What is the translation of " WHAT IS COMMONLY CALLED " in Vietnamese?

• những gì thường được gọi

Examples of using What is commonly called in English and their translations into Vietnamese

It is a precursor of what is commonly called“happiness.”.
Nó là tiền thân của thứ thường được gọi là hạnh phúc.

What is commonly called Utopian is something too good to be practicable;
Thứ thường được gọi là utopia sẽ quá hoàn hảo để có thể đưa vào thực tế;

The second option is to run what is commonly called"theory of practicals" sessions.
Hai là tiến hành cái mà người ta gọi chung là“ lý thuyết của các thực hành”.

The endocarp forms a leathery or stony case around the seed, and corresponds to what is commonly called the core.
Lớp bên trong tạo thành một vỏ bằng" da" hoặc bằng" đá" xung quanh hạt, và tương ứng với phần thường được gọi là lõi.

We do not use what is commonly called‘alcohol' in any of our formulations.
Chúng tôi không sử dụng những gì thường được gọi là“ cồn” trong bất kỳ công thức nào của sản phẩm.

The situation of the philosopher facing such a choice is what is commonly called a“limit-situation.”.
Tình huống mà triết gia đối mặt với chọn lựa như thế là cái thường được gọi là“ tình huống giới hạn”( limit situation).

Paradoxically, what is commonly called the reform era in Vietnam is not a period where reform prevails.
Ngược lại, điều được gọi là kỷ nguyên đổi mới ở Việt Nam không phải là một giai đoạn nơi cải cách chiếm ưu thế.

When a printer has slip printing capabilities is has additional impact-based printhead and what is commonly called a slip deck.
Khi một máy in có khả năng in phiếu được có thêm đầu in tác động dựa trên và những gì thường được gọi là một sàn trượt.

One of many alternatives is through what is commonly called the electrification of the automobile.
Một trong nhiều lựa chọn thay thế là thông qua những gì thường được gọi là điện khí hóa của ô tô.

What is commonly called man's life is in reality only one day of his true and longer life.
Điều mà người ta thường gọi là kiếp sống của con người thật ra chỉ là một ngày của kiếp sống thực sự và lâu dài hơn của y mà thôi.

Firstly, understand that a maid in Singapore is what is commonly called an"ah-mah" or a domestic helper or a nanny.
Thứ nhất, hiểu rằng một người hầu gái tại Singapore là những gì thường được gọi là một“ ah- mah” hoặc trợ giúp trong nước hoặc một người trông trẻ.

Or what is commonly called gardening, the art and craft of growing plants with a goal of creating a beautiful environment within the landscape.
Hoặc những gì thường được gọi là làm vườn, nghệ thuật thủ công của việc trồng cây với mục tiêu tạo ra một môi trường đẹp trong cảnh quan.

The second point of originality of Populorum Progressio is shown by the breadth of outlook open to what is commonly called the"social question.".
Yếu tố thứ hai biểu lộ tính cách mới mẻ của thông điệp Populorum Progressio hệ tại việc mở ra một chân trời rộng lớn cho điều người ta thường gọi là“ vấn đề xã hội”.

Paradoxically, what is commonly called the reform era in Vietnam is not a period where reform prevails.
Nghịch lý là điều thường được gọi là thời kỳ đổi mới ở Việt Nam không phải là khoảng thời gian mà cải cách chiếm ưu thế.

A good example of the kind of work in question is the investigation of past history or of the previous lives of an individual- what is commonly called examining the records.
Một ví dụ của điều này là khi nghiên cứu lịch sử hay các kiếp sống trước đây của một cá nhân- thường được gọi là khảo sát các ký ảnh.

In its study, the CEBR recalled that what is commonly called“the developed world” represented 76 per cent of the global economy until 2000.
CEBR cho rằng, đến năm 2000, các quốc gia vẫn thường được gọi là" những nước phát triển" chiếm 76% trọng lượng kinh tế toàn thế giới.

CE began what is commonly called the Tairona period, characterized by an impressive increase in the variation, size and number of ceramic forms, many conserving the styles from the Nehuange or Buritaca phases.
Từ C. 900 CE bắt đầu cái thường được gọi là thời kỳ Tairona, được đặc trưng bởi sự gia tăng ấn tượng về sự biến đổi, kích thước và số lượng các hình thức gốm, nhiều người bảo tồn các phong cách từ các giai đoạn Nehuange hoặc Buritaca.

The Proto- Three Kingdoms period, sometimes called the Several States Period, is the earlier part of what is commonly called the Three Kingdoms Period, following the fall of Gojoseon but before Goguryeo, Baekje, and Silla fully developed into kingdoms.
Tam Quốc giai đoạn, đôi khi được gọi là Hoa Một số thời kỳ, là những năm đầu của những gì thường được gọi là thời Tam Quốc, sau sự sụp đổ của Cổ Triều Tiên nhưng trước khi Goguryeo, Baekje, và Silla đầy đủ phát triển thành vương quốc.

You have received what is commonly called in the West the“blessings of the empowerment,” which more technically would be inspiration from attending it, but you haven't actually received the empowerment because you have not taken the vows consciously and consciously participated in the empowerment.
Quý vị đã tiếp nhận điều thường được gọi ở phương Tây“ sự gia hộ của lễ quán đảnh,” là điều một cách kỹ thuật hơn sẽ là sự truyền cảm hứng từ việc tham dự lễ ấy, nhưng quý vị không thật sự tiếp nhận lễ quán đảnh bởi vì quý vị đã không thọ giới một cách có ý thức và không tham dự một cách có ý thức trong lễ quán đảnh.

When you know that the menstrual flow is approaching, before you feel the first signs of what is commonly called premenstrual tension, the awakening of the collective female pain-body, become very alert and inhabit your body as fully as possible.
Khi bạn biết rằng chu kỳ kinh nguyệt của mình sắp đến, trước khi cảm nhận những dấu hiệu đầu tiên của những gì thường được gọi là sự căng thẳng thời kỳ tiền kinh nguyệt, sự trỗi dậy của khối khổ đau sâu dày tập thể, bạn hãy hết sức tỉnh táo và an trú trong thân thể mình càng nhiều càng tốt.

But while the progress towards what is commonly called"positive" action was necessarily slow, and while for the immediate improvement liberalism had to rely largely on the gradual increase of wealth which freedom brought about, it had constantly to fight proposals which threatened this progress.
Nhưng trong khi sự tiến triển hướng đến cái gì thường được gọi là hành động“ tích cực”, thì hẳn là chậm chạp, và trong khi đối với sự cải tiến trước mắt, chủ nghĩa tự do đã phải dựa vào phần lớn sự gia tăng dần dần của sự sung túc mà quyền tự do đã mang lại, nó đã phải liên tục chiến đấu chống lại những điều đưa ra vốn đe dọa sự tiến triển nầy.

For example, a one-dimensional sphere is the surface of what is commonly called a"circle", while such a circle's interior and surface together are the two-dimensional ball.
Ví dụ, hình cầu một chiều là bề mặt của những gì thường được gọi là" vòng tròn", trong đó một bên trong vòng tròn và bề mặt của nó là hai chiều quả bóng.

Having said that, however, it must also be said that what is commonly called the“baptism in the Holy Spirit” or the“outpouring of the Spirit” has shown itself to be a simple and powerful way to renew the lives of millions of believers in almost all of the Christian churches.
Tuy nhiên, khi nói điều đó, thì cũng cần phải nói rằng điều thường được gọi là“ phép rửa trong Thần Khí” hay“ sự tuôn đổ Thần Khí” tự thể hiện chính nó là một cách đơn giản và mạnh mẽ để canh tân đời sống của hàng triệu người tín hữu ở hầu hết các giáo hội Kitô Giáo.

The situation eventually erupted into what is commonly called the Antinomian Controversy, culminating in her 1637 trial, conviction, and banishment from the colony.
Cuối cùng, tình huống nổ ra vào cuộc tranh cãi thường được gọi là Cuộc tranh cãi ở Antinomian, lên đến đỉnh điểm trong phiên tòa năm 1637, sự kết án và trục xuất cô khỏi thuộc địa.

Cookies: We may use what are commonly called cookies when you use our Site.
Cookies: Chúng tôi sử dụng những gì thường được gọi là cookie khi bạn sử dụng trang web của chúng tôi.

Oddly enough, we can now say that there is a scientific explanation for the existence of what are commonly called"earthbound spirits.".
Thật lạ lùng, bây giờ chúng ta có thể nói rằng có một lời giải thích khoa học cho sự tồn tại của những gì thường được gọi là hồn ma.

Previous estimates have put global food waste at 214 calories per day per person(214 kilocalories/day/capita- a kilocalorie is another word for what's commonly called a calorie).
Các ước tính trước đây đã đặt chất thải thực phẩm toàn cầu ở mức 214 calo mỗi ngày cho mỗi người( 214 kilocalories/ ngày/ đầu người- một kilocalorie là một từ khác cho những gì thường được gọi là calo).