What is the translation of " WHEN BOILING " in Vietnamese?

• khi đun sôi
• khi luộc

Examples of using When boiling in English and their translations into Vietnamese

When boiling add the noodles. Stir them.
Khi sôi thêm các món mì. Khuấy chúng.

Sprinkle salt onto joints of meat or a whole chicken before roasting, add a little to stews and sauces while cooking, and remember to generously salt the water when boiling pasta, rice and potatoes.[2].
Rắc muối lên các tảng thịt hoặc gà nguyên con trước khi nướng, thêm một ít nước hầm hoặc nước sốt trong khi chế biến, và nhớ thêm muối vào nước khi luộc mì ống, khoai tây và nấu cơm.[ 2].

When boiling water at 1000C most microorganisms are destroyed.
Khi đun sôi nước ở 1000C đa số các vi sinh vật bị tiêu diệt.

When the potatoes are cooked, the inside turns yellow．To enhance the yellow color even more, you could add dried gardenia fruit when boiling the potatoes since the gardenia fruit works as a natural food coloring.
Khi khoai tây đã nấu chín, bên trong biến yellow. To tăng cường màu vàng nhiều hơn, bạn có thể thêm trái cây dành dành khô khi luộc khoai tây từ quả cây sơn làm việc như một thực phẩm màu tự nhiên.

When boiling, some of the propolis' aromatic compounds may be lost however.
Tuy nhiên khi đun sôi, một số hợp chất thơm của propolis có thể bị mất.

When boiling the grains, they open by themselves like a flower, and a loose foam appears.
Khi đun sôi các hạt, chúng tự mở ra như một bông hoa, và bọt lỏng sẽ xuất hiện.

When boiling is not practical, certain chemicals will kill most harmful or disease-causing organisms.
Khi đun sôi không thiết thực, một số hóa chất sẽ diệt đa số các sinh vật gây bệnh hoặc có hại.

When boiling them with onion skins leaves can be attached prior to dying to create leaf patterns.
Khi luộc trứng với vỏ hành tây, lá có thể được gắn vào trước khi nhuộm để tạo ra các hình mẫu lá.

When boiling, the water undergoes complex reactions, producing even more hazardous toxic compounds including dioxins.
Khi đun sôi, nước sẽ phản ứng phức tạp, thậm chí sản xuất các hợp chất độc hại nguy hiểm hơn bao gồm cả các chất dioxin.

When boiling, cook vegetables into boiling water when vegetables have been washed(to eliminate the effect of oxylaza) to shorten the cooking time.
Khi luộc, nấu rau cần cho rau vào nước đun sôi khi rau đã được rửa sạch( để khử tác dụng của men oxylaza), nhằm rút ngắn thời gian đun nấu.

When boiling spices and salt, we advise to add to the broth and boil the already cleaned product in it for 15-20 minutes- then the meat will be even tastier.
Khi đun sôi gia vị và muối, chúng tôi khuyên bạn nên thêm vào nước dùng và đun sôi sản phẩm đã được làm sạch trong đó trong 15- 20 phút- sau đó thịt sẽ ngon hơn.

It slowly hydrolyses when boiled with water.
Nó từ từ thủy phân khi đun sôi với nước.

When boiled or steamed, all“good” mussels open.
Khi luộc hoặc hấp, tất cả trai hến“ tốt” đều mở miệng.

The color is yellowish especially when boiled with water.
Màu hơi vàng đặc biệt là khi đun với nước.

One of the best, especially when boiled.
Kết quả tốt nhất, đặc biệt là khi bị nám.

These fake green peas don't soften when boiled and the water will turn an unnatural green colour.
Những hạt đậu xanh này không mềm ra khi đun sôi và nước biến thành một màu xanh bất thường.

Studies have shown that with carrots when boiled, there will be more beta carotene than raw carrots.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng với cà rốt khi luộc sẽ có nhiều beta carotene hơn cà rốt sống.

Just like fake rice, these green peas also didn't soften when boiled and the water turned an unnatural green color.
Cũng như gạo giả, đậu xanh giả cũng không mềm đi khi đun sôi và nước sẽ biến thành màu xanh thiếu tự nhiên.

However, when boiled, the eggs from hens fed fish oil had more of an off-flavor or sulfur-flavor(16).
Tuy nhiên, khi luộc, trứng của những con gà ăn dầu cá có vị lạ hơn hoặc có vị giống lưu huỳnh( 16).

It can be readily diazotized, and the diazonium salt when boiled with alcohol yields aposafranine or benzene induline, C18H12N3.
Nó có thể dễ dàng được diazo hóa, và muối diazonium khi đun sôi với ancol sẽ cho ra aposafranine hoặc benzene induline, C18H12N3.

The chemical structure of water is part of the key that explains how water changes when boiled in a Tetsubin.
Cấu trúc hóa học của nước là một phần của khóa giải thích cách thay nước khi đun sôi trong một Tetsubin.

It is the secret of the people here when boil chicken, they put turmeric to the chicken to get the eye-catching color and a special taste.
Đó là bí quyết của người dân nơi đây khi luộc gà đã cho nghệ vào để gà có màu bắt mắt và một mùi vị đặc biệt.

Using ultraviolet rays to purify water, UV technology ensures water is as pure as when boiled for 20 minutes.
Sử dụng tia cực tím để làm sạch nước, công nghệ đèn UV đảm bảo nước tinh khiết như khi đun sôi trong 20 phút.

Second, they have no extra utensil to hold the water when boiled.
Thứ hai, chúng không có dụng cụ bổ sung để giữ nước khi đun sôi.

Water solution of high quality sodium pyrophosphate is alkaline, and stable under 70 celsius degree, while decomposed of disodium hydrogen phosphate when boiled.
Giải pháp nước chất lượng cao natri đihiđropyrophotphat là kiềm, và ổn định dưới 70 c bằng, trong khi bị phân hủy của disodium phosphate hydro khi đun sôi.

The essence of bird's nest is melting into water when boiled at high temperatures for more than 45 minutes.
Bản chất của tổ yến là tan thành nước khi bị đun sôi ở nhiệt độ cao trên 45 phút.

However, when boiled, the pH increases(becomes alkaline) and may even exceed a pH of 9.
Tuy nhiên, khi đun sôi nước, độ pH tăng lên( mang tính kiềm) và thậm chí độ pH có thể vượt quá 9.

Broccoli, spinach and lettuce may lose up to 50% or more of their vitamin C when boiled.
Bông cải xanh, cải bó xôi và rau diếp có thể bị mất Vitamin C đến 50% hoặc nhiều hơn khi bị luộc.

If anyone feels uncomfortable with its taste or smell, then just warm it up/ sterilize but remember to cook on small heat and avoid boiling, because nut milk is easy to be precipitated when boiled.
Nếu ai cảm thấy khó chịu với mùi vị của nó, chỉ cần hâm nóng để tiệt trùng nhưng nhớ nấu trên lửa nhỏ và tránh đun sôi, vì sữa hạt rất dễ bị kết tủa khi đun sôi.

Monk fruit extract, which has been isolated using water as solvent, is approx. 150 times sweeter than sucrose and is reported to remain stable even when boiled in water for 5 h.
Monk chiết xuất trái cây, mà đã được cô lập bằng cách sử dụng nước làm dung môi, là khoảng 150 lần ngọt hơn sucrose và được báo cáo để duy trì ổn định ngay cả khi đun sôi trong nước cho 5 h.