Examples of using Were backing in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Hungarians were backing their wagon out of an alley.
Những người Hungary đang lùi chiếc xe ngựa ra khơi con hẻm.Then, Mr. Cohler joined a company that Mr. Hoffman andseveral other ex-PayPal executives were backing: Facebook.
Cuối cùng, Cohler lại gia nhập vào công ty mà Hoffman và một vài cựugiám đốc của PayPal đang ủng hộ: Facebook.Suddenly I noticed that the men were backing away from Miss Maudie's house, moving down the street toward us.
Even though European countries had been winning the tournament, European companies were backing away from the event.
Suddenly I noticed that the men were backing away from Miss Maudie's house, moving down the street toward us.
Bất ngờ tôi nhận thấy những người đàn ông lùi xa khỏi nhà cô Maudie và di chuyển dọc con đường về phía chúng tôi.An unsubstantiated rumor quickly surfaced that he had been killed by the Mafia for reneging on a concert they were backing.
Một tin đồn không được chứng minh nhanh chóng lan truyền rằng ông bị Mafia giết vì đã lật kèo trong một buổi hòa nhạc mà họ ủng hộ.About a month ago, BitPay indicated they were backing the Bitcoin Cash ABC side in regards to the recent BCH hard fork.
Khoảng một tháng trước, BitPay cho biết họ đang ủng hộ phía Bitcoin Cash ABC liên quan đến hard fork BCH gần đây.The Arab countries and USA pressured Pakistan to stop its military aid to Iran due to the Iraq-Iran Warin which USA and Sunni Arab countries were backing Iraq.
Các quốc gia Ả Rập và Hoa Kỳ đã gây sức ép với Pakistan để nước này ngừng hỗ trợ quân sự cho Iran vì cuộc Chiến tranh Iraq- Iran trong đó Hoa Kỳ vàcác quốc gia Ả Rập Sunni ủng hộ Irap.He added:“Our fans were backing us all through the 90 minutes and with this kind of atmosphere, it had a positive impact on all of my players.
Anh ấy nói thêm:“ Các fan của chúng tôi đã ủng hộ chúng tôi trong suốt 90 phút và với bầu không khí như thế này, nó có tác động tích cực đến tất cả các cầu thủ của tôi.In 1211, at Antioch on the Meander, Theodore defeated a major invasion by the Seljuks, who were backing a bid by Alexios III to return to power.
Năm 1211, tại Antioch trên sông Meander, Theodore đã đánh bại một cuộc xâm lược lớn của quân Seljuks, những người ủng hộ giúp Alexios III khôi phục lại quyền lực.Thus, the U.S. and NATO were backing terrorists, yet they may have known seeing as how a 2007 West Point Study revealed that the Benghazi-Darnah-Tobruk area was a world leader in Al Qaeda suicide bomber recruitment.
Do đó, Hoa Kỳ và NATO đã ủng hộ những kẻ khủng bố, nhưng họ có thể Parvez is referring to the United States, which had close relations with Pakistan when both were backing the Afghan insurgency against Soviet occupation forces in the 1980s.
Ông Parvez đề cập đến Hoa Kỳ, nước có mối quan hệ chặt chẽ với Pakistan khi cả hai quốc gia đều ủng hộ phe nổi dậy Afghanistan chống lại các lực lượng chiếm đóng Xô viết trong những năm 1980.Arie Kapteyn, director of the University of Southern California's(USC)Dornsife Center for Economic and Social Research, which jointly runs the poll, said some voters were apparently sheepish about admitting to a human pollster that they were backing Trump.
Ông Arie Kapteyn, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Xã hội và Kinh tế Dornsife của đại học USC, người tham gia tiến hành cuộc thăm dò, cho biết,một số cử tri rõ ràng cảm thấy ngại ngùng khi thừa nhận với các điều tra viên rằng họ đang ủng hộ ông Trump.That was what happened in Back of the Yards, and within a few months the overwhelming majority of the parish priests were backing us, and we were holding our organizational meetings in their churches.
Đó là những gì But how do you find out which team the public is backing?
More than 20 major companies andcharities- including Barclays, KPMG and the English National Ballet- distanced themselves from Andrew and the initiatives he has been backing;
Hơn 20 công ty và tổ chức từ thiện lớn- bao gồm Barclays, KPMG và Ba lê quốc gia Anh- đã tránh xa Andrew và các sáng kiến màông đã ủng hộ- nhưng ông từ chối từ bỏ vai trò chính thức của mình;Moreover, there appears to be backing for aggressive moves into the sector at the very pinnacle of the electronics conglomerate- a critical factor in Korea's family-dominated business groups.
Hơn nữa, dường như có sự ủng hộ tích cực cho lĩnh vực này trong các thành phần cấp cao của tập đoàn điện tử- một yếu tố quan trọng trong các tập đoàn do gia đình thống trị tại Hàn Quốc.But Thailand's LGBT+ community is hopeful that she- and the nearly 20 other LGBT+ candidates for parliament that the Mahachon Party is backing- will help focus attention on their challenges and their abilities, an activist said.
Nhưng cộng đồng LGBT+ của Thái Lan hy vọng rằng cô, và gần 20 ứng cử viên LGBT+ khác đang tranh cử vào quốc hội và được Đảng Mahachon ủng hộ, sẽ giúp tập trung lôi kéo sự chú ý vào những thách thức và khả năng của họ, Reuters dẫn lời một nhà hoạt động nói.In addition the backpack I recommend that it is waterproof and it has been backing, Since you can save more than one disaster then and there would be no solution and could end up ruin us holidays.
Ngoài ra ba lô Tôi khuyên bạn nên nó không thấm nước và nó đã sao lưu, Kể từ khi bạn có thể tiết kiệm nhiều hơn một thiên tai sau đó và ở đó sẽ không có giải pháp và có thể sẽ hủy hoại chúng tôi ngày nghỉ.He and his Christians were suspected of backing the rebels.
Ngài và các Kitô Hữu của Ngài bị tình nghi là ủng hộ cho quân phiến loạn.Two-thirds of its customers who had supported a Brexit outcome were also backing Trump on Betfair.
Hai phần ba số khách hàng Casino trực tuyến trong số những người hỗ trợ Brexit cũng được sao lưu Trump trên Betfair.Backing them were scores of attack helicopters and more than 1,000 airplanes.
The CPV approved 15“self-nominated” candidates who did not have official government backing but were allowed to run for office.
Đảng Cộng sản Việt Nam đã phê chuẩn 15 ứng viên“ tự ứng cử”- những người không có sự ủng hộ chính thức của chính phủ nhưng vẫn được phép vận động tranh cử.The CPV approved 30“self-nominated” candidates, who did not have official government backing but were given the opportunity to run for office.
ĐCSVN phê chuẩn 30 ứng viên tự ứng cử, những người không The wooden panel backing the painting were broken, and the image slashed.
The wooden panel backing the painting were broken, and the image slashed.
They began their sponsorship in 1993,one year after the league's creation, and continued until 2001 when they ended their backing and were replaced by Barclaycard.
Họ bắt đầu tài trợ vào năm 1993, một năm sau khi sáng tạo ra giải đấu, vàtiếp tục cho đến năm 2001 khi họ kết thúc sự ủng hộ của họ và được thay thế bởi Barclaycard.I researched several franchises andtoo many of them required a much larger financial backing than we were willing to invest.
Tôi đã nghiên cứu một số thương hiệu vàquá nhiều trong số đó đòi hỏi sự hậu thuẫn tài chính lớn hơn chúng tôi sẵn sàng đầu tư.Through networking, they were able to get financial backing from Andy Bectolsheim, one of the co-founders of Sun Microsystems.
Thông qua mạng lưới, họ đã nhận được sự hỗ trợ tài chính từ Andy Bectolsheim, một trong những người đồng sáng lập của Sun Microsystems.Covert French aid began filtering into the colonies soon after the outbreak of hostilities in 1775, butit was not until the American victory at the Battle of Saratoga in October 1777 that the French became convinced that the Americans were worth backing in a formal treaty.
Những khoản viện trợ bí mật của Pháp bắt đầu 
