What is the translation of " WHEN ABE " in Vietnamese?

• khi ông abe

Examples of using When abe in English and their translations into Vietnamese

(Laughter)… is when Abe, an Aryan, sidled up next to me.
( Khán giả cười) là khi Abe, một thành viên Aryan, len lén đi đến gần tôi.

In 1818, Lincoln's mother died of"milk sickness" at age thirty four, when Abe was nine.
Năm 1818, mẹ Lincoln qua đời vì“ milk sickness” ở tuổi ba tư, khi ông mới chín tuổi.

That campaign finally bore fruit in 2015, when Abe managed to pass the new security law.
Chiến dịch này cuối cùng cũng cho kết quả, khi ông Abe đã thay đổi luật an ninh mới năm 2015.

But in January, when Abe visited London, Prime Minister Theresa May did not raise the issue.
Nhưng vào tháng 1, khi Abe đến thăm London, Thủ tướng Theresa May đã không đề cập đến vấn đề.

Japan and Russia agreed to launch a framework for 2+2 meetings when Abe visited Russia in April 2013.
Hai bên đã nhất trí khởi động cuộc họp 2+ 2 khi ông Abe thăm Nga vào tháng 4/ 2013.

When Abe told him the sumo wrestling tournament would be bigger than the Super Bowl, Trump couldn't refuse.
Khi Abe nói với anh rằng giải đấu vật sumo sẽ lớn hơn Super Bowl, Trump không thể từ chối.

Pure chance changes everything when Abe and Jill overhear a stranger's conversation and become drawn in.
Mọi thứ thay đổi khi Abe và Jill nghe lỏm được cuộc trò chuyện của một người lạ và bị cuốn vào đó.

When Abe misunderstood a reporter's question, thinking it pertained to Sea Shepherd, May cut in to rescue him.
Khi ông Abe hiểu nhầm câu hỏi của phóng viên, nghĩ rằng nó liên quan đến[ tổ chức] Sea Shepherd, bà May đã cắt ngang để giải cứu ông..

Unfortunately, Japan's leadership promoting the Indo-Pacific concept hit a hiatus when Abe threw in the towel as prime minister later that year.
Thật không may, sự lãnh đạo của Nhật Bản thúc đẩy khái niệm Ấn Độ Dương- Thái Bình Dương đã bị gián đoạn khi ông Abe từ chức thủ tướng vào cuối năm đó.

But when Abe reshuffled his cabinet in 2018, he asked him to stay on for one more year in the economic policy post.
Nhưng khi ông Abe cải tổ nội các của mình vào năm 2018, ông đã yêu cầu Motegi ở lại thêm một năm nữa trong vai trò Bộ trưởng Chính sách kinh tế.

While the ratio of women in work has risen to about 50 percent from 48 percent when Abe came to power in 2012, many hold poorly paid part-time positions.
Mặc dù tỷ lệ phụ nữ đi làm đã tăng lên 2 điểm phần trăm, từ mức 48% năm 2012, kể từ khi ông Abe lên nắm quyền, nhưng nhiều người vẫn chỉ làm các công việc bán thời gian, được trả lương thấp.

When Abe had first proposed the Quad a decade ago, Beijing had strongly objected through official diplomatic channels, viewing the grouping as an initiative aimed at containing China.
Khi ông Abe lần đầu tiên đề xuất ý tưởng trên cách đây 1 thập kỷ, Bắc Kinh đã phản đối kịch liệt thông qua các kênh ngoại giao chính thức, xem đây là một sáng kiến nhằm kiềm chế Trung Quốc.

Tokyo and Washington are working on a bilateral trade agreement but Trump has said he does not expect major progress on it until July, when Abe's ruling bloc faces an election for parliament's upper house.
Tokyo và Washington đang làm việc theo hiệp định thương mại hai chiều nhưng Trump nói rằng ông không mong đợi nó đạt được tiến bộ lớn hơn cho tới tháng 7, khi mà khối cầm quyền Abe phải đối mặt với một cuộc bầu cử vào thượng viện.

I heard the singing of the Mississippi when Abe Lincoln went down to New Orleans, and I\ have seen its muddy bosom turn all golden in the sunset.
Tôi nghe tiếng hát dòng Mississipi khi Abe Lincoln xuôi dòng tới New Orleans, và tôi thấy bộ ngực bùn của sông chuyển rực vàng toàn vẹn trong hoàng hôn.

Domestically, although“Abenomics” has not produced all the desired results, including major structural reforms, the Japanese economy generally is in much better shape than when Abe inherited it from his predecessors in 2012.
Ở trong nước, mặc dù học thuyết kinh tế Abenomics không đạt được toàn bộ kết quả mong muốn, bao gồm cải cách cơ cấu lớn, song nền kinh tế Nhật Bản nhìn chung có định dạng tốt hơn nhiều so với thời ông Abe thừa hưởng từ người tiền nhiệm vào năm 2012.

When Abe Karem first developed the Gnat- which eventually evolved in the General Atomics MQ-1 Predator- he probably could not have imagined his invention would herald a revolution in the ways wars are fought.
Khi Abe Karem sáng chế ra Gnat, phiên bản đầu tiên của sát thủ không người lái MQ- 1 Predator, ông có lẽ không hề tưởng tượng được phát minh của mình đã tạo ra sự cách mạng trong chiến tranh.

The name“Tri-Wall” came into existence in the early 1950's when Abe Goldstein, a small box maker in New Jersey, USA, invented the manufacturing process for a new, heavy-duty corrugated material he dubbed“Tri-Wall Pak®”.
Tên gọi“ TRI- WALL” ra đời vào đầu những năm 1950 khi mà Abe Goldstein, một doanh nghiệp tư nhân sản xuất hộp đã phát minh ra quy trình sản xuất một loại vật liệu sóng chịu lực mà ông ấy gọi là“ Tri- Wall Pak ®”.

When Abe called to congratulate Trump on his election victory, Trump told Abe to come see him any time he wanted, thinking Abe wouldn't do so until after the inauguration.
Khi ông Abe điện thoại để chúc mừng chiến thắng, ông nói ông Abe có thể đến gặp ông bất cứ lúc nào, nhưng nghĩ rằng ông Abe sẽ không làm như vậy cho đến sau lễ nhậm chức.

One possible reason is to cover his faux pas: when Abe visited New York in September to attend the United Nations General Assembly, he took time to have one-on-one meeting with Democratic presidential candidate Hillary Clinton, but he did not meet then Republican presidential candidate Trump.
Có thể lý do là ông Abe đang cố che đi sự hớ hênh của mình khi tháng 9 vừa qua, trong chuyến thăm New York tham dự cuộc họp Đại hội đồng Liên hợp quốc, ông đã dành thời gian cho cuộc gặp riêng với ứng cử viên tổng thống của đảng Dân chủ, bà Hillary Clinton, mà không có cuộc gặp sau đó với ứng cử viên đảng Cộng hòa Donald Trump.

When Abe returned to the post of prime minister in December 2012, his second-highest geopolitical priority after managing the relationship with China was to create friendly relations with other major East Asian countries.
Khi Abe trở lại vị trí thủ tướng vào tháng 12 năm 2012, ưu tiên chính trị cao thứ hai sau khi cải thiện mối quan hệ với Trung Quốc là tạo ra mối quan hệ thân thiện với các nước Đông Á lớn khác.

When Abe met Chinese Premier Li Keqiang bilaterally in Tokyo, on the sidelines of a trilateral summit with South Korea, the Japanese leader expressed a desire to visit China by the end of this year.
Khi Thủ tướng Abe có cuộc gặp song phương với người đồng cấp Trung Quốc Lý Khắc Cường ở Tokyo, bên lề hội nghị thượng đỉnh ba bên với Hàn Quốc, nhà lãnh đạo Nhật Bản bày tỏ mong muốn thăm Trung Quốc muộn nhất vào cuối năm nay./.

Shinzo Abe said he had protested against the use of his name when Moritomo was seeking donations for the Abe Shinzo memorial primary school.
Ông Abe cũng gởi lời phản đối việc trường sử dụng tên của ông, khi Công ty Moritomo đi xin tiền để xây Trường tiểu học Tôn vinh Abe Shinzo.

You sound like Abe, when he first came to stay with us.”.
Cậu nói hệt như Abe hồi đầu khi cậu ấy mới tới sống cùng bọn tớ.”.

When Mr Abe came to office in 2012 he inherited a very different Japan.
Khi ông Abe lên nắm quyền năm 2012, ông được thừa hưởng một nước Nhật rất khác.

The first indication of further economic reform will probably be made clear when the Abe government announces its supplementary budget later in the year.
Dấu hiệu đầu tiên của bước cải cách kinh tế tiếp theo sẽ có thể được làm rõ khi mà chính quyền Abe thông báo ngân sách bổ sung vào cuối năm nay.

But construction has been stalled since March, when Mr Abe agreed to accept a court proposal that he not force building over local objections.
Nhưng việc xây dựng đã bị đình trệ từ tháng 3, khi ông Abe chấp nhận đề nghị của tòa án, rằng ông không ép buộc việc xây dựng nếu có sự phản đối của người dân địa phương.

It did the same in 2007, when Prime Minister Shinzo Abe of Japan introduced the idea.
Năm 2007 Bắc Kinh cũng phản ứng tương tự khi thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe nêu ra ý tưởng này.

The organization"looks forward to working closely with the Trump administration to secure increased market access for our industry", Kester said in September, when Trump and Abe agreed to launch bilateral trade agreement talks.
Tổ chức“ mong muốn làm việc chặt chẽ với chính quyền Trump để bảo đảm tiếp cận thị trường gia tăng cho ngành công nghiệp của chúng tôi,” Kester cho biết vào tháng 9, khi Trump và Abe đồng ý triển khai đàm phán thương mại song phương.

Decisions to take efforts for simplify visas have been made in the first week, when Mr Abe started acting as prime minister at the end of 2012, which is considered the main factor leading to his arrest accused for breaking the tourism industry of this country.
Những nỗ lực nhằm đơn giản hóa các quy định về cấp visa được thực hiện ngay trong tuần đầu tiên, khi ông Abe bắt đầu đảm nhiệm vai trò Thủ tướng hồi cuối năm 2012 được xem là nhân tố chính dẫn đến sự bứt phá ngoạn mục của ngành Du lịch nước này.

The revitalization of the relations between Moscow and Tokyo started when Prime Minister Shinzo Abe met with Russian President Vladimir Putin and presented an eight-point bilateral economic plan during his landmark visit to Russia's Sochi in May 2016.
Việc tái thiết mối quan hệ giữa Moscow và Tokyo bắt đầu khi Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe gặp Tổng thống Nga Vladimir Putin và trình bày một kế hoạch kinh tế song phương 8 điểm trong chuyến công du đến Sochi, Nga hồi tháng 5/ 2016.