What is the translation of " WERE ELEVATED " in Vietnamese?

• được nâng lên
• được nâng cao
• đã tăng lên

Examples of using Were elevated in English and their translations into Vietnamese

The people of Bharat were elevated.
Người dân Bhutan được tăng.

JSDF activities abroad were elevated from"miscellaneous regulations" to"basic duties.".
Các hoạt động của JSDF ở nước ngoài được nâng từ" nhiệm vụ khác" lên" nhiệm vụ cơ bản".

The troponin and the remaining cardiac enzymes were elevated.
Troponin và các enzymes còn lại của tim tăng lên.

Civil rights were elevated and enforced.
Quyền công dân được nâng cao và thực thi.

Here we found that negative emotion words were used at comparable levels to control forums, while positive emotion words were elevated by approximately 70%.
Ở đây chúng tôi thấy rằng các từ cảm xúc tiêu cực đã được sử dụng ở mức tương đương để kiểm soát các diễn đàn, trong khi các từ cảm xúc tích cực được tăng lên khoảng 70%.

In 2012, both generals were elevated to corresponding posts in the CMC.
Năm 2012, cả hai vị tướng đều được nâng lên các vị trí tương ứng trong CMC.

Officials have said radiation levels at Fukushima were elevated before the blast.
Giới chức Nhật cho hay, mức phóng xạ tại Fukushima đã tăng từ trước khi vụ nổ xảy ra.

The result: blood pressure levels were elevated for 2 hours in the fructose group, but not the glucose group.
Kết quả: mức huyết áp đã tăng lên trong 2 giờ trong nhóm fructose, nhưng không phải là nhóm glucose.

In its 300-year history, the folks of the Crescent City mastered seafood gumbo, oysters rockefeller, and etouffee- but, those dishes were elevated since Westwego opened to the public in 1977.
Trong lịch sử 300 năm của nó, những người ở thành phố Crescent đã làm chủ được hải sản gumbo, hàu rockefeller, và etouffee- nhưng, những món ăn đó đã được nâng lên kể từ khi Westwego mở cửa cho công chúng vào năm 1977.

Liver enzyme tests were elevated, but there were no reports of significant liver injury or liver failure.
Kiểm tra men gan đã được nâng lên, nhưng không có báo cáo về tổn thương gan đáng kể hoặc suy gan.

Carlo Crocco had taken a bold risk, and in a few short years Hublot watches were elevated into the exclusive circle of prestige Swiss watchmaking houses.
Carlo Crocco đã liều mình một phen, và trong một vài năm ngắn ngủi đồng hồ Hublot đã được nâng lên thành những vòng tròn độc quyền của nhà sản xuất đồng hồ Thụy Sĩ uy tín.

Trading volumes were elevated, especially later in the week, and the Cboe Volatility Index(VIX) jumped to its highest level since April.
Khối lượng giao dịch được nâng lên, đặc biệt là vào các phiên cuối tuần, và chỉ số biến động của CBOE( VIX) tăng lên mức cao nhất kể từ tháng 4.

In Taylor's scientific management approach, the managers were elevated in status, while the workers' roles were negated.
Trong Quản lý khoa học, vai trò của các nhà quản lý được nâng cao, trong khi vai trò của các nhân viên không được chú trọng nhiều.

Concentrations of copper were elevated in several locations, but the maximum level was not exceeded in any of them.
Nồng độ của đồng được nâng lên ở một số vị trí, nhưng mức tối đa không vượt quá ở bất kỳ vị trí nào trong số đó.

During that time, we replaced lost durable medical equipment and ramping, and assisted residents in purchasing and installing accessibility equipment that was made necessary after their homes were elevated to meet federal flood insurance requirements.
Trong thời gian đó, chúng tôi đã thay thế các thiết bị y tế lâu bền và lắp ráp, và hỗ trợ người dân mua và lắp đặt các thiết bị trợ năng cần thiết sau khi nhà của họ được nâng lên để đáp ứng các yêu cầu bảo hiểm lũ lụt của liên bang.

During this reconstruction the towers and pillars were elevated by 2.4 metres in order to facilitate the passage of the ships.
Trong lần tái thiết này, các tòa tháp và cột trụ được nâng lên 2,4 mét để tạo điều kiện cho tàu đi qua.

Originally, the species was thought to have two subspecies, Eulemur macaco macaco and Eulemur macaco flavifrons, both of which were elevated to species status by Mittermeier et al. in 2008 to Eulemur macaco and Eulemur flavifrons respectively.
Ban đầu người ta cho rằng loài này có hai phân loài, Eulemur macaco macaco và Eulemur macaco flavifrons, cả hai đã được nâng thành loài đầy đủ bởi Mittermeier et al. năm 2008 thành Eulemur macaco vàd Eulemur flavifrons.

Researchers have found that people with Parkinson's disease suffer from fatigue, were elevated levels of receptor antagonists of interleukin-1(IL-1RA) and inflammatory cell adhesion biomarkers 1(VCAM-1).
Các nhà nghiên cứu đã tìm thấy rằng những người bị bệnh Parkinson bị cấp độ từ mệt mỏi, được nâng tầm chất đối kháng thụ thể của interleukin- 1( IL- 1RA) và chỉ thị sinh học viêm kết dính tế bào 1( VCAM- 1).

I have had patients tell me that their vision has improved when their blood sugars were elevated, and then after they start treating their diabetes, they needed their glasses again.”.
Có những bệnh nhân nói với tôi rằng mắt họ tự nhiên nhìn rõ hơn khi lượng đường trong máu tăng cao, và sau khi họ bắt đầu điều trị tiểu đường thì họ lại cần đeo kính”.

In healthy volunteers, the measurement of plasma levels showed that levels of simvastatin were elevated by 3,059 after concurrent dosing with ritonavir or saquinavir(Fichtenbaum 2002).
Ở người tình nguyện khỏe mạnh, đo nồng độ thuốc huyết tương cho thấy nồng độ simvastatin đã tăng lên 3059% sau khi uống cùng ritonavir hoặc saquinavir( Fichtenbaum 2002).

Consequently, artists who had previously been regarded as no more than craftsmen, were elevated to a similar status as scientists, writers and musicians due to the greater analytical and intellectual content of their work.
Vì vậy, các họa sĩ trước đó chỉ được xếp ngang hàng thợ thủ công, giờ đã được nâng lên một địa vị ngang với các nhà khoa học, nhà văn và nhạc sĩ, do có nội dung mang tính phân tích và có trí tuệ cao hơn trong các tác phẩm của họ.

In 1980 Tamkang was elevated from the status of college to university.
Năm 1980, Tamkang được nâng lên thành trường đại học.

Areas of land that are elevated in relation to the surrounding ocean floor.
Các khu vực đất được nâng cao liên quan đến đáy đại dương xung quanh.

Kitchen flooring is elevated above other areas.
Sàn bếp được nâng cao hơn các khu vực khác.

CA-125 can be elevated for other reasons.
CA- 125 có thể được nâng cao vì các lý do khác.

CA-125 may be elevated in many other conditions.
CA- 125 có thể được nâng cao vì các lý do khác.

Your public and professional status will be elevated.
Trạng thái trước công chúng và trong chuyên môn của bạn được nâng cao.

His people's morale was elevated.
Đạo đức của người dân được nâng cao.

As a result, your game will be elevated.
Nhờ đó, vai trò của bạn sẽ càng được nâng cao.

With elevated fashion, the customer experience will also be elevated.
Với thời trang nâng cao, trải nghiệm của khách hàng cũng sẽ được nâng cao.