What is the translation of " WHEN IT ARISES " in Vietnamese?

• khi nó phát sinh
• khi nó sinh khởi
• khi nó xuất hiện
• khi nó xảy ra

Examples of using When it arises in English and their translations into Vietnamese

When it arises, let it arise..
Khi nó phát sinh, hãy để cho nó phát sinh..

We recognize suffering as suffering when it arises.
Chúng ta nhận rõ khổ là khổ khi nó phát sinh.

When it arises, the condition begins after 20 weeks of pregnancy.
Những điều kiện này, khi họ phát triển, xảy ra sau 20 tuần thai.

Unhappiness as that feeling which, when it arises, we wish to be parted from it..
Khổ đau là cảm thọ mà, khi nó xuất hiện, chúng ta mong muốn thoát khỏi nó..

But when it arises, our life seems far more simple to us than ever before.
Nhưng khi nó phát sinh, cuộc sống của chúng ta dường như đơn giản hơn nhiều so với trước đây.

What is important, Chapman says, is the way couples handle conflict when it arises.
Cái quan trọng là, Chapman nói, cách thức những cặp vợ chồng đối đầu với những sự xung đột khi nó xảy ra.

It's an emotion that, when it arises, makes us lose our peace of mind and self-control.
Đó là một cảm xúc mà khi phát sinh, nó sẽ khiến cho ta mất đi sự bình an và tự chủ.

Though we need nothing at the moment it insures the possibility of satisfying a new desire when it arises.- Aristotle.
Cho dù chúng tôi chẳng cần gì lúc này nhưng nó có thể đáp ứng mong muốn khi nó phát sinh.- Aritotle.

It's a state of mind which, when it arises, causes us to lose our peace of mind and self-control.
Đó là một cảm xúc mà khi phát sinh, nó sẽ khiến cho ta mất đi sự bình an và tự chủ.

Commit to being on a contact list for the purpose of being asked by a Care Coordinator to fill a need when it arises.
Cam kết là trên một danh sách liên lạc với mục đích được yêu cầu bởi một điều phối chăm sóc để điền vào một nhu cầu khi phát sinh.

When it arises, just see it as tathata- thusness, the state of being"just like that.".
Khi nó khởi dậy, thấy nó là như vậy( tathata, thusness)- nó là“ như thế”.

Unhappiness as that feeling which, when it arises, we wish to be parted from it..
( 2) Unhappiness: bất hạnh- cảm giác ấy, khi nó sinh khởi, chúng ta muốn được thoát khỏi nó..

The key is that you should define your own standards so that you can more easily recognize a great opportunity when it arises.
Điều quan trọng là bạn nên xác định các tiêu chuẩn của riêng bạn để bạn có thể dễ dàng nhận ra một cơ hội tuyệt vời khi nó phát sinh.

Happiness is also defined as that feeling which when it arises, we would like it to continue;
Hạnh phúc cũng được định nghĩa là cảm giác mà khi nó phát sinh thì mình sẽ muốn nó tiếp tục;

Our attitude towards suffering becomes very important because it can affect how we cope with suffering when it arises.
Thái độ của chúng ta đối với khổ đau trở nên rất quan trọng, vì nó ảnh hưởng đến cách chúng ta phải đối phó với khổ đau khi nó phát sinh.

Savvy- to take advantage of your trading edge when it arises and be aware of what is happening in the market at all times.
Savvy- để tận dụng lợi thế thương mại của bạn khi nó phát sinh và nhận thức được những gì đang xảy ra trên thị trường mọi lúc.

Our attitude towards suffering becomes very important because it can affect how we cope with suffering when it arises.
Thái độ của chúng ta đối với khổ đau trở nên rất quan trọng bởi vì nó có thể ảnh hưởng đến việc chúng ta đương đầu với đau khổ khi nó sinh khởi.

As well as being able to handle conflict when it arises, teams need to develop ways of preventing conflict from becoming damaging.
Cũng như là khả năng xử lý xung đột khi nó phát sinh, các đội cần phát triển cách phòng ngừa xung đột trở thành có hại.

Disciplined, independent trading, means that you are simply executing your trading strategy(edge) over and over, when it arises in the market.
Kỷ luật, kinh doanh độc lập, có nghĩa là bạn chỉ đơn giản là thực hiện chiến lược kinh doanh của bạn( cạnh) hơn và hơn, khi nó phát sinh trên thị trường.

It is white when it arises without either attachment to the happiness of this life or self-cherishing, but solely because of grasping for a truly existent“me.”.
Bát phong trắng là khi nó phát sinh mà khi không có lòng tham luyến hạnh phúc của đời này và tâm ái ngã, mà chỉ vì tâm chấp thủ vào một cái“ tôi” thật sự tồn tại.

The defining characteristic of a disturbing emotion or attitude is that when it arises, it makes us and/or others feel uncomfortable.
Đặc điểm rõ rệt của một cảm xúc hay thái độ phiền não là khi nó sinh khởi, nó khiến cho ta và/ hay người khác không thoải mái.

When it arises as a contradiction, on the one hand, between stable feelings towards a living being, work, phenomenon, subject and, on the other hand, short-term emotions provoked by them, such a duality is considered to be a corresponding norm.
Khi nó nảy sinh mâu thuẫn, một mặt, giữa những cảm xúc ổn định đối với một sinh vật, công việc, hiện tượng, chủ đề và mặt khác, những cảm xúc ngắn hạn bị chúng kích động, sự đối ngẫu như vậy được coi là một chuẩn mực tương ứng.

When we understand these four things we will be able to recognize suffering when it arises and will know that it has a cause.
Khi chúng ta hiểu biết về bốn điều này, chúng ta sẽ có thể nhận biết khổ đau khi nó khởi sinh và biết rõ về nguyên nhân của nó..

The definition is that this is a state of mind which, when it arises, causes us to lose our peace of mind- so we become a little bit upset, a little bit nervous- and it causes us to lose self-control.
Sự định nghĩa là đây là một tình trạng của tâm thức, là thứ khi nó sinh khởi, nó làm chúng ta đánh mất sự hòa bình của tâm hồn- vì thế chúng ta trở nên hơi khó chịu, hơi lo sợ- và nó làm cho chúng ta đánh mất sự tự kiểm soát.

Over time, policies and guidelines have developed which reflect the experience of thousands of editors who are constantly learning and refining how to create balanced, well-sourced, informative articles, and how to work with others and resolve conflict when it arises.
Theo thời gian, các quy tắc và thông lệ phát triển phản ánh kinh nghiệm của hàng nghìn biên tập viên, những người đang hàng ngày học hỏi và trau dồi cách tạo ra những bài viết cân xứng, đầy đủ dẫn chứng và thông tin, cũng như cách làm việc với người khác và giải quyết tranh chấp một khi xảy ra.

The defining characteristic of a disturbing emotion or attitude is that when it arises, it makes us and/or others feel uncomfortable.
Định nghĩa đặc trưng của một cảm xúc hay thái độ phiền não là khi nó sinh khởi, nó làm cho chúng ta và/ hay những người khác cảm thấy không thoãi mái.

And keep in mind that happiness is that feeling which, when it arises, we would like it to continue, and if it goes away, we would like it to come back.
Và hãy nhớ rằng hạnh phúc là cảm giác mà khi nó xuất hiện thì mình sẽ muốn nó tiếp diễn, và nếu như nó biến mất thì mình sẽ muốn nó quay trở lại.

Common amongst those living in blue zones was effectively dealing with stress when it arises, and in many cases living lifestyles that do not cause a lot of excess stress in the first place.
Một điểm chung của những cư dân ở Blue Zones là họ giải quyết stress rất hiệu quả khi nó xảy đến, và trong nhiều trường hợp thì chính lối sống của họ cũng không tạo ra quá nhiều stress.

Feeling overly excited when experiencing the first of each pair or overly depressed when experiencing the second is black when it arises because of attachment to the happiness of this life, together with a self-cherishing attitude and grasping for a truly existent“me.”.
Cảm giác quá phấn khởi khi mình trải nghiệm điều đầu tiên trong mỗi cặp, hay quá buồn phiền khi trải nghiệm điều thứ hai trong mỗi cặp là bát phong đen, khi nó sinh khởi vì lòng tham luyến hạnh phúc của đời này, cùng với tâm ái ngã và chấp thủ vào một cái“ tôi” thật sự tồn tại.