What is the translation of " WHEN FANS " in Vietnamese?

• khi người hâm mộ
• khi các fan

Examples of using When fans in English and their translations into Vietnamese

When fans react.
Khi fan cuồng phản ứng.

Lastly, a third emoji will be of a red carpet, appearing when fans Tweet MAMARedCarpet.
Cuối cùng là emoji hình thảm đỏ xuất hiện khi các fan chạm vào MAMARedCarpet.

When fans speak up on it and say,‘why are you posting that?
Khi các fan chất vấn:' Vì sao cậu đăng thứ đó?

The rumours caught even more attention when fans found out the Jin and Lee Guk Joo were close.
Tin đồn gây nhiều chú ý hơn khi netizen tìm ra rằng Lee Guk Joo và Jin khá thân thiết.

When fans are pulling his hair and cloths he will smile to them but actually he doesn't like it!
Khi các fan kéo tóc và quần áo của anh ấy, anh ấy chỉ cười nhưng thật sự thì!

What's great about getting this community support is that there's a genuine credibility when fans endorse your business for you.
Điều tuyệt vời về việc này hỗ trợ cộng đồng là có một sự tín nhiệm chính hãng khi người hâm mộ ủng hộ doanh nghiệp của bạn cho bạn.

In other words, when fans post a comment on content, businesses should respond.
Nói cách khác, khi người hâm mộ đăng bình luận về nội dung, doanh nghiệp nên phản hồi.

The Hollywood Reporter piece didn't address this issue, but I wonder if Lawrence's downfall has to do with movie stars existing in the age of social media, when fans feel like they have an interpersonal stake in celebrities' lives.
Bài viết của The Hollywood Reporter không giải quyết vấn đề này, nhưng người viết tự hỏi liệu sự sụp đổ của Lawrence có liên quan đến các ngôi sao điện ảnh tồn tại trong thời đại mạng xã hội hay không, khi người hâm mộ cảm thấy họ có đặt cược giữa cá nhân với nhau vào cuộc sống của những người nổi tiếng.

When fans honed in on the kiss scene in the music video, Kim Junsu feigned ignorance as he said,“Oh, the kiss scene.
Khi fans hỏi về cảnh hôn trong music video, Kim Junsu đã giả như không biết và hỏi,“ Oh, cảnh hôn.

Many brands will give out free parking at the event or merchandise when fans prove they are following the group dedicated to event on Facebook.
Nhiều thương hiệu sẽ cung cấp bãi đậu xe miễn phí tại sự kiện hoặc quà tặng khi người hâm mộ chứng minh họ đang theo dõi nhóm dành cho sự kiện trên Facebook.

When fans on Twitter asked about the album, global distributor Sony Music stated they had no knowledge of the album.
Khi người hâm mộ hỏi về điều này trên Twitter, nhà phân phối toàn cầu của Sony Music tuyên bố rằng họ cũng không hề hay biết trước về album.

HGD132-8D 132kw motor mobile screw air compressors can automatically alarm when fans overloads, main motor overloads, phase sequence is wrong or the phase is missing, air filters and oil filters are blocked etc.
HGD132- 8D 132kw động cơ máy nén khí trục vít di động có thể tự động báo động khi người hâm mộ quá tải, quá tải động cơ chính, giai đoạn trình tự là sai hoặc giai đoạn bị thiếu, bộ lọc không khí và dầu bộ lọc bị chặn, v. v.

When fans have a choice of multiple races to attend nearby, it's also harder for venues to attract the same attendance numbers as before.
Khi người hâm mộ có một sự lựa chọn của nhiều chủng tộc để tham dự gần đó, nó cũng khó hơn để các địa điểm để thu hút số lượng người tham dự giống như trước.

In choosing names for the characters he develops, Urobuchi has stated that he shies away from selecting generic names that would match their personalities and instead opts for more unusual names that he believes would eliminate noise when fans try finding information on the characters with search engines.
Khi chọn tên cho các nhân vật mà ông phát triển, Urobuchi đã tuyên bố rằng ông tránh chọn những cái tên chung chung khớp với tính cách của họ mà thay vào đó sẽ chọn những tên khác thường hơn mà ông tin rằng sẽ tránh bị trùng hợp khi người hâm mộ thử tìm thông tin về các nhân vật bằng công cụ tìm kiếm.

Spread around the music signal when fans flooded in the screenings in all types of screens, in every corner of the world….
Nhạc hiệu lan truyền khắp nơi khi người hâm mộ ngập tràn tại các buổi trình chiếu ở mọi loại màn hình, ở mọi ngõ ngách của thế giới….

Then, when fans search for the film, they find links to stolen images from the movie itself, convincing the fan the movie is only one click away.
Sau đó, khi người hâm mộ tìm kiếm bộ phim này họ sẽ tìm thấy các đường dẫn tới các hình ảnh bị đánh cắp của chính bộ phim đó để thuyết phục các fan chỉ việc kích vào là có thể tải phim về.

The level of interest creates a great sense of momentum going in to the next ticket sales period beginning on 19 September, when fans will have another opportunity to get their hands on match tickets for what promises to be a unique and special Rugby World Cup with a fantastic atmosphere in the twelve stadiums and throughout Japan.”.
Mức độ quan tâm tạo ra một cảm giác tuyệt vời về đà đi vào giai đoạn bán vé tiếp theo bắt đầu vào ngày 19 tháng 9, khi người hâm mộ sẽ có cơ hội khác để có được vé tham gia cho những gì hứa hẹn sẽ là một Thế giới bóng bầu dục độc đáo và đặc biệt với bầu không khí tuyệt vời ở 12 sân vận động và khắp Nhật Bản.”.

When fans asked James Gunn about the possible casting decision later though, he didn't remember whether or not she auditioned, saying she wasn't someone who was in consideration for the role.
Khi các fan hỏi James Gunn về những diễn viên có khả năng nhận vai, ông ấy không nhớ liệu cô có từng thử vai hay không, và nói rằng cô không phải là người được xem xét nhận vai.

However, the narrative soon shifted when fans started to believe that Britney was possibly hinting at relationship troubles with her boyfriend, Sam.
Tuy nhiên, câu chuyện đã sớm thay đổi khi người hâm mộ bắt đầu tin rằng Britney có thể ám chỉ về những rắc rối trong mối quan hệ với bạn trai của cô, Sam.

When fans check Instagram they can expect to see a fun-filled photo or video of their favorite SNL stars or get a sneak peek at what goes on behind the cameras to get the show out there.
Khi người hâm mộ lướt Instagram, họ có thể mong đợi được xem một bức ảnh hoặc video đầy thú vị về các ngôi sao SNL yêu thích của họ hoặc xem qua những gì diễn ra phía sau hiển thị ở đó.

However, what fans have been praising her for is that when fans recognised and surrounded her with cameras, Jessica did not get irritated, but responded by smiling and taking photos with them.
Tuy nhiên, theo những gì mà mọi người đã ca ngợi cô ấy cho rằng, khi người hâm mộ nhận ra và bao quanh với máy ảnh, Jessica đã không hề cáu giận hay khó chịu, mà thay vào đó là mỉm cười và chụp ảnh với họ.

When fans talk about the K-Pop landscape of a decade ago, they pitch it as a battle between Girl's Generation and Wonder Girls for supremacy with 2NE1 and f(x) also thrown in the mix.
Khi người hâm mộ nói về bối cảnh Kpop thập kỷ trước, dường như họ chỉ coi đó như trận chiến giữa Girl' s Generation và Wonder Girls trong việc giành quyền thống trị thị trường âm nhạc với 2NE1 hay f( x).

T/N:‘Live playing' is when fans bought music vouchers and used it to buy‘live playing' online through various music sites.
T/ N:‘ Live playing' là khi các fan mua các phiếu nhạc và dùng nó để mua‘ live playing' trên mạng qua nhiều các trang nhạc.

Still, when fans of the novel pack into theaters later this year, they will be treated with an abundance of Easter eggs from King's novel, including heavy references to novel Pennywise's arch enemy, the Turtle.
Tuy nhiên, khi những người hâm mộ tiểu thuyết thưởng thức bộ phim cuối năm nay, họ sẽ được thỏa mãn với rất nhiều Easter Eggs từ cuốn tiểu thuyết của tác giả King, bao gồm mối quan hệ chặt chẽ đến đổi thủ của Pennywise, The Turtle.

I can understand it when fans pull out their phones to take a photo of me- they might never see me again and want to seize the opportunity.
Tôi có thể hiểu được cảm giác khi người hâm mộ rút điện thoại của họ để chụp ảnh tôi vì họ hiểu rằng có thể sẽ chẳng bao giờ còn có dịp gặp lại tôi nữa và muốn nắm bắt cơ hội.

When fans contacted Hanteo, this site explained that the early sales for“Square Up” announced on June 19th originated from some online retail stores, but the official version would only be released on June 20th.
Và khi người hâm mộ liên hệ với Hanteo, bảng xếp hạng này đã giải thích rằng doanh số“ Square Up” được công bố trong ngày 19 tháng 6 xuất phát từ một số nhà bán lẻ trực tuyến, nhưng phiên bản offline chỉ chính thức phát hành từ ngày 20 tháng 6.

When fans beat a 40-50 hour game and have to wait three-four years for a sequel, we want to give them places they can go and still have more of that experience and see the characters they love evolve in different ways.”.
Khi người hâm mộ đánh bại một trò chơi 40- 50 giờ và phải chờ ba bốn năm cho phần tiếp theo, chúng tôi muốn cung cấp cho họ những nơi họ có thể đến và vẫn có thêm nhiều trải nghiệm tương tự đó và xem các nhân vật họ yêu thích phát triển theo những cách khác nhau.".

Audible and visual alarm when fan breakdown and ionization abnormal.
Báo động âm thanh và hình ảnh khi quạt bị hỏng và ion hóa bất thường.

Heat up quickly, when fan failure can control temperature, long service life.
Nóng lên một cách nhanh chóng, khi quạt thất bại có thể kiểm soát nhiệt độ, tuổi thọ lâu dài.