What is the translation of " WERE POLLED " in Vietnamese?

• đã được thăm dò
• được khảo sát

Examples of using Were polled in English and their translations into Vietnamese

In 2010, over 13,500 business leaders were polled in 139 economies.
Năm 2010- 11, trên 13 500 lãnh đạo doanh nghiệp được thăm dò tại 139 nền kinh tế.

Over 4,000 bookstores were polled each week to determine who deserved to be on the list.
Hiệu sách đã được thăm dò mỗi tuần để xác định ai xứng đáng có tên trong danh sách.

For this year's survey, over 13,500 business leaders were polled in 139 economies.
Năm 2010- 11, trên 13 500 lãnh đạo doanh nghiệp được thăm dò tại 139 nền kinh tế.

Four hundred respondents were polled in each market, except for India and China, where 800 and 1200 people were polled respectively.
Tại mỗi thị trường có 400 người được khảo sát, ngoại trừ Ấn Độ và Trung Quốc lần lượt có 800 và 1.200.

During the second week of this year, 5,761 adults were polled about their attitudes toward bitcoin.
Trong tuần thứ hai của năm nay, đã có 5,761 người được hỏi về thái độ của họ đối với Bitcoin.

However, it did receive around 500,000 votes which was around 24% of those who were polled.
Tuy nhiên, nó đã nhận được khoảng 500.000 phiếu bầu, chiếm khoảng 24% số người được hỏi.

A large group of students at Waseda University recently were polled on their attitudes toward the military.
Một nhóm lớn các sinh viên tại Đại học Waseda gần đây đã được thăm dò ý kiến về thái độ của họ đối với quân đội.

Four hundred respondents were polled in each market, except for India and China, where 800 and 1200 people were polled respectively.
Khảo sát được thực hiện trên tổng số 400 người được hỏi ở từng thị trường, ngoại trừ Ấn Độ và Trung Quốc- nơi khảo sát tương ứng trên 800 và 1200 người.

In a recent survey by Better Homes and Gardens, 400 homeowners were polled on the colors they're most and least attracted to.
Trong một khảo sát thực hiện bởi Better Homes and Gardens, 400 chủ nhà đã lựa chọn màu mà họ bị hấp dẫn nhiều nhất và ít nhất.

When students were polled again after Thomas was confirmed, 78-percent of the participants said that they thought Thomas would be approved.".
Khi nhóm sinh viên này làm lại khảo sát sau khi Thomas được phê chọn, 78% tham dự viên nói rằng mình đã nghĩ rằng Thomas sẽ được chấp thuận.

The Fraser Institute criticized this study, citing problems with potential exclusion of lucrative forms of begging and the unreliability of reports from the panhandlers who were polled in the Bose/Hwang study.
Viện Fraser chỉ trích nghiên cứu này, trích dẫn các vấn đề với khả năng loại trừ các hình thức ăn xin sinh lợi khác và sự không đáng tin cậy của các báo cáo từ những người ăn xin đã được thăm dò trong nghiên cứu Bose/ Hwang.

In addition, over 2, 785 students were polled on the quality of their program and their plans for post-graduation.
Đồng thời, có khoảng 2,785 sinh viên đã được hỏi về chất lượng của chương trình họ đã theo học và kế hoạch sau khi tốt nghiệp.

A study by Nielsen's Harris Poll Online and referral marketing firm Ambassador found that 82 percent of Americans who were looking to make a purchase and were polled, said they turn to recommendations from family and friends before completing the transaction.
Một nghiên cứu của Harris Poll Online và công ty tiếp thị giới thiệu của Nielsen cho thấy 82% người Mỹ muốn mua hàng và được thăm dò ý kiến, cho biết họ chuyển sang giới thiệu của gia đình và bạn bè trước khi hoàn tất giao dịch.

Of 2,200 residents of Chiang Mai, Thailand, who were polled by the city's university, over 80 percent were highly displeased by the behavior of Chinese tourists.
Trong số 2.200 cư dân sống tại thành phố Chiang Mai, Thái Lan, những người đã được khảo sát bởi trường đại học của thành phố này, thì trên 80% rất không hài lòng bởi hành vi của khách du lịch Trung Quốc.

According to the mayor of Kranj, Bostjan Trilar, residents of the city were polled to find out what they wanted to be placed at the roundabout, and the Bitcoin monument was the most popular suggestion.
Theo thị trưởng của Kranj, Bostjan Trilar, cư dân của thành phố đã được thăm dò để tìm hiểu xem họ muốn được đặt ở vòng xoay, và tượng đài Bitcoin là đề xuất phổ biến nhất.

According to the civil authority of Kranj, Bostjan Trilar, residents of the town were polled to search out what they needed to be placed at the roundabout, and also the Bitcoin monument was the foremost in style suggestion.
Theo thị trưởng của Kranj, Bostjan Trilar, cư dân của thành phố đã được thăm dò để tìm hiểu xem họ muốn được đặt ở vòng xoay, và tượng đài Bitcoin là đề xuất phổ biến nhất.

One question that the 5,825 Singapore students who were polled did not have to answer was on how satisfied they were with life, but their responses to the other questions revealed that most were anxious about tests and grades.
Một câu hỏi mà 5825 học sinh Singapore được khảo sát đã không trả lời, là các em hài lòng ra sao với cuộc sống của mình, nhưng phần trả lời những câu hỏi khác cho thấy hầu hết đều lo lắng về bài thi và thứ hạng trong lớp.

The highest confidence level was polled for Chennai.
Mức độ tin cậy cao nhất được bình chọn cho Yamaha.

When are Polling Places Open?
Khi nào các điểm bỏ phiếu mở cửa?

He is polling low.
Ông cử Thấp Bằng.

People who use the search engine may be polled to identify news sources that they enjoy reading or have visited.
Những người sử dụng các công cụ tìm kiếm có thể được hỏi để xác định nguồn thông tin cho rằng họ thích đọc hoặc đã truy cập.

See where voters are polling on the most popular Healthcare issues of 2019.
Xem nơi các cử tri đang bỏ phiếu về các vấn đề chăm sóc sức khỏe phổ biến nhất năm 2019.

Although Labour support is collapsing across the country, the Brexit party is polling as high as 19 per cent in some regions.
Mặc dù hỗ trợ lao động đang sụp đổ trên cả nước, Đảng Brexit đang bỏ phiếu cao tới 19% ở một số khu vực.

Trump support was polled at 15 per cent in Australia, 8 per cent in Germany, 5 per cent in Mexico, 4 per cent in Spain, and 3 per cent in Jordan, Japan and South Korea.
Sự hỗ trợ của Trump đã được thăm dò ở mức 15 phần trăm ở Úc, 8 phần trăm ở Đức, 5 phần trăm ở Mexico, 4 phần trăm ở Tây Ban Nha và 3 phần trăm ở Jordan, Nhật Bản và Hàn Quốc.

VTsIOM's polling also found that over half of Russians- 59%, are prepared to endure economic difficulties if it is ensured that Russia's Ukraine policy does not change.
Thăm dò của VTsIOM cũng cho thấy, 59% người Nga đã chuẩn bị chịu đựng những khó khăn kinh tế nếu chính sách về Ukraina của Nga không thay đổi.

We have been polled to know that the official CV site provides competitive services from all the services of other competitors and services and you can experiment and then give us your assessment.
Chúng tôi đã được hỏi để biết rằng trang web cv sơ yếu lý lịch chính thức cung cấp các dịch vụ cạnh tranh từ tất cả các dịch vụ của các đối thủ và dịch vụ khác và bạn có thể thử nghiệm và sau đó cung cấp cho chúng tôi đánh giá của bạn.

Random strangers don't always appreciate being polled, so you shouldn't place your singing future in their hands; just collect opinions and continue taking steps to determine whether you have a good singing voice.
Những người lạ ngẫu nhiên không phải lúc nào cũng thích bị hỏi ý kiến, nên bạn cũng đừng đặt tương lai ca hát của mình trong tay họ, chỉ cần thu thập các ý kiến và tiếp tục thực hiện các bước để xác định giọng hát của bạn có khả năng ca hát hay không.

Those considering study in Panama may be delighted to know that Panama City was polled as having the happiest citizens in the world as of 2012, and whether visiting on vacation or to study, it's easy to see why.
Những nghiên cứu xem xét ở Panama có thể vui mừng khi biết rằng thành phố Panama đã được hỏi là có công dân hạnh phúc nhất trên thế giới như năm 2012, và cho dù quý khách đến thăm vào kỳ nghỉ hoặc để nghiên cứu, nó' s dễ dàng để xem lý do tại sao.

Judge Taylor was polling the jury:“Guilty… guilty… guilty… guilty…” I peeked at Jem: his hands were white from gripping the balcony rail, and his shoulders jerked as if each“guilty” was a separate stab between them.
Thẩm phán Taylor đang hỏi bồi thẩm đoàn:“ Có tội… có tội… có tội… có tội…” Tôi nhìn trộm Jem: hai tay anh trắng bệch vì nắm chặt lan can ban công, hai vai anh co giật như thể mỗi tiếng“ có tội” là một nhát đâm vào giữa vai.

Trump is polling advisers on whether he has the power to fire Federal Reserve Chairman Jerome Powell following sell-offs on Wall Street that have taken away one of his favorite measures of his own job performance-- soaring stock markets.
Trump đang thăm dò ý kiến về việc liệu ông có quyền sa thải Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome Powell sau khi bán tháo ở Phố Wall đã lấy đi một trong những biện pháp yêu thích của ông về hiệu suất công việc của mình- thị trường chứng khoán tăng vọt.