Examples of using When anger in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When anger takes over!
Khi cơn giận nổi lên!What can you do when anger rises in you?
When anger arises, we examine it.
Khi cơn giận đến, chúng ta khám nghiệm nó.Ask questions when anger is not peaking.
Đặt câu hỏi khi cơn giận dữ chưa lên đến đỉnh điểm.When anger arises, think of the consequences.
Khi cơn giận xuất hiện, hãy nghĩ đến hậu quả.
How can we know when anger is right or wrong?
Làm sao chúng ta biết được khi nào giận là đúng hay sai?When anger rises, think of the consequences.".
Khi cơn giận gia tăng, hãy nghĩ đến hậu quả”.If you are present when anger is happening, anger cannot happen.
When anger overcomes us we lose control and self-awareness.
Khi giận dữ đánh bại chúng ta, chúng ta mất tự chủ và tỉnh giác.If you don't make a strongplan in the morning you won't remember the teachings when anger happens.
Nếu bạn không để ra một dự án vững chắc vào buổi sáng,bạn sẽ không nhớ những giáo huấn khi giận dữ khởi lên.And when anger comes, you try to find an excuse for it.
Và khi giận dữ tới, bạn cố gắng tìm ra cái cớ cho nó.If you don't make a firm plan in the morning,you won't remember the teachings when anger comes up.”.
Nếu bạn không để ra một dự án vững chắc vào buổi sáng,bạn sẽ không nhớ những giáo huấn khi giận dữ khởi lên.But when anger and jealousy are'me', what has happened?
Nhưng khi cơn giận và sự ganh tỵ đó là“ tôi”, chuyện gì xảy ra?
Even chronic and fatal diseases have beenattributed to the biochemical disturbances that can manifest when anger is left to brew.
Ngay cả các bệnh mãn tính và gây tử vongđã được quy cho các rối loạn sinh hóa có thể biểu hiện khi cơn giận còn lại để ủ.But when anger turns to contempt, you have been dismissed.
Nhưng khi cơn giận chuyển thành sự khinh thường, bạn đã bị loại.When anger rises, think of the consequences.~ Confucius Self….
Mỗi khi cơn tức giận nổi lên, hãy suy nghĩ về hậu quả.- Khổng Tử.Therefore, when anger sets in, it's because you have let go of some of your fear, at least temporarily.
Do vậy khi cơn giận bùng phát, đó là When anger arises, it grows and changes and finally disappears.
Khi sân giận khởi sinh, nó lớn lên và thay đổi và cuối cùng biến mất.When anger arises, it grows and changes and finally disappears.
Khi sân hận nổi lên, chúng phát triển, thay đổi và cuối cùng biến mất.When anger is becoming manifest in me, I am determined not to speak.
Khi sự giận dữ đang biểu lộ trong tôi, tôi quyết tâm không nói lời nào.When anger arises, it so quickly overwhelms us that we don't even notice.
Khi cơn tức giận nổi dậy, nó chế ngự chúng ta mau lẹ đến nỗi chúng ta không nhận ra.When anger arises, it so quickly overwhelms us that we don't even notice.
Khi sân hận nổi lên, nó rất nhanh chóng lấn át chúng ta khiến chúng ta thậm chí không kịp nhận thấy.When anger is heavily fixated on an object, it becomes isolating, contracted, and draining.
Khi giận dữ gắn chặt trên một vật thể, nó sẽ bị cô lập, trói buộc và không có lối thoát.When anger or bitterness rises up within you, stop and do your best to halt those thoughts.
Khi giận dữ hoặc cay đắng dâng lên trong lòng bạn, hãy dừng lại và hết sức cố gắng ngăn cản những tư tưởng ấy.When anger manifests in us, we must recognize and accept that anger is there and that it needs.
Khi cơn giận phát hiện, ta phải nhận diện và chấp nhận rằng sân hận có mặt trong ta và cần được chăm sóc.Then, when anger ceases, the energy goes down that was so strong and violent, and the mind actually feels sharper.
Rồi thì, khi sân hận hết đi, năng lượng rất mạnh mẽ và bạo động chìm xuống, và tâm thức thật sự cảm thấy sắc bén hơn.When anger is fully developed, then it's difficult to differentiate anger from the mind or mental activity itself.
Khi sân hận được phát triển hoàn toàn, lúc ấy thật khó khăn để phân biệt 
