What is the translation of " WHEN KEEPING " in Vietnamese?

• khi giữ
• khi nuôi

Examples of using When keeping in English and their translations into Vietnamese

We approve only when keeping a decent language and not offend.
Chúng tôi chấp nhận chỉ khi giữ một ngôn ngữ tốt và không xúc phạm.

With the plant's excellent filtering property, you can expect a restful sleep when keeping it in your bedroom.
Với đặc tính lọc tuyệt vời của loại cây này, bạn có thể mong đợi một giấc ngủ ngon khi giữ nó trong phòng ngủ.

When keeping a house at once, several pets should be grafted in at once.
Khi giữ một ngôi nhà cùng một lúc, một số vật nuôi nên được ghép cùng một lúc.

Experts do not advise using this soil when keeping fish digging for soil.
Các chuyên gia không khuyên sử dụng đất này khi giữ cá đào đất.

When keeping fit is the priority, you need swimwear designed for your needs.
Khi giữ dáng là ưu tiên hàng đầu, bạn cần đồ bơi được thiết kế cho nhu cầu của bạn.

This helps the transition from downstairs to upstairs when keeping to a consistent style around the house.
Điều này giúp chuyển tiếp từ tầng dưới lên lầu khi giữ một phong cách nhất quán quanh nhà.

When keeping fit is the priority, you need swimwear designed for your needs. The TYR Women's S….
Khi giữ dáng là ưu tiên hàng đầu, bạn cần đồ bơi được thiết kế cho nhu cầu của bạn. TYR Women S….

I have noticed that some companies do not include“/blog/” in their URL syntax when keeping the blog on their main website domain.
Tôi để ý thấy vài công ty không bổ sung“/ blog/” vào trong đường dẫn của họ trong khi giữ blog trên tên miền trang web chính.

It is also not uncommon when keeping your eye to the blue to see a shark or sailfish drift in;
Nó cũng không phải là hiếm khi giữ mắt của bạn để màu xanh để xem một con cá mập hoặc cá cờ trôi dạt trong;

When keeping the funds raised in W12 tokens, the platform charge will be 0% during implementation of the project stages.
Khi giữ số tiền được huy động trong token W12, phí nền tảng sẽ là 0% trong giai đoạn thực hiện dự án.

The advantages of captive raising animals can be attributed to the fact that when keeping several females with rabbit, they do not divide them into friends and foes- they feed everyone.
Những lợi thế của việc nuôi động vật nuôi nhốt có thể được quy cho thực tế là khi giữ một vài con cái với thỏ, chúng không chia chúng thành bạn bè và kẻ thù- chúng nuôi tất cả mọi người.

When keeping food safe, one must be aware of the specific factors involved in ensuring these processes go as smoothly as possible.
Khi giữ thực phẩm an toàn, một trong những phải được nhận thức của các yếu tố cụ thể liên quan trong việc đảm bảo các quá trình này đi như suốt càng tốt.

No smartphone user really needs to know about this hardware, although it should make you feel more secure when keeping sensitive data like credit cards and online-banking details on your phone.
Không người dùng smartphone nào thực sự cần biết về phần cứng này, dù điều đó có thể giúp bạn cảm thấy an toàn hơn khi lưu giữ các dữ liệu nhạy cảm như thông tin thẻ tín dụng và ngân hàng trực tuyến trên điện thoại.

First things first when keeping Koi and that is simply that they get big and need a pond to match.
Điều đầu tiên khi giữ Koi và điều đó chỉ đơn giản là chúng trở nên to lớn và cần một cái ao để phù hợp.

When keeping food risk free, one should recognize the particular elements involved in making sure these procedures go as efficiently as feasible.
Khi giữ thực phẩm an toàn, một trong những phải được nhận thức của các yếu tố cụ thể liên quan trong việc đảm bảo các quá trình này đi như suốt càng tốt.

I have had the best results when keeping my leaves indoors in a window with lots of indirect sunlight.
Tôi đã có kết quả tốt nhất khi giữ lá của tôi trong nhà trong một cửa sổ với rất nhiều ánh sáng mặt trời gián tiếp.

When keeping chickens on deep bedding, a layer of lime is pre-poured on the floor; the bedding itself, no thinner than 10 cm, is made from clean, dry sawdust or straw.
Khi giữ gà trên giường sâu, một lớp vôi được đổ trước trên sàn, bản thân giường, không mỏng hơn 10 cm, được làm từ mùn cưa khô hoặc sạch.

When keeping safety in mind, preparations are one of the most important elements of any food production process that can be monitored as part of the full production.
Khi giữ an toàn trong tâm trí, chuẩn bị là một trong những yếu tố quan trọng nhất của bất kỳ quá trình sản xuất thực phẩm có thể được theo dõi là một phần của việc sản xuất đầy đủ.

Any masculizing side effects when kept in a reasonable dosage range.
Bất kỳ tác dụng phụ nam tính khi giữ trong một phạm vi liều lượng hợp lý.

When keep using this formula.
Khi tiếp tục sử dụng công thức này.

Potatoes when kept in cold temperatures convert potato starch into sugar, which might be harmful for health.
Khoai tây khi giữ ở nhiệt độ lạnh chuyển tinh bột thành đường, có thể có hại cho sức khỏe.

The apple's flavors are known to intensify when kept at room temperature.[1].
Hương vị của táo được biết là tăng cường khi giữ ở nhiệt độ phòng.[ 1].

Pododermatitis resulting from damage to rabbit paws when kept on a grid is not as harmless as it may seem.
Viêm da mủ do tổn thương bàn chân thỏ khi giữ trên lưới không vô hại như vẻ ngoài của nó.

When kept cold in the dark and damp with ammonia, NI3· NH3 is stable.
Khi giữ lạnh trong bóng tối và ẩm ướt với amoniac, NI3· NH3 ổn định.

This equation says that furniture arrangements are most aesthetically pleasing when kept to a 2:3 ratio.
Nguyên tắc này nói rằng sự sắp xếp đồ nội thất đẹp nhất là khi giữ được tỷ lệ 2: 3.

Bananas are grown in hot climates and retain their nutrients better when kept at room temperature.
Chuối được trồng ở vùng khí hậu nóng và giữ được chất dinh dưỡng tốt hơn khi giữ ở nhiệt độ phòng.

When kept at room temperature in a basket, apples can stay fresh for about two days.
Khi để trong rổ ở nhiệt độ phòng, những quả táo này có thể vẫn tươi trong khoảng 2 ngày.

But even when kept clean and dry, some babies' skin is more sensitive than others.
Nhưng ngay cả khi bạn giữ sạch và khô, da của một số bé vẫn quá nhạy cảm so với các bé khác.

If carried to excess, civilization will prove as prolific a source of evil as it had been of goodness when kept within the restraints of modera-.
Nếu bị đẩy tới chỗ thái quá, nền văn minh sẽ cho thấy nó là nguồn gốc phong phú của điều ác, cũng như nó từng là nguồn gốc của điều thiện khi giữ trong giới hạn của sự trung dung.