What is the translation of " WHEN AIMING " in Vietnamese?

• khi nhằm
• khi nhắm
• khi nhằm mục đích
• khi đặt mục tiêu

Examples of using When aiming in English and their translations into Vietnamese

You should also avoid snacking when aiming for a nice smile.
Bạn cũng nên tránh ăn vặt khi nhằm cho một nụ cười đẹp.

When aiming to make a good impression, however, try to be more polite.
Tuy nhiên, khi nhằm mục đích tạo ấn tượng tốt, hãy cố gắng lịch sự hơn.

You should also avoid constantly snacking when aiming for a healthy smile.
Bạn cũng nên tránh ăn vặt liên tục khi nhằm cho một nụ cười khỏe mạnh.

When aiming to create a new look in your home, choosing a new paint color is always a solid option.
Khi muốn tạo ra một cái nhìn mới trong ngôi nhà của bạn, chọn một màu sơn mới luôn luôn là một lựa chọn đúng đắn.

Another crucial thing you must do when aiming to lose weight is to drink more water.
Điều quan trọng khác cần làm khi cố gắng giảm cân, giảm eo là uống nhiều nước hơn.

When aiming to create a new look in your home, choosing a new paint color is always a solid option.
Khi nhằm tạo ra một cái nhìn mới trong gia đình của bạn, chọn một màu sơn mới luôn luôn là một lựa chọn rắn cho cửa kính.

The first things to check when aiming to encourage interaction are Interaction reports.
Những điều đầu tiên cần kiểm tra khi nhắm mục tiêu khuyến khích tương tác là báo cáo Tương tác.

This will also help to boost your overall calorie intake as well, which is obviously important when aiming to build muscle.
Điều này sẽ giúp thúc đẩy lượng calo tổng thể, rõ ràng là quan trọng khi nhằm mục đích xây dựng cơ bắp.

You have only two things to control over when aiming for that golden height, speed and length of your swipe.
Bạn chỉ có hai điều để kiểm soát khi nhắm vào chiều cao, tốc độ và độ dài của cú đánh vàng đó.

However, when aiming for maximum growth potential, it is important to ensure that you do not over-water or over-feed.
Tuy nhiên, khi nhắm đến tiềm năng tăng trưởng tối đa, điều quan trọng là phải đảm bảo rằng bạn không ăn quá nhiều nước hoặc cho ăn quá nhiều.

All businesses have a set of keywords they focus on when aiming for conversions and ROI.
Tất cả các doanh nghiệp có một tập hợp các từ khoá họ tập trung vào khi nhắm đến các chuyển đổi và ROI.

When aiming to build a coupon site on WordPress, look for the following features, depending on your coupon website's specific needs.
Khi đặt mục tiêu tạo phiếu giảm giá trên trang web WordPress, hãy tìm các tính năng sau, tùy thuộc vào nhu cầu cụ thể trong trang web phiếu giảm giá của bạn.

There are really only two things you have control over when aiming for that golden height: speed and length of your swipe.
Bạn chỉ có hai điều để kiểm soát khi nhắm vào chiều cao, tốc độ và độ dài của cú đánh vàng đó.

Both diet and non-diet versions of carbonated drinks will also cause bloating, which is the last thing you want when aiming for a smaller waist.
Cả hai chế độ ăn uống và chế độ ăn uống không phiên bản của đồ uống có ga cũng sẽ gây đầy hơi, đó là điều cuối cùng bạn muốn khi nhắm đến một vòng eo nhỏ hơn.

High-quality training is fundamental when aiming for a cultural change towards the implementation of Open Science principles.
Các khóa huấn luyện chất lượng cao là cơ bản khi nhằm vào sự thay đổi văn hóa hướng tới triển khai các nguyên tắc của Khoa học Mở.

Digital security cams are likewise now offered and are much smaller sized in size and easier when aiming to hide the place of the cam.
Các camera an toàn kỹ thuật số hiện nay được cung cấp và có kích thước nhỏ hơn nhiều và dễ dàng hơn khi nhắm mục đích ẩn địa điểm của cam.

High-quality trainings are fundamental when aiming at a cultural change towards the implementation of Open Science principles.
Các khóa huấn luyện chất lượng cao là cơ bản khi nhằm vào sự thay đổi văn hóa hướng tới triển khai các nguyên tắc của Khoa học Mở.

Digital security cams are likewise now offered and are much smaller sized in size and easier when aiming to hide the place of the cam.
Cam bảo mật kỹ thuật số tương tự như vậy, bây giờ được cung cấp và có kích thước kích thước nhỏ và dễ dàng hơn khi nhằm ẩn vị trí của cam.

In contrast, when aiming to provide the appearance of a LAN contiguous between two or more locations, the Virtual Private LAN service or IPLS would be appropriate.
Ngược lại, khi nhằm cung cấp cho sự xuất hiện của một mạng LAN tiếp giáp giữa hai hoặc nhiều địa điểm, các dịch vụ riêng ảo LAN hoặc IPLS sẽ là thích hợp.

FXCC lessons cover many of the essential aspects required when aiming to develop a successful trader.
Các bài học của FXCC bao gồm nhiều khía cạnh thiết yếu cần có khi đặt mục tiêu phát triển một nhà giao dịch thành công.

By comparison, when aiming to supply the visual appeal of a LAN contiguous between at least two locations, the Virtual Private LAN service or IPLS would be suitable.
Ngược lại, khi nhằm cung cấp cho sự xuất hiện của một mạng LAN tiếp giáp giữa hai hoặc nhiều địa điểm, các dịch vụ riêng ảo LAN hoặc IPLS sẽ là thích hợp.

The clean and green agricultural product is not only the demand for market but also the humanity when aiming at farmer and consumer's health.
Sản phẩm nông nghiệp xanh, sạch không chỉ là nhu cầu của thị trường mà còn mang tính nhân văn khi hướng đến mục tiêu vì sức khỏecủa nông dân, vì sức khỏe của người tiêu dùng.

When aiming for a better performing and higher ranking website, it's best to think long-term, even if you will have to wait awhile to see the results you want.
Khi nhằm vào một trang web có hiệu suất tốt hơn và xếp hạng cao hơn, tốt nhất bạn nên suy nghĩ lâu dài, ngay cả khi bạn phải đợi một thời gian để xem kết quả mong muốn.

Further, food loss and waste reduction has huge benefits but also costs and these costs must not be ignored when aiming for efficient solutions.
Hơn nữa, sự giảm thiểu lãng phí và thất thoát lương thực có những ích lợi khổng lồ và kể cả những chi phí, và không được bỏ qua những chi phí này khi nhắm đến những giải pháp hiệu quả.

Leadership of both professionals and managers are therefore of great importance when aiming to ensure high-quality patient care, employee satisfaction and overall organizational effectiveness.
Lãnh đạo của cả các chuyên gia và các nhà quản lý rất quan trọng khi nhằm đảm bảo chất lượng chăm sóc bệnh nhân cao, sự hài lòng của nhân viên và hiệu quả tổng thể của tổ chức.

This gives those players on mobile a huge disadvantage since there are enemies that are using mouse and keyboard with much higher precision, accuracy and speed when aiming, moving and shooting.
Và điều này làm cho những người chơi trên điện thoại có một bất lợi lớn vì có kẻ địch của họ đa số là đang sử dụng chuột và bàn phím với độ chính xác và tốc độ chơi tốt hơn nhiều khi nhắm bắn, di chuyển và quan sát.

When aimed directly at Earth, CMEs can trigger geomagnetic storms and knock out communications and power grids on Earth.
Khi nhắm trực tiếp vào Trái đất, CMES có thể kích hoạt các cơn bão địa từ và cắt đứt thông tin liên lạc, lưới điện trên Trái đất.

When aimed directly at Earth, X-class solar flares can pose a risk to astronauts and satellites in orbit, as well as interfere with communications and GPS signals on the ground.
Khi nhắm thẳng về phía Trái đất, các vết lóa cấp X có thể đe dọa an toàn của phi hành gia trên không gian, cũng như can thiệp vào hoạt động của vệ tinh viễn thông và định vị trên quỹ đạo.

When aimed directly at Earth, X-class solar flares can endanger astronauts in space, as well as interfere with communications and navigation satellites in orbit.
Khi nhắm thẳng về phía Trái đất, các vết lóa cấp X có thể đe dọa an toàn của phi hành gia trên không gian, cũng như can thiệp vào hoạt động của vệ tinh viễn thông và định vị trên quỹ đạo.

Light grids are arrays of many different transmitters in one housing and many different receivers in another housing, which, when aimed at each other, create a virtual sheet of light beams.
Lưới ánh sáng là mảng của nhiều máy phát khác nhau trong một nhà ở và nhiều người nhận khác nhau trong nhà ở khác, trong đó, khi nhắm vào nhau, tạo ra một" tờ" ảo của chùm tia sáng.