Examples of using
What he's going to do
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
But more importantly, I know exactly what he's going to do next.
Nhưng quan trọng hơn, tôi biết chính xác hắn ta sẽ làm gì tiếp theo.
He's not sure what he's going to do when he sees her.
Nàng không thể chắc chắn hắn sẽ làm gì khi chứng kiến việc này.
I'm intrigued now to see: If there is a third one, what he's going to do?".
Giờ tôi tò mò muốn xem: Nếu có một người thứ ba, liệu anh ta sẽ làm gì?".
I worry about what he's going to do- not about me or my family.
Tôi lo ngại về những gì ông ấy sẽ làm, không phải cho tôi hay gia đình tôi.
He went on to say:"I think the president knows what he's going to do with Steve Bannon".
Tôi nghĩ tổng thống biết mình sẽ làm gì với Steve Bannon.
In a phone interview, Xeo talked about what he's going to do with the money, how he approached the biggest painting he's ever created, and how his work has evolved over his seven-year career.
Trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại, Xeo Chu đã nói về những gì cậu ấy sẽ làm với số tiền có được, cách cậu ấy tiếp cận bức tranh lớn nhất mà cậu ấy từng tạo tác và công việc của Xeo Chu đã phát triển như thế nào trong sự nghiệp 7 năm qua.
He has raised all kinds of expectations about what he's going to do about North Korea.
Ông đã nâng cao tất cả những hy vọng về điều ông sẽ làm đối với Triều Tiên.
We cannot tell anything about what he's going to do, but if… he is going to fight the terrorists, of course we are going to be ally, natural ally in that regard with the Russian, with the Iranian, with many other countries," the Syrian president told Portugal's RTP state television.
Chúng ta không thể nói bất cứ điều gì về những gì mà ông ta sẽ làm, nhưng nếu ông ấy tính chống khủng bố thì dĩ nhiên chúng ta sẽ trở thành đồng minh và là một đồng minh hiển nhiên với Nga, với Iran và với nhiều quốc gia khác"- ông Assad nói với đài truyền hình nhà nước RTP của Bồ Đào Nha.
God has a plan for your life and I'm excited to see what He's going to do with you.
Số phận đã có một kế hoạch riêng cho bạn, và tôi rất phấn khích về những điều sắp tới đến với bạn.
Anyone who brags about what he's going to do tomorrow probably did the same yesterday.
Bất cứ ai thích khoe khoang về những gì anh ta sẽ làm vào ngày mai đều đã nói như vậy từ ngày hôm qua rồi.
Grant avoids getting on his phone or computer unless he has a specific plan for what he's going to do with them.
Grant tránh lên điện thoại hoặc máy tính trừ khi anh ấy có kế hoạch cụ thể cho những gì anh ấy sẽ làm với chúng.
Anybody who brags about what he's going to do tomorrow probably did the same thing yesterday.
Bất cứ ai thích khoe khoang về những gì anh ta sẽ làm vào ngày mai đều đã nói như vậy từ ngày hôm qua rồi.
What he does now is not what he made three or four years ago, and it's not what he's going to do over the next few years.
Những gì anh ta làm bây giờ không phải là những gì anh làm 3 hay 4 năm trước, và không phải những gì anh ta sẽ làm trong một vài năm tới”.
He is one of those players, you know what he's going to do but you can't stop it," Wales manager Giggs said.
Đó là một trong những cầu thủ bạn biết cậu ta sẽ làm gì, nhưng không thể ngăn lại được", thuyền trưởng của ĐT Xứ Wales chốt lại.
That's what he was going to do, goddamn it.
Đó là những gì cô nên làm, chết tiệt.
It is the player who is going to decide what he is going to do.
Diễn viên là người sẽ quyết định mình diễn gì.
Now I don't know what he was going to do, but I didn't want to risk it.
Không biết cậu ta định làm gì, nhưng tôi không định mạo hiểm.
Jesus already knew what He was going to doto feed them, but He would test Philip's faith in Him.
Chúa Giêsu biết rõ Ngài sắp làm gì, nhưng Ngài muốn thử lòng tin của các môn đồ vào Ngài..
Jesus knew what He is going to do, but He wanted to test His disciples.
Chúa Giêsu biết rõ Ngài sắp làm gì, nhưng Ngài muốn thử lòng tin của các môn đồ vào Ngài.
He only said this to test Philip's faith;he himself knew exactly what he was going to do.
Ngài hỏi vậy để thử Phi- líp,chớ chính Ngài đã biết điều Ngài sắp làm rồi.
A king desires to build up the the fortune of his subjects,though he does not tell them what he is going to do.
Một vị vua muốn thu góp các tài sản của thần dân mình lại,mặc dù ông ta không nói cho họ biết ông sẽ làm gì.
At this point I smiled and gladly told him he could have my flower,casually asking him what he was going to do with it.
Tôi mỉm cười, vui vẻ bảo rằng cậu ta có thể lấy bông hoa này,và tôi hỏi xem cậu sẽ làm gì với nó.
His whole life is a preparation for what he is going to do at the end of it, and the entire history of Israel is a preparation for what they are going to do at the end of it.
Toàn bộ cuộc đờiông là sự chuẩn bị cho những gì ông sẽ làm vào lúc cuối rốt, và toàn bộ lịch sử Israel là sự chuẩn bị cho những gì họ sẽ làm vào lúc sau cùng.
Although Gates may not have known what he was going to do with his life during high school,he seemed confident that whatever he did would make him a lot of money.
Mặc dù Gates chưa biết cậu sẽ làm gì trong thời gian học trung học nhưng dường như cậu tin rằng bất cứ điều gì cậu làm đều đem lại cho cậu nhiều tiền.
When I asked him what he was going to do now, his answer was,'I'm going to make them pay for what they did to me,'" he added.
Khi tôi hỏi anh ta anh sẽ làm gì bây giờ, câu trả lời là:' Tôi sẽ bắt chúng phải trả giá cho điều chúng đã làm với tôi", ông kể.
So we stayed to watch it and the next minute Jose was walking towards us-I didn't know what he was going to do and then he stretched out to give the medal to him.
Vậy là chúng tôi quyết định nán lại, nào ngờ Jose tiến thẳng về phía chúng tôi-khi ấy tôi còn chưa hiểu ông định làm gì, thì ông đã kiễng người lên tặng huy chương cho thằng bé.
The young man saw that it was very difficult to understand,he did not know what he was going to do, he opened his eyes wide to see, and found that the millionaire added the melon to make three small and unequal parts.
Người thanh niên nhìn thấy vậy cảm thấy rất khó hiểu,không biết ông ta định làm gì, anh ta mở to mắt để nhìn thì thấy nhà triệu phú bổ quả dưa làm ba phần to nhỏ không bằng nhau.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文