What is the translation of " WERE HUMAN " in Vietnamese?

• là con người
• là một người

Examples of using Were human in English and their translations into Vietnamese

Not if they were human.
Nếu chúng không thành người.

We were human beings for a moment.
Chúng ta là những con khỉ tại một thời điểm.

You mean when you were human?
Bạn dám không khi bạn là một con người?

If Crusty were human, I couldn't hurt him anyway.
Nếu Crusty là người, không đời nào tôi hại hắn.

So I approached playing Death as if were human.
Tôi suy diễn, thèm được chết như loài người.

Perhaps if you were human, making a living.
Nếu cô là người, phải kiếm sống thì đã đành.

It would only be weird if you were human.
Sẽ là bất thường nếu bạn là một người.

As he put it,"They were human beings and they needed help.
Ông trả lời:“ Họ là con người, và họ cần được giúp đỡ.

How could they not see that the Africans were human too?
Sao không nghĩ rằng người chết cũng là người Việt Nam?

And if ever you were human, that time is long gone.
Và nếu anh là một người đàn ông chắc hẳn lâu lắm rồi.

However, this makes it easy to forget that they, too, were human.
Tuy nhiên, điều này đã chứng minh rằng họ cũng là con người.

If I were human, I believe my response would be,.
Nếu tôi là con người, tôi tin phản ứng của tôi là..

It seemed they never consider that those band of thieves were human race.
Có vẻ như họ chưa từng xem toán cướp ấy là con người.

If you were human, how could you not react to me?
Nếu anh là người, sao anh có thể nhìn thấy tôi mà không có bất kì phản ứng nào?

And Ryouma intended to achieve that by making them remember that they were human!
Và Ryouma đã dự định sẽ bắt họ nhớ rằng họ là người!

We were human, how can you treat humans as if they were cattle?'".
Chúng ta là nhân ngư tộc, như thế nào có thể ăn cá?”.

Scientists think that, one day, robots could fool us into believing they were human".
Các nhà khoa học tin rằng một ngày nào đó, Robot có thể lừa phỉnh chúng ta rằng chúng là người thật.

These Westerners were human just as we Afghans are human..
Người Tây họ cũng là con người như người Việt chúng ta.

Scientists think that, one day, robots could fool us into believing they were human.
Các chuyên gia cho rằng, trong một ngày nào đó, robot có thể đánh lừa chúng ta, rằng chúng là người thật.

They were human enough that we are related to them, and they're related to us.
Họ giống con người đến nỗi dường như chúng ta có liên quan đến họ và họ có liên quan đến chúng ta.

Sugihara explained that the refugees were human beings, and that they simply needed help.
Sugihara giải thích rằng những người tị nạn là con người, và rằng họ chỉ đơn giản cần giúp đỡ.

People were human beings to him, but to you, a warped, frustrated old man, they're cattle.
Đối với ông ấy, tất cả đều là những con người. nhưng với ông, 1 kẻ biến chất, họ đều là gia súc.

I was talking to agents, trying to persuade the Ambassador, and I forgot that what was at stake were human lives.
Tôi nói chuyện đặc vụ, cố thuyết phục ngài đại sứ. Và tôi quên rằng mạng người đang gặp nguy hiểm.

If he were human, he wouldn't have had that magical moment[against Iran at the 2014 World Cup].
Nếu cậu ấy là người thường, cậu ấy sẽ không thể tạo nên khoảnh khắc ma thuật ấy( trước Iran tại World Cup 2014- pv)".

Regardless of the admiration we feel for these great thinkers, we should not lose sight of the fact that they were human beings just as we are.".
Bất kể chúng ta cảm thấy ngưỡng mộ những nhà tư tưởng vĩ đại, chúng ta không nên quên rằng họ cũng là con người như chúng ta”.

If he were human, his heart would be pounding now, but his body lacked any organs which could move in that way.
Nếu ông là một con người, trái tim ông sẽ nảy ra ngay bây giừ, nhưng cơ thể ông không có bất kỳ nội tạng nào để có thể làm thế.

Before we were Democrats or Republicans we were Americans… Before we were Americans, we were Human Beings.
Trước khi chúng ta là đảng viên, chúng ta là công dân, trước khi chúng ta là công dân, chúng ta là con người.

If he were human, he wouldn't have had that magical moment in that match(Argentina beat Iran in the group phase with a late Messi goal).
Nếu anh ấy là con người, anh ấy sẽ không có thời điểm huyền diệu trong trận đấu đó( Argentina đánh bại Iran trong vòng đấu bảng với bàn thắng muộn của Messi).

Christians were the main target of ISIS attacks, the archbishop said, but all minorities were human beings whose rights had to be protected.
Người theo Thiên chúa giáo là đối tượng tấn công chính của IS, ông nói, nhưng tất cả các cộng đồng thiểu số đều là con người và quyền của họ cần được bảo vệ.

The parents care for the doll as if it were human, which helps the couple to deal with the shock of losing their actual son 20 years earlier.
Các bậc cha mẹ chăm sóc cho con búp bê như thể nó là con người, giúp các cặp vợ chồng đối phó với cú sốc mất con trai thực sự của họ 20 năm trước đó.