What is the translation of " WHEN GOING OUT " in Vietnamese?

• khi đi ra ngoài
• khi ra ngoài
• khi đi ra khỏi

Examples of using When going out in English and their translations into Vietnamese

When going out for the day.
Khi bạn đi ra ngoài cho ngày.

Here is Xiaojun when going out with girlfriends!
Còn đây là Tiểu Tự khi đi chơi với bạn gái!

It's also more convenient for us to carry when going out.
Cũng rất là tiện để có thể mang theo khi ra ngoài.

Normally only when going out with my girlfriend.
Kiểu này mình thường diện khi đi chơi với bạn gái.^^.

People still wear traditional clothes when going out.
Người dân vẫn mặc trang phục truyền thống khi ra đường.

There are days when going out seems so difficult.
Việc mang theo bàn là khi đi xa dường như rất khó khăn.

Who says you should only look fashionable when going out?
Ai nói bạn phải ăn mặc thời trang, chỉ khi bạn đi?

Wear sunglasses when going out in the sun during the day.
Mang kính râm khi đi ra ngoài dưới ánh mặt trời trong ngày.

This is a way to help women feel more confident when going out.
Đây là một cách giúp bạn nữ trông tự tin hơn khi ra ngoài.

When going out with friends, offer to buy a round of drinks or be the designated driver.
Khi ra ngoài chơi với bạn bè, đề nghị mua thức uống hoặc lái xe.

Inconvenient: The key becomes cumbersome when going out for sports;
Bất tiện: Chìa khóa trở nên cồng kềnh khi đi chơi thể thao;

Huỳnh Vy said when going out to meet friends, she often chooses a simple style but….
Huỳnh Vy cho biết khi ra ngoài gặp gỡ bạn bè, cô thường chọn phong cách đơn giản….

You can keep them in your pocket when going out.
Bạn có thể chỉ cần đặt nó trong túi của bạn khi bạn đi ra ngoài.

When going out, please lock the doors carefully and leave your room keys at the reception.
Khi ra khỏi phòng, xin Quý khách khoá cửa cẩn thận và gửi chìa khoá tại quầy Lễ tân.

If you feel sensitive to sunlight, wear sunglasses when going out.
Nếu mắt nhạy cảm với ánh sáng, bạn nên đeo kính râm khi ra ngoài trời.

Wear glasses or sunglasses when going out to minimize the amount of pollen getting into your eyes.
Đeo kính hoặc kính râm khi ra ngoài để hạn chế tối đa lượng phấn hoa đi vào mắt của bạn.

Protect your head from direct sunlight when going out in the sun.
Bảo vệ đầu của bạn từ ánh sáng mặt trời trực tiếp khi đi ra ngoài trong ánh mặt trời.

When going out for lunch, avoid saying things like“I want ice cream, but I really should not…”.
Khi ra ngoài ăn trưa, tránh nói những điều như“ Tớ thèm ăn kem chết đi được, nhưng thực sự tớ không nên…”.

Products suitable for children bring when going out, go shopping, go to school….
Sản phẩm thích hợp cho bé mang khi đi chơi, đi mua sắm, đi học….

Dress warmly when going out in cold temperatures and take precautions to protect yourself from frostbite.
Ăn mặc ấm khi đi ra ngoài ở nhiệt độ lạnh và biện pháp phòng ngừa để bảo vệ mình khỏi bị tê cóng.

Adelaide is home to a number of bars and restaurants, so you will probably be spoilt for choice when going out.
Adelaide là nơi có nhiều quán bar và nhà hàng, vì vậy bạn có thể sẽ tha hồ lựa chọn khi ra ngoài.

The hot days are not only inconvenient when going out but also entail a lot of troubles for girls.
Những ngày nắng nóng không chỉ bất tiện mỗi khi ra ngoài mà còn kéo theo khá nhiều phiền muộn cho bạn gái.

Therefore, when going out, be very careful so that the lip balm you choose contains a SPF of at least 15.
Do đó, khi đi ra ngoài, phải rất cẩn thận để dưỡng môi và bạn nên chọn loại son có SPF ít nhất là 15.

Since then I always carry it in my purse, especially when going out to eat or when traveling.
Kể từ đó tôi luôn luôn mang nó trong ví, đặc biệt là khi đi ra ngoài để ăn hoặc khi đi du lịch.

When going out to look for treasure, each man brings with him a map hoping that he will be the first to find the treasure.
Khi ra đi, mỗi người mang theo một tấm bản đồ với một niềm hy vọng mình sẽ là người đầu tiên tìm thấy kho báu.

The custom in the Thai forest tradition is to wear all three robes when going out on the morning almsround.
Theo phong tục của truyền thống tu trong rừng của Thái Lan, chúng tôi phải mặc cả ba y khi đi ra ngoài khất thực vào buổi sáng.

Wearing veils when going out and to the mosque is mandatory for Muslim women in many countries around the world.
Quy định đeo mạng che mặt khi ra ngoài và đến Thánh đường là bắt buộc với phụ nữ Hồi giáo ở nhiều quốc gia trên thế giới.

Body heat may be lost through their hands and feet, so cover them during cold days, especially when going out of the house.
Nhiệt độ cơ thể có thể bị mất qua tay và chân của họ, vì vậy hãy che chúng trong những ngày lạnh, đặc biệt là khi đi ra khỏi nhà.

When going out at night, make sure to wear an outfit that won't prevent you from getting in to any bars, clubs, or restaurants.
Khi bạn ra ngoài vào ban đêm, hãy chọn trang phục nào không làm cản trở bạn vô bất kì quán bar, club hoặc nhà hàng nào.

When going out, stop at your local recycling center and drop off anything that was not picked up by your curbside service.
Khi đi ra ngoài, dừng lại ở trung tâm tái chế địa phương của bạn và bỏ đi bất cứ thứ gì không được dịch vụ lề đường của bạn nhặt được.