What is the translation of " WERE ADDICTED " in Vietnamese?

• nghiện

Examples of using Were addicted in English and their translations into Vietnamese

After two years, roughly 11 percent of the students were addicted to the Internet.
Sau hai năm, khoảng 11 phần trăm các học sinh này bị nghiện mạng internet.

Have you ever joked that you were addicted to Oreo cookies when you couldn't have just one?
Đã bao giờ bạn nói đùa rằng bạn bị nghiện bánh Oreo và không thể ăn ít hơn hai cái?

Your brain still needs time to recover and rebuild connections that changed while you were addicted.
Bộ não của bạn vẫn cần thời gian để phục hồi và xây dựng lại các kết nối đã thay đổi trong khi bạn nghiện.

Four times as many military doctors were addicted to morphine by than at the beginning of the war.
Vào năm 1945, số bác sĩ quân đội nghiện morphine gấp 4 lần so với lúc bắt đầu chiến tranh.

The use of drugs became so com¬mon that an official report estimated in 1971 that a third or more of the troops were addicted.
Việc sử dụng ma túy phổ biến tới mức một báo cáo chính thức năm 1971 phỏng đoán rằng có hơn một phần ba binh lính nghiện hút.

If you were addicted to a prescription drug, such as an opioid painkiller, you may need to talk to your doctor about finding alternate ways to manage pain.
Nếu bạn nghiện một loại thuốc theo toa, chẳng hạn như thuốc giảm đau opioid, bạn có thể cần nói chuyện với bác sĩ về việc tìm cách thay thế để kiểm soát cơn đau.

The army estimates that in 1971 7% of the inscribed population of Vietnam were addicted to heroine(Clark, p.227).
Quân đội ước tính rằng vào năm 1971, 7% dân số của Việt Nam ghi được nghiện nữ anh hùng( Clark, p. 227).

If you were addicted to narcotics or had a habit that you want to get rid of/or overcome, believe that you will get rid of the habit and seek help, if needed.
Nếu bạn nghiện ma túy hoặc bạn sở hữu một thói quen xấu mà bạn muốn loại bỏ hoặc vượt qua, hãy tin rằng bạn sẽ có thể loại bỏ thói quen đó và tìm kiếm sự trợ giúp nếu cần.

In May of 1971 two US congressmen, Robert Steele and Morgan Murphy returned from Vietnam with the conclusion that 15% of U.S. servicemen in Vietnam were addicted to heroin.
Rồi năm 1971, 2 nghị sĩ Mỹ Robert Steele và Morgan Murphy cho biết có 15% lính Mỹ tại VN nghiện ma túy,….

One lawsuit was started by people who were addicted to cigarettes and couldn't quit, and the second was brought by those who had suffered from cancer or emphysema.
Một vụ kiện được khởi xướng bởi những người nghiện thuốc lá và không thể bỏ hút thuốc, và vụ kiện thứ nhì là của những người bị ung thư hoặc khí phế thủng.

In May of 1971 two US congressmen, Robert Steele and Morgan Murphy returned from Vietnam with the conclusion that 15% of U.S. servicemen in Vietnam were addicted to heroin.
Năm 1971, nghị sĩ Robert Steele và Morgan Murphy trở về từ Việt Nam với thông tin gây chấn động nước Mỹ: 15% binh lính nghiện heroin.

Parents in China also complained that their children were addicted to Peppa Pig, around the same time as a video featuring the piglet and the slogan“Tattoos on Peppa, claps for fella,” went viral.
Phụ huynh ở Trung Quốc cũng phàn nàn rằng con cái của họ đã bị nghiện Peppa Pig, khoảng thời gian giống như một video có chú heo con và khẩu hiệu“ Hình xăm trên Peppa, vỗ tay cho fella”, đã lan truyền.

When morphine was first isolated from opium in 1805, one of its early uses was a“non-addictive” drug to treat people who were addicted to the less addictive opium.
Khi morphine lần đầu tiên được phân lập từ thuốc phiện vào năm 1805, một trong những sử dụng ban đầu của nó là một loại thuốc“ không gây nghiện” để điều trị cho những người nghiện thuốc phiện.

Humorously, when morphine was first isolated from opium in 1805, one of its early uses was as a“non-addictive” drug to treat people who were addicted to opium.
Hài hước, khi morphine lần đầu tiên được phân lập từ thuốc phiện vào năm 1805, một trong những sử dụng ban đầu của nó là một loại thuốc“ không gây nghiện” để điều trị cho những người nghiện thuốc phiện.

As an example, a new version of bowling game has been transformed into mobile criteria and it was after that time that many users such as teenagers were addicted to this exciting game in their mobile phones.
Ví dụ, một phiên bản mới của game boom bowling được chuyển đổi thành tiêu chuẩn điện thoại di động và nó đã được sau thời gian đó mà nhiều người dùng bao gồm thanh thiếu niên bị nghiện game boom thú vị này trên điện thoại di động của họ.

For instance, a brand new version of bowling game was transformed into mobile criteria and it was after that time that many users including teenagers were addicted to this thrilling game on their mobile phones.
Tỉ dụ, một phiên bản mới của game boom bowling được chuyển đổi thành tiêu chuẩn điện thoại di động và nó đã được sau thời gian đó mà nhiều người sử dụng bao gồm thanh thiếu niên bị nghiện game boom thú nhận này trên điện thoại di động của họ.

You may be addicted to psychotropic or alcohol.
Bạn có thể nghiện thuốc hướng thần hoặc rượu.

Why being addicted to playing video games could kill you?
Tại sao nghiện chơi trò chơi điện tử có thể giết chết bạn?

I'm addicted and I just can't get enough.
Em đã bị nghiện, và em không thể nào có đủ được.

Within a couple of weeks, I was addicted.
Và chỉ trong vài tuần thôi, thì mình đã bị nghiện luôn.

I'm addicted to sitting in a semi circle.- Mitch Hedberg.
Tôi nghiện ngồi trong một vòng bán nguyệt."- Mitch Hedberg.

It's like I am addicted or something.
Nó giống như tôi nghiện hoặc một cái gì đó.".

Yes, I am addicted to it, but not like other people.
Vâng, tôi nghiện nó, nhưng không giống như những người khác.

You could be addicted to its taste.
Bạn có thể nghiện hương vị của nó.

I have been addicted to alcohol for more than 3 years.
Anh P nghiện rượu đến nay đã được hơn 3 năm.

Be addicted to something.
Nghiện một thứ gì đó.

I am addicted to something though.
Tôi nghiện một thứ gì đó.

I'm addicted to good music.
Tôi nghiện âm nhạc tốt.