What is the translation of " WHEN EXPOSED TO LIGHT " in Vietnamese?

• khi tiếp xúc với ánh sáng
• khi bị chiếu sáng

Examples of using When exposed to light in English and their translations into Vietnamese

Cortisol is abnormally high when exposed to light.
Cortisol cũng vẫn cao bất thường khi bạn tiếp xúc với ánh sáng.

Mica powder when exposed to light will reflect and become glistening.
Bột mica khi tiếp xúc với ánh sáng sẽ phản chiếu và trở nên long lanh.

Each cell creates electrical energy when exposed to light.
Mỗi tế bào tạo ra năng lượng điện khi tiếp xúc với ánh sáng.

When exposed to light, serotonin metabolism will speed up the body, the evening will soon sleepy, get up early the next day there would be.
Khi tiếp xúc với ánh sáng, serotonin sẽ giúp gia tăng tốc độ trao đổi chất của cơ thể, buổi tối sẽ muốn đi ngủ sớm, ngày hôm sau sẽ dậy sớm hơn.

Some catalysts function only when exposed to light.
Một số chất xúc tác chỉ hoạt động khi tiếp xúc với ánh sáng.

Milk spoils when exposed to light, and even temporary exposure from opening and closing a refrigerator door will reduce the shelf life of your milk over time.[14].
Sữa sẽ hỏng khi tiếp xúc với ánh sáng, dù chỉ trong thời gian ngắn khi bạn mở và đóng cửa tủ lạnh thì hạn sử dụng của sữa cũng bị giảm.[ 14].

This means it breaks down very quickly when exposed to light.
Điều này có nghĩa là nó phá vỡ rất nhanh khi tiếp xúc với ánh sáng.

When exposed to light, the metabolism of the serotonin-targeted body is accelerated, and you will want to go to bed early that night and get up early the next day.
Khi tiếp xúc với ánh sáng, serotonin sẽ giúp gia tăng tốc độ trao đổi chất của cơ thể, buổi tối sẽ muốn đi ngủ sớm, ngày hôm sau sẽ dậy sớm hơn.

The colors darken with age, especially when exposed to light.
Màu sắc có xu hướng tối dần theo tuổi, đặc biệt là khi tiếp xúc với ánh sáng.

Curcumin also degrades when exposed to light for prolonged periods so it should be stored in a cool, dark place(an opaque, airtight container in the fridge is an excellent choice).
Curcumin cũng bị thoái hóa khi tiếp xúc với ánh sáng trong thời gian dài nên nên cất ở nơi mát mẻ, tối tăm( hộp đựng kín khí trong tủ lạnh là sự lựa chọn tuyệt vời).

People with photophobia may squint or shut their eyes when exposed to light.
Những người bị chứng sợ ánh sáng có thể nheo mắt hoặc nhắm mắt khi tiếp xúc với ánh sáng.

Because they can blend in with the skin when exposed to light, these are hard to detect with the naked eye.
Bởi vì họ có thể pha trộn vào với làn da khi tiếp xúc với ánh sáng, đó là khó có thể phát hiện bằng mắt thường.

The SODIS device is very simple, and uses parts from a keychain that blinks when exposed to light.
Thiết bị SODIS rất đơn giản, sử dụng các bộ phận từ một dây khoá sẽ nhấp nháy khi lộ sáng.

And when exposed to light- either sunlight or from lamps- they can mix together to form toxic airborne particles, known as secondary organic aerosols(SOAs).
Khi tiếp xúc với ánh sáng, từ mặt trời hay đèn, chúng đều có thể trộn lẫn với nhau tạo thành các hạt độc hại trong không khí, được gọi là sol khí hữu cơ thứ cấp( SOA).

The cut is self-explanatory, the higher the quality of the cut- the better the color will be reflected when exposed to light sources.
Việc cắt là tự giải thích, chất lượng của cắt càng cao- màu sắc sẽ được thể hiện tốt hơn khi tiếp xúc với ánh sáng.

Experts have said that while babies will shut their eyes when exposed to light on reflex, just milliseconds of strong light can cause permanent damage.
Các chuyên gia đã nói rằng trong khi trẻ sơ sinh theo phản xạ sẽ nhắm mắt của chúng khi tiếp xúc với ánh sáng nhưng chỉ vài phần nghìn giây chiếu ánh sáng mạnh thì đã có thể gây tổn thương vĩnh viễn.

The chip is coated in a polymer known as titanium oxide phthalocyanine, which produces an electrical current when exposed to light.
Con chip này được bọc trong một loại polymer gọi là titan oxit phthalocyanine, tạo ra dòng điện khi tiếp xúc với ánh sáng.

The disc also exhibited a rapid temperature increase when exposed to light in both dry and wet states, rising from 25 to 50° C and 17.5 to 30° C respectively within just one minute.
Đĩa bay hơi cũng thể hiện sự tăng nhiệt độ nhanh khi tiếp xúc với ánh sáng ở cả trạng thái khô và ướt, tăng từ 25 độ C đến 50 độ C và 17,5 độ C đến 30 độ C tương ứng trong vòng một phút.

Some fingerprints can be treated with chemical substances, resulting in a pattern that fluoresces when exposed to light from lasers.
Một số dấu vân tay có thể được xử lý bằng các chất hóa học, kết quả là phát huỳnh quang khi tiếp xúc với ánh sáng từ laser.

Plant biologists know that stomata open when exposed to light and close in darkness, but the dynamics of this opening and closing have been little studied because there hasn't been a good way to directly measure them in real time.
Các nhà sinh vật học thực vật đều biết rằng khí khổng mở ra khi tiếp xúc với ánh sáng và khép lại trong điều kiện bóng tối, nhưng đặc trưng này ít được nghiên cứu vì chưa có phương thức nào hiệu quả để trực tiếp đo đạc trong thời gian thực.

In 1923, Clyde Keeler, a student at Harvard University, discovered that the pupils of blind mice reduced in size when exposed to light.
Vào năm 1923, Clyde Keeler, một sinh viên của đại học Havard, khám phá ra rằng đồng tử của chuột bị mù giảm kích thước khi tiếp xúc với ánh sáng.

For one of his projects, he made a device with a photocell that would switch on a circuit when exposed to light, something any high school science student could have done.
Trong một dự án của mình, ông đã làm được một thiết bị với hệ thống đèn quang điện mà có thể chuyển mạch khi tiếp xúc với ánh sáng, một thành quả mà không phải bất cứ học sinh trung học nào cũng có thể đạt được.

English electrical engineer Willoughby Smith discovers photoconductivity when he observes that selenium conducts electricity better when exposed to light.
Kĩ sư điện người Anh Willoughby Smith phát hiện ra tính quang dẫn khi ông quan sát thấy selenium dẫn điện tốt hơn khi bị chiếu sáng.

Additionally, the polymer also contains fluorophore molecules that fluoresce another color when exposed to light or other sources of electromagnetic radiation.
Hơn nữa, polymer cũng chứa các phân tử phát huỳnh quang màu khác khi tiếp xúc với ánh sáng hoặc các nguồn bức xạ điện từ khác.

So, in an attempt to help people with type 1 diabetes, Light and colleagues were working on a way to genetically engineer these white fat cells to produce insulin when exposed to light.
Vì thế, trong nỗ lực giúp đỡ những người bị tiểu đường loại 1, ông Light và các đồng nghiệp tạo ra các tế bào chất béo trắng để sản xuất insulin khi tiếp xúc với ánh sáng.

The protein rhodopsin found in the eye breaks down into retinal and opsin when exposed to light and reforms when back in the dark.
Protein Rhodopsin được tìm thấy trong mắt vỡ vào võng mạc và opsin khi tiếp xúc với ánh sáng và biến đổi dạng khi quay trở lại bóng tối.

So, in an attempt to help people with type 1 diabetes, Light and colleagues were working on a way to genetically engineer these white fat cells to produce insulin when exposed to light.
Vì thế, trong nỗ lực giúp đỡ những người bị tiểu đường tuýp 1, Peter Light và các đồng nghiệp tiến hành nghiên cứu để tạo ra các tế bào chất béo trắng nhằm sản xuất insulin khi tiếp xúc với ánh sáng.

The material, a new crystal form of titanium oxide, can switch back and forth between the metal and semiconductor states at room temperature when exposed to light, creating an effective on-off function for data storage.
Chất liệu trên, một dạng tinh thể mới của titanium oxide, có thể biến đổi tới lui giữa trạng thái kim loại và bán dẫn ở nhiệt độ phòng khi bị chiếu sáng, tạo ra một chức năng tắt- mở hiệu quả cho sự lưu trữ dữ liệu.

Three years after the discovery, William Grylls Adams, a professor at the Department of Natural Philosophy at King's College, working in conjunction with his student Richard Evans Day, discovered that selenium produced electricity when exposed to light.
Ba năm sau khám phá đó, William Grylls Adams- giáo sư Khoa Triết học tự nhiên( Đại học King), làm việc cùng với sinh viên Richard Evans Day, phát hiện ra rằng selen sản xuất điện khi tiếp xúc với ánh sáng.

Other symptoms include heightened senses, lack of focus, feeling trapped, irregular heartbeat, air hunger, rapid breathing, parched mouth, sweating, muscle cramps, and physical discomfort that is not actually caused by bodily injury, but is a physical manifestation of the panic and fear that the heliophobic person experiences when exposed to light.
Các triệu chứng khác bao gồm thiếu tập trung, cảm giác bị mắc kẹt, nhịp tim không đều, thiếu không khí, thở nhanh, miệng khô, đổ mồ hôi, chuột rút cơ và khó chịu về thể chất không thực sự gây ra bởi chấn thương cơ thể, nhưng là biểu hiện thể chất của hoảng sợ khi tiếp xúc với ánh sáng.