What is the translation of " WERE NOT USING " in Vietnamese?

• không sử dụng
• không dùng

Examples of using Were not using in English and their translations into Vietnamese

But they were not using those skills.
Nhưng họ đã không sử dụng được những sức mạnh đó.

And indeed, we are able to get these areas of the brain that were not using glucose to use glucose once again.
Quả thật, chúng tôi có thể làm cho các vùng trong não những nơi không dùng glucose sử dụng lại glucose.

If you were not using insulin before the pregnancy, you may need to use it while you are pregnant.
Nếu bạn sử dụng Insulin trong suốt thời kì mang thai, bạn có thể cần sử dụng nó khi bắt đầu chuyển dạ.

Previously, Android could put apps that you were not using to sleep to save energy.
Trước đây, hệ điều hành Android có thể đặt các ứng dụng mà bạn không sử dụng tới ở chế độ ngủ để tiết kiệm năng lượng.

Were not using any fertility drugs and had just hoped for a little brother or sister for their 2-year-old son, Memphis.
Đã không sử dụng bất kỳ thuốc hỗ trợ sinh sản nào và chỉ hy vọng sinh thêm một em trai hoặc em gái cho cậu con trai đầu 2 tuổi của họ, bé Memphis.

Major automakers including BMW, Nissan, Toyota and Kia told CNN they were not using models at this year's event.
Các nhà sản xuất xe lớn bao gồm BMW, Nissan, Toyota và Kia đều nói với CNN rằng họ không sử dụng người mẫu cho triển lãm Geneva năm nay.

Their bodies were not using insulin effectively.
Cơ thể họ không sử dụng insulin một cách hiệu quả.

We wanted to ensure the speakers fit into our patio décor and be barely noticeable when we were not using them.
Chúng tôi muốn đảm bảo loa phù hợp với trang trí hiên nhà của chúng tôi và hầu như không đáng chú ý khi chúng tôi không sử dụng chúng.

Some Reddit users on the thread commented that they were not using BTC to pay for Reddit Gold anyway, due to the high transaction fees.
Một số user Reddit bình luận rằng họ đâu có sử dụng BTC để thanh toán cho Reddit Gold đâu, do phí giao dịch quá cao.

Many of us spent much of our using time alone, avoiding other people- especially people who were not using- at all costs.
Nhiều người đã trải qua phần lớn thời gian trong nỗi cô đơn, với việc né tránh người khác- đặc biệt những người không sử dụng- bằng mọi giá.

Pressing them directly on why they were not using ContractBeast to create all their contracts resulted in a lot of feature requests.
Nhấn trực tiếp vào lý do tại sao họ không sử dụng ContractBeast để tạo tất cả các hợp đồng của họ dẫn đến rất nhiều yêu cầu tính năng.

These aren't necessarily bad ideas, but they had nothing to do with why they were not using ContractBeast more extensively.
Những aren này nhất thiết phải là những ý tưởng tồi, nhưng chúng không liên quan gì đến lý do tại sao họ không sử dụng ContractBeast rộng rãi hơn.

The delivery people were not using a high-end phone and only around 5% of them were having iPhone 5 or S3 which was the latest at that time.
Người dùng không sử dụng điện thoại cao cấp và chỉ có khoảng 5% trong số họ có iPhone 5 hoặc S3 đó là phiên bản mới nhất vào thời điểm đó.

Try switching to a different input, for example, use your laptop to plug into the VGA or HDMI port you previously were not using.
Hãy thử chuyển sang một đầu vào khác, ví dụ: sử dụng máy tính xách tay của bạn để cắm vào VGA hoặc cổng HDMI trước đây bạn đã không sử dụng.

Some Reddit users on the thread commented that they were not using BTC to pay for Reddit Gold anyway, due to the high transaction fees.
Một số người dùng Reddit quan tâm đến vấn đề này cho biết họ không sử dụng BTC để thanh toán cho Reddit Gold, do phí giao dịch cao.

The men and women ranged in age from 17 to 26, were heterosexual, from a variety of ethnic backgrounds and were not using hormonal contraception.
Đàn ông và phụ nữ trong độ tuổi 17 đến 26 thích quan hệ với bạn tình thuộc nhiều chủng tộc khác nhau và không sử dụng biện pháp tránh thai bằng hormone.

The delivery people were not using a high-end phone and only around 5% of them were having iPhone 5 or S3 which was the latest at that time.
Những người giao hàng không sử dụng điện thoại cao cấp và chỉ có khoảng 5% trong số họ có iPhone 5 hoặc S3 là sản phẩm mới nhất vào thời điểm đó.

It took a few months, but they succeeded, targeting phones that were not using the latest operating system on iMessage, which launched in 2011.
Cuộc thử nghiệm này mất một vài tháng, nhưng họ đã thành công, nhắm vào những chiếc iPhone không sử dụng phiên bản hệ điều hành mới nhất( phát hành năm 2011 trở về trước).

Nonetheless, 67% were not using the technology at the time, while the other 27% were not sure whether their company was using it.
Tuy nhiên, 67% không sử dụng công nghệ vào thời điểm đó, trong khi 27% còn lại không chắc chắn liệu công ty của họ có sử dụng nó hay không..

They believed it opens up access to applications and technologies that people were not using before," says Mark Smith, Communications Director of the GSM Association.
Họ tin chắc rằng nó sẽ khiến người ta truy cập vào những ứng dụng hay công nghệ không được sử dụng trước đây'', ông Mark Smith, Giám đốc truyền thông của Hiệp hội GSM.

Israeli military official confirmed that two Palestinians were shot, but said the bullets appeared to have been fired by Jewish settlers because the Israeli forces were not using live ammunition.
Một quan chức quân đội Israel xác nhận có 2 người Palestine bị bắn, nhưng cho biết những viên đạn này do người Do Thái tại khu định cư bắn ra, bởi vì lực lượng Israel không dùng đạn thật.

All of them were people over 40, with type 2 diabetes, who were not using insulin therapy or taking medications for health conditions other than diabetes.
Tất cả đều trên 40, mặc bệnh tiểu đường loại 2, không sử dụng liệu pháp insulin hay thuốc đối với điều kiện sức khỏe khác ngoài bệnh tiểu đường.

The BIM manager explained the practical aspects of implementation saying,"When we faced the first challenges, we realized that we were not using the full functionality of ARCHICAD.
Người quản lý BIM đã giải thích các khía cạnh thực tế của việc triển khai nói:“ Khi chúng tôi đối mặt với những thách thức đầu tiên, chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi đã không sử dụng đầy đủ chức năng của ARCHICAD.

Those two companies later responded that they were not using the banned pesticides in their tea fields, but that did not mean they were totally free from such chemicals.
Hai công ty sau đó đã phản ứng rằng họ không sử dụng thuốc trừ sâu cấm trên cánh đồng chè nhưng không có nghĩa rằng chè của họ miễn nhiễm với các hóa chất này.

Both parents and professionals agreed that Swedish parents, aside from those with very serious psychological or social problems, were not using physical punishment of any sort, even in the privacy of their homes.
Cả phụ huynh và các chuyên gia đều thống nhất rằng bố mẹ Thụy Điển, ngoài những người có vấn đề về tâm lý hay xã hội nghiêm trọng, thì đều không dùng đòn roi với con cái, ngay cả tại nhà riêng.

That announcement did not specify that the companies were not using xRapid commercially, with the exception of a quote from an IDT official that said the company was"excited to pilot" xRapid.
Thông báo đó đã không chỉ rõ rằng các công ty đã không sử dụng xRapid cho mục đích thương mại, ngoại trừ một trích dẫn từ một quan chức IDT cho biết công ty đã" rất phấn khởi khi thử nghiệm" xRapid.

Then, with White House counsel Don McGahn standing by, Spicer asked his staff to provide him with their cell phones so he could ensure they were not using those apps or corresponding privately with reporters.
Sau đó, với sự giúp đỡ của cố vấn Nhà Trắng Don McGahn, ông Spicer đã yêu cầu các nhân viên cung cấp điện thoại di động để đảm bảo rằng họ không sử dụng các phần mềm trên hay bí mật liên lạc với các phóng viên.

The 7 percent of women“at risk of unintended pregnancy” because they had intercourse in the previous three months and were not using contraception account for a large proportion of all unintended pregnancies;
Phụ nữ“ có nguy cơ có thai ngoài ý muốn” bởi đã quan hệ tình dục trong 3 tháng trước điều tra và không sử dụng tránh thai chiếm một tỷ trọng lớn trong các trường hợp mang thai ngoài ý muốn;

Blakely further explained in 2011 that the experience of developing her idea also revealed to her that the hosiery manufacturing industry was overseen solely by men who were not using the products they were producing.
Blakely giải thích thêm vào năm 2011 rằng kinh nghiệm phát triển ý tưởng của cô cũng tiết lộ với cô rằng ngành sản xuất hàng dệt kim chỉ được giám sát bởi những người đàn ông không sử dụng sản phẩm họ đang sản xuất.

Recently, Big Four auditing firm KPMG published a survey showing that most finance and tax executives do not consider using blockchain technology, with 67% of respondents claiming that they were not using the technology at the time of the poll.
Ông lớn ngành kiểm toán KPMG đã công bố một khảo sát cho thấy hầu hết các lãnh đạo về tài chính và thuế vẫn chưa cân nhắc sử dụng công nghệ Blockchain, với 67% người trả lời rằng họ không dùng công nghệ trên vào thời điểm hiện tại.