What is the translation of " WHEN I INTERVIEWED " in Vietnamese?

• khi tôi phỏng vấn

Examples of using When i interviewed in English and their translations into Vietnamese

After that is when I interviewed him.
Sau đây là đoạn tôi phỏng vấn ông.

When I interviewed teenagers in the Maldives, one said.
Khi tôi phỏng vấn thanh thiếu niên ở Maldives, một người nói.

She was 84 years old when I interviewed her.
Bà ấy đã 84 tuổi khi tôi phỏng vấn bà ấy.

Later, when I interviewed NVA prisoners in the South, I found that they were very unhappy kids.
Sau này khi phỏng vấn tù nhân Bắc Việt tại miền Nam, tôi khám phá được họ là những thiếu niên bất hạnh.

That's what the jurors told me when I interviewed them.
Đó là những gì Chủ tịch Đàm Bích Thuỷ nói với tôi khi tôi phỏng vấn bà.

You told me on the phone when I interviewed you that you're not doing work with the Chinese government….
Bà đã nói với tôi qua điện thoại khi tôi phỏng vấn bà rằng bà không làm việc với chính phủ Trung Quốc mà…”.

When I interviewed the art historian Valerie Steele several years ago, I asked her what the word“fashion” meant.
Khi tôi phỏng vấn nhà sử học nghệ thuật Valerie Steele vài năm trước, tôi hỏi cô ấy“ Thời trang nghĩa là gì?”.

Well, it's not every day," said Demetracopoulos when I interviewed him,"that you read about your own death in a state document.".
Ừ, đó không phải là chuyện mỗi ngày,” ông Demetracopoulos nói khi tôi phỏng vấn ông ta,“ mà bạn đọc về cái chết của riêng bạn trong một tài liệu của nhà nước.”.

Later, when I interviewed Ms. Kelly, she mentioned that this was a good story for me, a Pisces, to be doing.
Sau này, khi tôi phỏng vấn cô Kelly, cô ấy đã đề cập rằng đây là một câu chuyện hay cho tôi, một Song Ngư, sẽ làm.

Mark Zuckerberg actually telegraphed the launch of the standalone Groups app a year when I interviewed him on-stage at an internal Mobile Dev Day at Facebook headquarters.
Mark Zuckerberg thực sự gửi tín hiệu về sự ra mắt của các nhóm độc app một năm khi tôi phỏng vấn ông trên sân khấu tại một nội Mobile Dev ngày tại trụ sở Facebook.

When I interviewed her, one of the first things out of her mouth was,“On Saturday, I sold 343 low-carb candy bars.
Khi tôi phỏng vấn cô ấy, một trong những điều đầu tiên cô ấy nói đó là,“ Vào thứ bảy, tôi đã bán 343 thanh kẹo low- carb.

Dr. Brian Garra used this phrase a few years ago to describe elastography when I interviewed him for ReachMD as part of the Advances in Medical Imaging series.
Tiến sĩ Brian Garra sử dụng cụm từ này một vài năm trước đây để mô tả siêu âm đàn hồi khi tôi phỏng vấn ông cho ReachMD trong loạt bài của chương trình Advances in Medical Imaging.

When I interviewed the elder of the Powhatan tribe, I asked her whether the tribal name would come from'a pole and a flag'.
Khi tôi phỏng vấn người cao tuổi của bộ tộc Powhatan, tôi hỏi cô ấy liệu các tên bộ lạc sẽ đến từ' cực và một lá cờ.

South African freelance journalist Carien du Plessis said when I interviewed her recently that even if websites are brought under control it will not be halt the problem.
Nhà báo tự do Nam Phi Carien du Plessis nói khi tôi phỏng vấn cô ấy gần đây rằng ngay cả khi các trang web được kiểm soát, nó sẽ không ngăn chặn vấn đề.

When I interviewed Kyle Bass's former partner Mark Hart, he told me,“A lot of brilliant people are terrible investors.
Khi tôi phỏng vấn Kyle Bass, người đã từng là đối tác của Mark Hart, ông đã bảo rằng:“ Có vô số những con người thông minh lại là những nhà đầu tư dở.

Michael Bray defends such actions articulately and with every appearance of high moral purpose, as I discovered when I interviewed him, in a public park in Colorado Springs, for my television documentary on religion.* Before coming on to the abortion question, I got the measure of Bray's Bible-based morality by asking him some preliminary questions.
Michael Bray bào chữa rất hùng hồn cho những hành động như vậy, và tất cả xuất hiện với bên ngoài của một mục đích đạo đức rất cao, như tôi đã tìm thấy khi phỏng vấn anh ta, trong một công viên công cộng ở Colorado Springs, cho phim truyền hình tài liệu của tôi về tôn giáo[ 37].

When I interviewed him in Hanoi in March 1990, he repeated that his principal concern had been victory, not casualties.
Khi tôi phỏng vấn ông vào tháng 3 năm 1990 tại Hà Nội, ông đã nhắc lại rằng mối quan tâm chính của ông là chiến thắng chứ không phải là số thương vong.

Ladies and gentlemen. When I interviewed Neil Clarke for The Book Programme.
Các quý ông quý bà, khi tôi phỏng vấn Neil Clarke cho" Chương trình Sách".

When I interviewed him in 2008, he told me he had spent long hours, and a substantial amount of money, restoring a classic Chevy truck.
Khi tôi phỏng vấn anh ấy trong 2008, anh ấy nói với tôi rằng anh ấy đã dành nhiều giờ và một số tiền đáng kể, khôi phục một chiếc xe tải cổ điển của hãng Chevy.

This point really hit home for me when I interviewed Alex Brown, cofounder of the subscription beard care service, The Beard Club.
Điểm này thực sự gây ấn tượng với tôi khi tôi phỏng vấn Alex Brown, người đồng sáng lập dịch vụ chăm sóc râu đăng ký, The Beard Club.

When I interviewed Ran Yunfei, he argued that intellectuals in China are irresponsible and don't yet know how to conduct political debates.
Khi tôi phỏng vấn nhà văn Nhiễm Vân Phi( Ran Yunfei 冉云飞), ông cho rằng giới trí thức ở Trung Quốc là vô trách nhiệm và chưa biết cách tiến hành các cuộc tranh luận chính trị.

When I interviewed Teach for America founder, Wendy Kopp, she said that her‘vision' as a college student was to“eliminate educational inequities.”.
Khi tôi phỏng vấn người sáng lập Tổ chức Teach for America, Wendy Koop, cô nói rằng“ tầm nhìn” của cô như của một sinh viên đại học phải“ loại bỏ sự bất bình đẳng giáo dục.”.

But when I interviewed 30 children in southeast Michigan who had been suspended from school, I learned that suspensions might actually be having the opposite effect.
Nhưng khi tôi phỏng vấn trẻ em 30 ở phía đông nam Michigan, người đã bị đình chỉ học, tôi biết rằng sự đình chỉ thực sự có thể có tác dụng ngược lại.

When I interviewed alienated parents about their children for my new book, I learned that some children are quite resistant to the behavior of the alienating parent.
Khi tôi phỏng vấn các bậc cha mẹ xa lánh về con cái của họ cho cuốn sách mới của tôi, tôi đã học được rằng một số trẻ em khá kháng đến hành vi của cha mẹ xa lánh.

When I interviewed Mark Zuckerberg at Startup School, he said that while it was a lot of work creating course lists for each school, doing that made students feel the site was their natural home.
Khi tôi phỏng vấn Mark Zuckerberg tại Startup School, anh ấy nói rằng anh đã phải tạo ra hàng tá danh sách cho mỗi trường để tạo ra được một trang web thân thiện khiến cho sinh viên gắn bó như ngôi nhà thứ hai của họ.

But it was only when I interviewed Mario Moretti, the head of the Red Brigades, the man who kidnapped and killed Aldo Moro, Italian former prime minister, that I finally realized that terrorism is actually business.
Nhưng chỉ đến khi tôi phỏng vấn Mario Moretti, lãnh đạo tối cao của Lữ Đoàn Đỏ, người bắt cóc và giết Aldo Moro, cựu thủ tướng Ý, thì cuối cùng tôi cũng nhận ra rằng thật ra chủ nghĩa khủng bố là tổ chức thương mại.

And when I interviewed her about that experience some years later-- she's a poet and psychotherapist named Maggie Robbins-- when I interviewed her, she said,"I was singing'Where Have All The Flowers Gone,' over and over, to occupy my mind.
Vài năm sau, khi tôi phỏng vấn chị, chị đã là một nhà thơ và nhà tâm lí trị liệu tên là Maggie Robbins. Khi tôi phỏng vấn, chị nói:" Tôi đã hát bài" Hoa bay hết đi đâu"(' Where Have All The Flowers Gone') hát đi hát lại để chiếm lấy tâm trí mình.

Many years ago, when I interviewed leading scientists, doctors and dentists who were active and prominent in the fluoridation debate, it was obvious they identified with those on the same side and interacted with their opponents only in antagonistic forums such as debates.
Nhiều năm trước, khi tôi phỏng vấn các nhà khoa học, bác sĩ và nha sĩ hàng đầu, những người tích cực và nổi bật trong cuộc tranh luận về fluoridation, rõ ràng họ đã xác định được với những người cùng phe và chỉ tương tác với các đối thủ của họ trong các diễn đàn đối kháng như các cuộc tranh luận.

When I interview someone, I ask them tell me about the problems they worked on and how they solved them.
Khi tôi phỏng vấn một người nào đó, tôi thường bảo họ kể cho tôi nghe về những vấn đề họ từng gặp trong công việc và cách họ giải quyết chúng.

Q: When I interview someone for a position or meet someone for the first time, I like to see what they post on social media.
Q: Khi tôi phỏng vấn ai đó cho một vị trí hoặc gặp ai đó lần đầu tiên, tôi muốn xem những gì họ đăng trên phương tiện truyền thông xã hội.