team with a strongly passion for technology, we try to bring the best solutions to dispel the technological challenges of our customers.
Đội ngũ TESO với niềm đam mê công nghệ mãnh liệt, chúng tôi cố gắng mang đến những giải pháp tốt nhất để xua tan các thách thức về công nghệ của khách hàng.
If we try to bring Lorenzo through this frenzy, Francesco's dogs will finish him off.
Nếu chúng ta đưa Lorenzo qua chỗ này đám chó của Francesco sẽ kết liễu ông ấy.
Unless one finds this relationship, it seems to me that when we try to bring order in the world, theoretically or technologically, we are bound to create not only deep divisions between man and man, but also we shall be unable to prevent corruption.
Nếu người ta không tìm được sự liên hệ này, dường như đối với tôi khi chúng ta cố gắng mang lại trật tự trong thế giới, thuộc lý thuyết hay công nghệ, chúng ta chắc chắn tạo ra không chỉ những phân chia sâu thẳm giữa con người và con người, mà chúng ta cũng sẽ không thể ngăn cản được sự thoái hóa.
We try to bring Christ's charity to everyone, without any exceptions based on language, nation, or walk of life.
Chúng ta cố gắng đem đức mến của Đức Kitô đến cho mọi người, không có ngoại lệ nào dựa trên ngôn ngữ, quốc gia, hay cảnh sống.
That's what we try to bring out in the characters now.".
Đó là thứ mà chúng tôi cố gắng đưa tới ở các nhân vật bây giờ.".
We try to bring nature back into the city, protect the environment, and form a connection between humans and nature.
Chúng tôi cố gắng mang thiên nhiên vào cho các thành phố đông đúc, bảo vệ môi trường và tạo nên sự kết nối giữa con người và thiên nhiên.
In all of our projects we try to bring the wisdom that emerges from putting the Gospel into practice together with reflection on that lived experience.
Trong tất cả các dự án của chúng tôi,chúng tôi cố gắng mang sự khôn ngoan hiểu biết xuất hiện từ việc đưa Tin Mừng vào thực tiễn cùng với suy tư về kinh nghiệm sống đó.
We try to bring the educational content from Wikimedia's projects to people in as many forms as possible.
Chúng tôi cố gắng mang lại nội dung mang tính giáo dục từ các dự án Wikimedia đến mọi người dưới càng nhiều hình thức càng tốt.
In our articles and reviews wetry to bringto light scammers who offer useless betting systems, applications, and other stuff, which may help only them to become rich.
Trong bài viết và bài đánh giá của chúng tôi, chúng tôi cố gắng mang đến cho những kẻ lừa đảo ánh sáng những người cung cấp hệ thống cá cược, ứng dụng và các thứ khác mà có thể giúp họ trở nên giàu có.
Often we try to bring about change through sheer effort and we put all of our energy into a new initiative.
Thường thì chúng ta sẽ tạo ra những thay đổi bằng cách thật sự nỗ lực và dồn tất cả năng lượng của ta vào bước đầu tiên.
Every day, we try to bring ourselves to the boundary between the known and the unknown and face the cloud.
Mỗi ngày, ta cố mang mình tới biên giới đó, đối diện với đám mây.
We try to bring about peace by imposing laws or employing weapons, but the real solution to hatred and violence is to provide training in social emotional and ethical learning.
Chúng ta cố gắng mang lại hòa bình bằng cách áp đặt luật pháp hoặc sử dụng vũ khí, nhưng giải pháp thực sự cho sự thù hận và bạo lực là cung cấp sự đào tạo về học tập cảm xúc và đạo đức xã hội.
But, when we try to bring about this happiness through methods that are unruly and that will hurt others, or we try to take advantage of others, these are the very things we are trying to stop and get rid of.
Nhưng, khi chúng ta cố gắng để đem hạnh phúc đến qua những phương pháp phóng túng và như vậy sẽ làm tổn hại người khác, hay chúng ta cố gắng để lợi dụng người khác, đây chính là những thứ chúng ta đang cố gắng để chấm dứt và xa lìa.
We tried to bring this philosophy into the Cayenne and Panamera.
Chúng tôi cố gắng đưa triết lý này vào Cayenne và Panamera”.
We tried to bring new products in and explain them.
Chúng tôi đã thử mang ra những sản phẩm mới và giải thích cho họ nghe.
That is one of the reasons we tried to bring Wayne back to Everton.”.
Đó là lý do vì sao chúng tôi đã quyết định đưa cậu ấy trở về Everton một lần nữa.”.
We held a conversation where we were tryingto address also those areas where we disagree, but we tried to bring people together….
Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện để cố gắng giải quyết những vấn đề mà chúng tôi còn bất đồng, nhưng chúng tôi cũng nỗ lực để gắn kết mọi người lại với nhau….
Are we trying to draw traffic, or are we trying to bring 500 new visits that engage with our website?
Chúng tôi đang cố gắng thuhút lưu lượng truy cập hay chúng tôi đang cố gắng mang lại 500 lượt truy cập mới tương tác với trang web của chúng tôi?.
We always try to bring the best for your family's home!
Chúng tôi luôn cố gắng mang đến những điều tốt đẹp nhất cho tổ ấm của gia đình bạn!
We will try to bring a tiny bit of happiness in a very bad moment.
Chúng tôi sẽ cố gắng mang lại niềm vui nhỏ bé từ một khoảnh khắc rất tồi tệ.
We always try to bring satisfaction to residents living in Happy Homes.
Chúng tôi luôn nỗ lực mang đến sự hài lòng cho cư dân đang sống ở Happy Homes.
We held a conversation where we were tryingto address also those areas where we disagree, but we tried to bring people together…(and) tried to find a compromise that is good for both sides,” Merkel said.
Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện để cố gắng giải quyết những vấn đề mà chúng tôi còn bất đồng, nhưng chúng tôi cũng nỗ lực để gắn kết mọi người lại với nhau…( và)cố gắng tìm ra một thỏa hiệp tốt đẹp cho cả hai bên", bà Merkel nói.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文