What is the translation of " WHEN HE WAS ASKED " in Vietnamese?

• khi được hỏi
• khi được yêu cầu
• khi ông được yêu cầu
• khi được mời

Examples of using When he was asked in English and their translations into Vietnamese

The man refused to leave when he was asked to leave.
Ông này đã từ chối rời phòng khi được mời ra.

When he was asked where he came from, he replied,"I am a citizen of the world".
Khi được hỏi ông từ đâu đến, ông trả lời:“ Tôi là công dân.

It always irritated Borges when he was asked,“What is the use of literature?”.
Borges luôn bực tức mỗi khi ai hỏi ông:“ Văn học thì có ích gì?”.

When he was asked to explain, Ibn Nasyr could only reply that he found it that way.
Khi bị yêu cầu giải thích, Ibn Nasyr chỉ có thể trả lời rằng ông đã tìm thấy nó như vậy.

He listened attentively to the angel when he was asked to take the Virgin of Nazareth as his wife.
Người hăng hái nghe thiên thần khi được yêu cầu đón Trinh nữ Nadareth làm vợ mình x.

When he was asked"Why not?" the master replied,"Because it identifies itself with the whole universe.".
Khi hỏi ông“ Tại sao không?” đại sư trả lời:“ Bởi vì nó đồng nhất chính nó với toàn vũ trụ.”.

Well, to answer this, I want to give you a quote by Henry Ford when he was asked about cars.
Vâng, để trả lời câu hỏi này, Tôi muốn dẫn một câu nói của Henry Ford Khi ông được hỏi về xe hơi.

Such was the case when He was asked about the most important command of the law.
Luật đó được đặt ra khi người ta hỏi Ngài về giới luật nào trọng nhất.

Later, in the 1760s, the philosopher Denis Diderot was attending a dinner party when he was asked whether humans would go extinct.
Sau đó, trong các 1760, nhà triết học Denis Diderot là tham dự một bữa tiệc tối khi được hỏi liệu con người có bị tuyệt chủng không.

When he was asked where he came from he responded‘I am a citizen of the world.'.
Khi được hỏi ông từ đâu đến, ông đã trả lời“ Tôi là công dân của thế giới”.

Shortly after this came the“eureka” moment, when he was asked to manufacture a replica of the National metal thumbpick.
Ngay sau đó là khoảnh khắc của Eureka, khi anh được yêu cầu sản xuất một bản sao của ngón tay cái kim loại Quốc gia.

When he was asked about what he's the best at he said“I have big eyes, and I'm the sexiest”.
Khi được hỏi về những gì anh ấy giỏi nhất, anh ấy nói rằng tôi có đôi mắt to, và tôi là người gợi cảm nhất.

Hazard's confidence was evident when he was asked whether he was the world's best player on form.
Sự tự tin của Hazard là điều hiển nhiên khi anh được hỏi liệu anh có phải là cầu thủ xuất sắc nhất thế giới.

When he was asked why, Maupassant replied that it was the only place in Paris where he couldn't see it.
Khi được hỏi tại sao, Maupassant trả lời rằng đó là nơi duy nhất ở Paris ông không nhìn thấy nó.

But Handy's first big musical break came in 1896, when he was asked to join W. A. Mahara's Minstrels as its bandleader.
Nhưng sự đột phá âm nhạc lớn đầu tiên của Handy xuất hiện vào năm 1896, khi anh được yêu cầu tham gia Minstrels của WA Mahara làm trưởng nhóm.

When he was asked in an interview to name the best three players in Italy, he famously replied“Totti, Totti and Totti”.
Khi được yêu cầu nêu tên ba cầu thủ Italy hay nhất đương thời, ông đáp:“ Totti, Totti và Totti.”.

It was created by an engineer of the DNR Division of Forestry in the 1990s, when he was asked to clear some parts of the forest to harvest timber.
Nó được tạo ra bởi một kỹ sư lâm nghiệp vào những năm 1990, khi ông được yêu cầu khai thác một phần của khu rừng để lấy gỗ.

When he was asked about how to resolve the difficulties in Ukraine, His Holiness said he was insufficiently informed to comment.
Khi được hỏi về cách giải quyết những khó khăn ở Ukraina, Ngài nói rằng Ngài không đủ thông tin để bình luận.

Kyrie Irving has never been shy about voicing his opinion, so when he was asked about why chose not to re-sign with Boston, he certainly didn't hold back.
Kyrie Irving chưa bao giờ ngại nói lên ý kiến của mình, vì vậy khi được hỏi về lý do tại sao chọn không ký lại với Boston, anh chắc chắn đã không giữ lại.

When he was asked how he has changed from his 20s to 30s, Lee Dong Wook answered,“The way I spend holidays has changed.
Khi được hỏi anh đã thay đổi như thế nào từ những năm 20 tuổi sang tuổi 30, Lee Dong Wook trả lời:“ Cách mà tôi sử dụng thời gian nghỉ đã thay đổi.

The sense Ibrahimovic would jump at the chance to link up with Mourinho was strengthened on Tuesday night when he was asked by Swedish television about his former manager.
Cảm giác Ibrahimovic sẽ nhảy tại cơ hội để liên kết với Mourinho đã được tăng cường vào đêm thứ Ba, khi được hỏi bởi truyền hình Thụy Điển về quản lý cũ của mình.

When he was asked whether he represented a company, he said yes(even though he in fact didn't have company).
Khi được hỏi ông có đại diện cho công ty nào không, Knight trả lời là có( dù thật sự khi ấy ông không hề có công ty).

Recently in an interview on NBC News, former President Clinton was rather irate when he was asked if he would apologized to you personally and he said,“I apologized publicly.”.
Gần đây, trong một cuộc phỏng vấn trên đài NBC, cựu Tổng thống Bill Clinton khá giận dữ khi được hỏi liệu ông có xin lỗi riêng cô không và ông ấy trả lời: Tôi đã xin lỗi công khai.

On December 1, 1963, when he was asked for a comment about the assassination of President Kennedy, Malcolm X said that it was a case of“chickens coming home to roost”.
Vào ngày 01 tháng 12 năm 1963, khi ông được hỏi cho một nhận xét về vụ ám sát Tổng thống Kennedy, Malcolm X nói rằng đó là một trường hợp“ gà về nhà để ngủ”.

That history, and the“Congress lost Vietnam” myth that derives from it, brings to mind a story about Confederate general George Pickett's response when he was asked why the South lost the Civil War.
Câu chuyện đó, và cái huyền thoại“ Quốc hội thất trận Việt Nam” bắt nguồn từ đó, gợi nhớ đến chuyện George Pickett trả lời Quốc hội khi được hỏi lý do tại sao miền Nam thất bại cuộc nội chiến.

According to one story, when he was asked to name the three most important elements in oratory, he replied"Delivery, delivery and delivery!".
Theo một truyện kể, khi được yêu cầu nêu tên ba yếu tố quan trọng nhất trong thuật hùng biện, ông đáp" Trình bày, trình bày và trình bày!".

He was given a project to write a series of success stories of famous men, and his big break came when he was asked to interview steel-magnate Andrew Carnegie.
Ông được giao nhiệm vụ viết một loạt câu chuyện thành công của những người đàn ông nổi tiếng, và bước ngoặt lớn của ông đã đến khi ông được yêu cầu phỏng vấn ông trùm thép Andrew Carnegie.

When he was asked to help the Boys Clubs of America- an organization the sole purpose of which is the building of character in children- with a small donation, he refused.
Khi được yêu cầu quyên góp cho tổ chức Boys Clubs of America- một tổ chức hoạt động nhằm mục đích xây dựng nhân cách cho trẻ em- ông ấy đã từ chối.

Recently in an interview with NBC News, former President Bill Clinton was rather irate when he was asked if he had ever apologized to you personally, and he said he apologized to you publicly.
Gần đây, trong một cuộc phỏng vấn trên đài NBC, cựu Tổng thống Bill Clinton khá giận dữ khi được hỏi liệu ông có xin lỗi riêng cô không và ông ấy trả lời: Tôi đã xin lỗi công khai.

It was here that he was given an assignment to write a series of success stories of famous men, and his big break came when he was asked to interview steel-magnate Andrew Carnegie.
Ông được giao nhiệm vụ viết một loạt câu chuyện thành công của những người đàn ông nổi tiếng, và bước ngoặt lớn của ông đã đến khi ông được yêu cầu phỏng vấn ông trùm thép Andrew Carnegie.