What is the translation of " WHEN DECIDING HOW " in Vietnamese?

• khi quyết định làm thế nào
• khi quyết định cách

Examples of using When deciding how in English and their translations into Vietnamese

Consider the speed of your pump when deciding how many holes to drill.
Xem xét tốc độ của máy bơm khi quyết định số lượng lỗ mà bạn sẽ khoan.

When deciding how to respond, the most important thing to remember is to be genuine.
Khi quyết định cách phản hồi, điều quan trọng nhất mà bạn cần nhớ chính là hãy thật lòng.

There are many different options to chose from when deciding how to place your bets.
Có nhiều lựa chọn khác nhau để lựa chọn khi quyết định cách đặt cược của bạn.

So when deciding how to do SEO, think about your needs, your goals, and your budget.
Vì vậy, khi quyết định làm thế nào để làm SEO, suy nghĩ về nhu cầu của bạn, mục tiêu của bạn, và ngân sách của bạn.

You have a couple of choices when deciding how you want to protect your structure.
Bạn có một vài sự lựa chọn khi quyết định cách bạn muốn bảo vệ cấu trúc của bạn.

When deciding how to stack blocks, under, above or perpendicular- children are engaged in using their spatial intelligence.
Khi quyết định làm thế nào để xếp chồng các khối, bên dưới, bên trên hoặc vuông góc- bé tham gia vào việc vận dụng trí thông minh không gian.

However, as a WordPress user you have some unique options when deciding how to write a services page.
Tuy nhiên, là người dùng WordPress, bạn có một vài tùy chọn duy nhất khi quyết định viết trang dịch vụ.

When deciding how to get the cockroaches out, the problem should not be considered on the scale of an apartment, but the whole house.
Khi quyết định làm thế nào để có được những con gián, vấn đề nên được xem xét không phải trên quy mô của một căn hộ, nhưng trên toàn bộ ngôi nhà.

However, those five did not look for the opinions of others when deciding how the city should move.
Tuy nhiên, năm người bọn họ không tìm ý kiến của người khác khi quyết định hướng thành phố này nên tiếp tục.

When deciding how to place both a bed and a sofa in a small area, many prefer one option, choosing either just a bed or just a sofa.
Khi quyết định làm thế nào để đặt cả giường và ghế sofa trong một khu vực nhỏ, nhiều người thích một lựa chọn, chọn chỉ là giường hoặc chỉ là ghế sofa.

You should always keep this in mind when deciding how to quickly clean the carpet with soda and vinegar.
Bạn nên luôn luôn ghi nhớ điều này khi quyết định làm thế nào để nhanh chóng làm sạch thảm bằng soda và giấm.

When deciding how to decorate a living room with better lighting, there are various types of lights and living room lights designed for different purposes.
Khi quyết định làm thế nào để trang trí phòng khách với ánh sáng tốt hơn, có nhiều loại đèn phòng khách khác nhau được thiết kế với những mục đích khác.

Because people neglect this negative externality when deciding how many sheep to own, the result is an excessive number of sheep.
Bởi vì người ta lờ đi đối với ngoại ứng tiêu cực khi quyết định nên sở hữu bao nhiêu con cừu.

Therefore, when deciding how to get rid of fleas in the house, carefully study the following information on combating them, adapt it for yourself, and act.
Do đó, khi quyết định cách loại bỏ bọ chét trong nhà, hãy nghiên cứu cẩn thận các thông tin sau đây về chống lại chúng, điều chỉnh nó cho chính mình và hành động.

This guide outlines the points you should consider when deciding how best to develop and train your employees.
Bài viết hướng dẫn này vạch ra các điểm mà bạn nên cân nhắc khi quyết định cách tốt nhất để phát triển và đào tạo nhân viên của mình.

When deciding how to decorate a living room with better lighting, there are various types of lights and living room lights designed for different purposes.
Khi quyết định làm thế nào để trang trí phòng khách với ánh sáng tốt hơn, có nhiều loại đèn phòng khách khác nhau được thiết kế với những mục đích khác nhau cho bạn thỏa sức lựa chọn.

It's worth taking the time to experiment with these different methods when deciding how to approach black and white conversion.
Rất đáng giá để dành thời gian thử nghiệm các phương pháp khác nhau này khi quyết định cách tiếp cận chuyển đổi đen trắng.

When deciding how quickly to get rid of cockroaches, many expect to simply find them, transfer them, collect them with a vacuum cleaner, and reassemble the places of the congestion.
Khi quyết định cách nhanh chóng để loại bỏ gián, nhiều người mong muốn chỉ đơn giản là tìm thấy chúng, chuyển chúng, thu thập chúng với một máy hút bụi, và lắp ráp lại những nơi tắc nghẽn.

One of the most important things to consider when deciding how well a project can perform is its scalability.
Một trong những điều quan trọng nhất cần xem xét khi quyết định một dự án có thể thực hiện tốt như thế nào là khả năng mở rộng của nó.

Or when deciding how wide your master pane should be in a master/detail layout for 10” tablets, see how your master content looks and feels with a width of 240dp or 288dp.
Hoặc khi quyết định làm thế nào rộng cửa sổ chủ của bạn phải ở trong một bố cục tổng thể/ chi tiết cho 10“ máy tính bảng, xem như thế nào vẻ nội dung tổng thể của bạn và cảm thấy có chiều rộng 240dp hoặc 288dp.

Each Christian needs to weigh these concerns when deciding how, or if, to discuss the issue of preferred pronouns.
Mỗi Cơ Đốc Nhân cần cân nhắc những mối quan tâm này khi quyết định làm thế nào, hoặc nếu, để thảo luận về vấn đề của đại từ danh xưng ưa thích.

When deciding how to choose the questions you will include in your FAQ section, focus on relevance, utility and opportunities to turn that question into a path to further engagement or conversion.
Khi quyết định cách chọn các câu hỏi bạn sẽ đưa vào phần Câu hỏi thường gặp, hãy tập trung vào mức độ liên quan, tiện ích và cơ hội để biến câu hỏi đó thành một con đường để tiếp tục tham gia hoặc chuyển đổi.

Mental health campaigners said GPs needed to be aware of such disparities when deciding how to commission resources for treatment and support.
Các nhà vận động sức khỏe tâm thần cho rằng các bác sĩ cần nhận thức được sự chênh lệch này khi quyết định cách thức tận dụng các nguồn tài nguyên cho điều trị và hỗ trợ.

Budgeting for inbound includes everything from your team resources to tools like your website, marketing automation tools, CRM and outside support, so be sure to keep these six things in mind when deciding how to best budget.
Đặt ngân sách cho nội bộ bao gồm mọi thứ từ tài nguyên nhóm của bạn đến các công cụ như trang web, công cụ tự động tiếp thị, CRM và hỗ trợ bên ngoài, vì vậy, hãy nhớ ghi nhớ sáu điều sau khi quyết định cách ngân sách tốt nhất.

Many owners of a mustachioed and furry miracle, when deciding how to remove fleas from a cat, often try to find a tool that will help solve the problem at all….
Nhiều chủ sở hữu của một phép lạ mustachioed và lông, khi quyết định làm thế nào để loại bỏ bọ chét từ một con mèo, thường cố gắng tìm một công cụ sẽ giúp giải quyết vấn đề ở tất cả….

Brands can share competitive intelligence about their sales performance for new SKUs at other retailers, which can be especially helpful when deciding how to stock a new SKU from their product line in your store.
Các thương hiệu có thể chia sẻ thông tin cạnh tranh về hiệu suất bán hàng của họ cho SKU mới tại các nhà bán lẻ khác, điều này có thể đặc biệt hữu ích khi quyết định cách lưu trữ SKU mới từ dòng sản phẩm của họ trong cửa hàng của bạn.

When deciding how to remove ants from an apartment, it is necessary to take into account not only their own possibilities and the degree of contamination of their home, but also necessarily- the contamination of the surrounding neighbors' premises.
Khi quyết định làm thế nào để loại bỏ kiến từ một căn hộ, nó là cần thiết để đưa vào tài khoản không chỉ khả năng của riêng mình và mức độ ô nhiễm của nhà của họ, nhưng cũng nhất thiết- sự ô nhiễm của các cơ sở lân cận xung quanh.

These are the complex combinations that the Cellar Master must consider when deciding how and for what length of time the eaux-de-vie are aged- forging their final characteristics sometimes decades in advance.
Đó là những sự kết hợp phức tạp mà Bậc thầy Hầm Rượu phải xem xét khi quyết định cách thức và thời gian ủ eaux- de- vie( rượu tâm)- rèn giũa các đặc trưng của rượu tâm, đôi khi là trước cả hàng thập kỷ.

And while it's a good idea to make your resume available for viewing on one or two major job search sites, as well as one or two sites related to your industry in particular, use caution when deciding how freely to share your contact information, and how widely to distribute your resume.
Và mặc dù bạn nên làm cho hồ sơ của bạn có sẵn để xem trên một hoặc hai trang tìm kiếm việc làm lớn, cũng như một hoặc hai trang liên quan đến ngành của bạn nói riêng, hãy thận trọng khi quyết định cách tự do chia sẻ thông tin liên lạc của bạn và cách rộng rãi để phân phối sơ yếu lý lịch của bạn.

When deciding how to style a shoot, between dramatic makeup+ hair+ sets/lighting+ dramatic clothing, aim to choose only two out of these four options, otherwise you will have a circus on your hands(and unless you're Tim Walker with a fifteen thousand dollar budget, it's probably not going to fly).
Khi quyết định làm thế nào để tạo phong cách cho bức hình, giữa trang điểm ấn tượng+ tóc+ sắp đặt/ ánh sáng+ quần áo ấn tượng, mục tiêu để chọn sẽ chỉ là hai trong bốn tùy chọn này, nếu không bạn sẽ có một rạp xiếc trong tay( và trừ khi bạn là Tim Walker với một ngân sách 15.000 đô la, nếu không nó chỉ là những điều bay bổng).