What is the translation of " WHEN ENOUGH IS ENOUGH " in Vietnamese?

• khi nào là đủ
• khi đủ là đủ

Examples of using When enough is enough in English and their translations into Vietnamese

You know when enough is enough.
Ông biết khi nào đủ là đủ.

Sometimes it takes a good friend to tell you when enough is enough.
Có một người bạn nhắc nhở bạn khi đủ là đủ.

T you know when enough is enough?
Chúng ta có biết khi nào là đủ chưa?

Take care of your current self and know when enough is enough.
Chủ thời gian của mình và biết được khi nào là đủ.

He who knows when enough is enough will always have enough..
Ai biết đủ là đủ thì sẽ luôn luôn có đủ..

Your body will tell you when enough is enough.
Cơ thể sẽ cho bạn biết khi nào đã đủ.

As a project manager you need to know when enough is enough, and most importantly, how to diplomatically reject client requests that do not allow for more time(or budget).
Với cương vị là một quản lý dự án, bạn cần phải biết khi nào là đủ, và quan trọng hơn hết là làm thế nào để từ chối yêu cầu của khách hàng một cách khéo léo mà thời gian và ngân sách không cho phép.

Always keep the fighting spirit- but know when enough is enough.
Giữ tinh thần chiến đấu, nhưng biết khi nào là đủ.

He does not know when enough is enough, and when enough is too much.
Họ không biết khi nào là đủ và thế nào là đủ..

The problem is that we never know when enough is enough.
Cái khó là ta chẳng biết khi nào là đủ.

Do they know when enough is enough?
Chúng ta có biết khi nào là đủ chưa?

Closely listen to your body and you will know when enough is enough.
Nếu bạn biết lắng nghe cơ thể mình, bạn sẽ biết khi nào là đủ.

You have to know when enough is enough and stop.
Bí quyết là biết khi nào là đủ và dừng lại.

It is important to know your own limits and know when enough is enough.
Bạn cần phải làm chủ thời gian của mình và biết được khi nào là đủ.

But you will know when enough is enough.
Bạn sẽ biết khi nào là đủ.

Healthy stretching will help lengthen your muscles, but it is important to know when enough is enough.
Lành mạnh kéo dài sẽ giúp kéo dài cơ bắp của bạn, nhưng điều quan trọng để biết khi đủ là đủ.

Children can decide when enough is enough.
Trẻ có thể quyết định khi đủ là đủ.

What's holding this person back is their fear of commitment and you need to decide when enough is enough.”.
Điều gì đang giữ người này trở lại là sự sợ hãi của họ về sự cam kết và bạn cần phải quyết định khi đủ là đủ.".

Also, we need to have contentment, to know when enough is enough.
Ngoài ra, cần có sự hài lòng, để biết khi nào là đủ.

Real Psychic:“The person you have been with for a long period of time isn't returning your love in the way you want or deserve. What's holding this person back is their fear of commitment and you need to decide when enough is enough.”.
Real Psychic:" Người mà bạn đã ở bên trong một thời gian dài không quay lại tình yêu của bạn theo cách mà bạn muốn hoặc xứng đáng. Điều gì đang giữ người này trở lại là sự sợ hãi của họ về sự cam kết và bạn cần phải quyết định khi đủ là đủ.".

If you listen to your body, you will know when enough is enough.
Nếu bạn biết lắng nghe cơ thể mình, bạn sẽ biết khi nào là đủ.

My wife deserves a lifetime of tears, and not even the Queen will decide when enough is enough.".
Vợ tôi xứng đáng với những giọt nước mắt của 1 đời người, và ngay cả Nữ hoàng cũng không được quyết định khi nào là đủ.".

Is the number of SATISFACTION- knowing when enough is enough.
Một phần của chiến thắng là biết khi nào nó là đủ.

Part of being a winner is knowing when enough is enough.
Một phần của chiến thắng là biết khi nào nó là đủ.

Part of being a winner is knowing when enough is enough.
Một phần của người chiến thắng là biết khi nào là đủ.

You have to be able to judge your own work and acknowledge when enough is enough.
Bạn cần phải làm chủ thời gian của mình và biết được khi nào là đủ.

Part of being a winner is in knowing when enough is enough.
Một trong những đặc điểm của người thắng cuộc là biết khi nào là đủ.

Donald Trump said,“Part of being a winner is knowing when enough is enough.
Donald Trump:“ Một điều cần nhớ khi là kẻ chiến thắng: luôn biết khi nào là đủ.

That point is different for everybody and you will have to decide when enough is enough for you.
Đây sẽ là điểm khác nhau cho mỗi nhóm- bạn sẽ cần phải quyết định điều gì là quan trọng, và khi nào là đủ.