What is the translation of " WHEN MAKING A DECISION " in Vietnamese?

• khi đưa ra quyết định
• khi ra quyết định

Examples of using When making a decision in English and their translations into Vietnamese

When making a decision, you rely more on.
Khi quyết định điều gì đó, bạn tin vào.

The anterior cingulate cortex, the part of the brain that weighs options when making a decision, is larger in women than in men.
Vỏ não trước- một phần của bộ não cân nhắc các lựa chọn khi đưa ra quyết định- ở phụ nữ lớn hơn nam giới.

When making a decision whether to retain or replace fire door frame the first issue is to consider the legal position.
Khi đưa ra quyết định có giữ lại hay thay thế khung cửa ngăn cháy thì vấn đề đầu tiên là xem xét vị trí pháp lý.

Try to be self aware and recognize when you are lying to yourself or avoiding something when making a decision.
Hãy cố tự nhận thức và phát hiện khi bạn đang tự lừa dối mình hoặc tránh điều gì đó khi bạn ra quyết định.

When making a decision about what memory to use in your computer, the speed measured in MHz is generally the more important number to consider.
Khi đưa ra quyết định về bộ nhớ sử dụng trong máy tính của bạn, tốc độ đo bằng MHz thường là con số quan trọng hơn cần cân nhắc.

This means that the more you learn about HCV, the more likely you are to consider all of your treatment options when making a decision.
Điều này có nghĩa là bạn càng tìm hiểu về HCV, bạn càng có nhiều khả năng cân nhắc tất cả các lựa chọn điều trị khi đưa ra quyết định.

When making a decision about which platform is right for your business, it's important to consider the pros and cons of ERP software.
Khi đưa ra quyết định về nền tảng nào phù hợp với doanh nghiệp của bạn, điều quan trọng là phải xem xét ưu và nhược điểm của phần mềm ERP.

Buyer's Journey: What are the core phases that prospects experience when making a decision to purchase a product like yours?
Hành trình của người mua: Các giai đoạn cốt lõi mà khách hàng tiềm năng kinh nghiệm khi đưa ra quyết định mua một sản phẩm như của bạn là gì?

When making a decision about material for your application, consider application strength requirements, appearance and quality, and centerline radius specifications.
Khi đưa ra quyết định cho ứng dụng của bạn, hãy xem xét các yêu cầu sức mạnh ứng dụng, xuất hiện và chất lượng, thông số kỹ thuật và bán kính đường trung tâm.

You can listen to the child's opinion when making a decision, but in no case should you ever press the child to make a choice.
Cha mẹ có thể lắng nghe ý kiến của con cái trước khi đưa ra quyết định nhưng trong mọi trường hợp, bạn không nên ép trẻ phải đưa ra lựa chọn.

However, it is worth remembering that the neural network cannot be used as a decision-making system, it can only be used for analytics when making a decision.
Tuy nhiên, cần nhớ rằng mạng neuron không thể sử dụng như một hệ thống ra quyết định, nó có thể được sử dụng chỉ để phân tích khi ra quyết định.

It's also the most important step, because, when making a decision, you will have to choose between solutions that may satisfy different values.
Bước 5 cũng là bước quan trọng nhất, vì một khi đã đưa ra các quyết định, bạn sẽ phải lựa chọn giữa những giải pháp có thể thoả mãn các giá trị khác nhau.

Whenever this sort of vicious partisanship kicks in, voters become more likely to follow their own politics when making a decision- no matter what the evidence says.
Bất cứ khi nào loại đảng cộng sản độc ác này bắt đầu, cử tri sẽ có nhiều khả năng đi theo chính trị của họ khi đưa ra quyết định- bất kể bằng chứng nói gì.

People want to hear from other people when making a decision to buy a product or not that's why the reviews on Amazon products are so powerful.
Mọi người muốn nghe từ những người khác khi quyết định mua sản phẩm hay không- đó là lý do tại sao các bài đánh giá trên các sản phẩm của Amazon rất mạnh mẽ.

To get an idea, I ran a very informal focus group to find out what kinds of things people may ask themselves when making a decision to return a found wallet.
Để có được một ý tưởng, tôi đã điều hành một nhóm tập trung rất không chính thức để tìm hiểu những loại mọi người có thể tự hỏi khi đưa ra quyết định trả lại một ví tìm thấy.

When making a decision, think about the financial impact, how it will affect your operations, whether it furthers your goals, and if it aligns to your strategy.
Khi đưa ra quyết định, hãy suy nghĩ về tác động tài chính, nó sẽ ảnh hưởng đến hoạt động của bạn như thế nào, liệu nó có phù hợp với mục tiêu của bạn không và liệu nó có phù hợp với chiến lược của bạn không.

I provided this information because it offers important food for thought- grist to add to the other things you evaluate and ponder when making a decision about where you stand on this issue.
Tôi cung cấp những thông tin này bởi vì chúng gợi lên những vấn đề đáng suy ngẫm, những điều nên được thêm vào để đánh giá và cân nhắc trước khi đưa ra quyết định về sự lựa chọn của bạn đối với vấn đề này.

Not only the aspect is taken into account by families when making a decision on which professional to choose to take care of children, they also pay attention to other factors such as education or tobacco.
Không chỉ các khía cạnh được các gia đình tính đến khi đưa ra quyết định chọn chuyên gia chăm sóc trẻ em, họ còn chú ý đến các yếu tố khác như giáo dục hoặc thuốc lá.

A website audit, keyword research, analysis of competitors' businesses or anything else they ask you for free when making a decision about whether or not you are a perfect match for them….
Audit website, nghiên cứu từ khóa, phân tích các doanh nghiệp của đối thủ cạnh tranh hay bất cứ điều gì khác mà họ yêu cầu miễn phí khi đưa ra quyết định về việc liệu bạn có phù hợp với họ hay không….

When making a decision about something, bring it to the end, no matter how difficult the task is- expand alternative solutions, spend more time, learn the skills you need to overcome.
Khi đưa ra quyết định về một cái gì đó, hãy đưa nó đến cùng, cho dù nhiệm vụ có khó khăn đến đâu- mở rộng các giải pháp thay thế, dành nhiều thời gian hơn, học các kỹ năng bạn cần vượt qua.

Many lenders will take your debt to income ratio into consideration when making a decision about your loan, so if you cannot afford to make the payments, you likely won't be approved for the loan.
Nhiều người cho vay sẽ tính tỷ lệ nợ/ thu nhập của bạn khi đưa ra quyết định về khoản vay của bạn, vì vậy nếu bạn không có khả năng thanh toán, bạn sẽ không được chấp thuận cho khoản vay.

Second, it considers every human action to be guided by the principle of sufficient reason in the sense that before each decision, the individual tries to calculate his/her own benefit/damage when making a decision.
Thứ hai, nó xem mỗi hành động của con người được dẫn dắt dựa trên nguyên tắc lý tính theo ý nghĩa là trước mỗi quyết định, cá nhân đều cố gắng tính toán xem lợi ích/ thiệt hại của bản thân mình khi đưa ra quyết định đó như thế nào.

A man functions in the rhythm in which he is comfortable, moreover, when making a decision, a man usually analyzes and compares significantly more factors than a woman, which requires additional time.
Một người đàn ông hoạt động theo nhịp điệu mà anh ta cảm thấy thoải mái, hơn nữa, khi đưa ra quyết định, một người đàn ông thường phân tích và so sánh nhiều yếu tố hơn so với phụ nữ, đòi hỏi thêm thời gian.

When making a decision about treatment with an osteoporosis medication, your health care provider will also consider your risk factors for osteoporosis, your likelihood of having future fractures, your medical history and your current health.
Khi đưa ra quyết định về điều trị bằng thuốc trị loãng xương, bác sĩ cũng sẽ đánh giá các yếu tố nguy cơ của bạn đối với bệnh loãng xương, khả năng bạn bị gãy xương trong tương lai, tiền sử y tế và sức khỏe hiện tại của bạn.

In today's highly competitive nearshore outsourcing market, a closer proximity to the United States, Central Time Zone and Spanish language capability as an added value are now considered almost basic BPO requirements when making a decision on what call center to use for your important telemarketing project.
Trong thị trường gia công gần bờ cạnh tranh cao hiện nay, sự gần gũi hơn với Hoa Kỳ, Múi giờ miền Trung và khả năng ngôn ngữ Tây Ban Nha như một giá trị gia tăng hiện được coi là yêu cầu gần như cơ bản của BPO khi đưa ra quyết định sử dụng trung tâm cuộc gọi nào cho dự án tiếp thị từ xa quan trọng của bạn.

In this situation, when making a decision, it is important for companies operating in China to take into consideration what is being reported on social media in addition to what is being reported by traditional news channels.
Trong trường hợp này, khi đưa ra quyết định, đối với các công ty đang hoạt động ở Trung Quốc rất quan trọng khi xem xét những gì được viết trên mạng xã hội bên cạnh những gì được tường thuật trên các kênh tin tức truyền thống.

When making a decision, the CFO-COO, who fully understands the financial and operational situation of the company, can also suggest the most appropriate strategic option, avoiding the situation when one party's proposal is rejected by the other party, which causes internal conflicts.
Khi ra quyết định, vì có sự hiểu biết rõ về tình hình tài chính của công ty, CFO- COO cũng có thể đề xuất phương án chiến lược phù hợp nhất, tránh tình huống bên này đề nghị bên kia phản bác, gây ra mâu thuẫn nội bộ.