What is the translation of " WHEN NOAH " in Vietnamese?

• khi noah

Examples of using When noah in English and their translations into Vietnamese

And when Noah had done built his Ark.
Khi Noah đã làm thuyền xong.

It wan't raining when Noah built the ark.”.
Trời không mưa khi Noah xây hòm.".

When Noah didn't respond he repeated his question.
Khi Les không trả lời, anh ta nhắc lại câu hỏi.

It wasn't raining when Noah built the ark.
Trời không hề mưa khi Noah đóng con thuyền.

When Noah was 500 years old he fathered Shem, Ham, and Japheth.
Khi Noah 500 tuổi, ông đã sinh ra Shem, Ham, và Japheth.

It was not raining when Noah built the ark.
Trời đã không mưa khi Noah dựng nên con tàu.

When Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.
Khi Noah 500 tuổi, ông đã sinh ra Shem, Ham, và Japheth.

It was not raining when Noah built the boat.
Trời không hề mưa khi Noah đóng con thuyền.

And when Noah had done built his Ark, I understand that somebody began to rend a song.
Khi Noah đã làm thuyền xong, tôi hiểu là vài người bắt đầu xé bài hát.

It wasn't raining when Noah built the arc.”.
Trời đã không mưa khi Noah dựng nên con tàu”.

In truth, when Noah was five hundred years old, he conceived Shem, Ham, and Japheth.
Trong sự thật, khi Noah là năm trăm tuổi, ông quan niệm Shem, giăm bông, và Gia- phết.

The family moved to Boynton Beach when Noah was young.
Gia đình cô chuyển tới thành phố Boynton Beach khi Dalia 13 tuổi.

Gen. 9:24 When Noah woke up from his wine and learned what his youngest son had done to him.
Sau đó, Noah, thức tỉnh từ rượu, khi ông đã học được những gì con trai của ông đã làm cho anh ấy.

One of the panels(left-hand-side, second from top) illustrates the life of Noah, in particular the period after the Great Flood when Noah returns to dry land with the help of God.
Một trong những tấm pano minh họa cuộc đời của Noah, đặc biệt là trong giai đoạn sau trận Đại Hồng Thủy, khi Noah trở lại đất liền với sự trợ giúp của Chúa.

You're going to ride the boat when Noah is boarding, or you're going to miss it, and you're going to sink.
Anh bình luận“ Bạn đang đi thuyền khi Noah lái máy bay, hoặc bạn sẽ bỏ lỡ cơ hội và chìm nghỉm.”.

One of the panels(left-hand-side, second from top) illustrates the life of Noah, in particular the period after the Great Flood when Noah returns to dry land with the help of God.
Một trong những ô cửa( ở phía trái, thứ hai từ trên xuống) minh họa cuộc sống của Noah, đặc biệt là thời kỳ sau trận Đại hồng thủy khi Noah trở về đất liền với sự giúp đỡ của Chúa.

And when Noah went to Charleston to get the building plans approved, fate stepped in and dealt him a sweet card.
Khi Noah đến Charleston để lấy giấy phép xây dựng. Số mệnh đã đưa cho anh ta một cơ hội ngọt ngào.

But now, in system 2 with the atmospheric pressure less than one half of what it was in system 1 when Noah entered the ark, the wine would ferment at least twice as fast and get into his physical system twice as fast-- catching Noah with a surprise inebriation.
Nhưng bây giờ, trong điều kiện hệ thống trời và đất 2 đã khác nhiều so với hệ thống 1 trước khi ông vào tàu, áp suất không khí đã giảm đi một nửa, và rượu lên men nhanh hơn ít nhất là 2 lần, và cũng xâm nhập vào cơ thể ông nhanh hơn, ít nhất là hai lần- đã hạ gục Nô- ê với một cơn say bất ngờ.

When Noah awoke from his wine and found out what his youngest son had done to him, 25he said,"Cursed be Canaan!
Khi Noê tỉnh say mà biết được điều con út của ông đã làm đối với ông, 25 thì ông đã nói:“ Canaan thật đồ chúc dữ!

Confidence in the industry has plunged since July 2019 when Noah Holdings Ltd. said that 3.4 billion yuan($477 million) of credit products overseen by one of its units were exposed to an alleged fraud by a Chinese conglomerate.
Niềm tin vào ngành này chợt vụn vỡ từ tháng 7/ 2019, khi Noah Holdings cho biết lượng sản phẩm trị giá 3.4 tỷ Nhân dân tệ( tương đương 477 triệu USD) do một đơn vị của Noah giám sát có liên quan đến một vụ gian lận của một tập đoàn Trung Quốc.

As when Noah's sons“covered”(kasab) the nakedness of their drunken father(see Gen. 9:23).
Giống như hai con trai của Nôê, đã dùng chiếc áo choàng che sự trần truồng của cha mình khi ông say rượu( xem St 9: 23).

Especially when Noah Centineo, the dreamboat of all dreamboats, gets plenty of screen time.
Đặc biệt là khi Noah Centineo, chiếc thuyền trong mơ của tất cả những chiếc thuyền mơ ước, có nhiều thời gian trên màn hình.

When Noah Wall was born, the doctors said he probably wouldn't survive and if he did, he would be severely physically and developmentally disabled.
Khi Noah Wall chào đời, các bác sĩ đã cho rằng cậu bé không thể sống sót, và nếu có thì cậu sẽ bị thiểu năng trí tuệ và thể lý trầm trọng.

When Noah and his family get off the Ark many things happen that tell us the writer is drawing a definitive parallel to the initial creation.
Khi Nô- a và gia định ông xuống từ Con Tàu, nhiều thứ xảy ra cho chúng ta thấy tác giả đang vẽ nên 1 khung cảnh đặt tương tự với sự sáng thế ban đầu.

When Noah Kagan took on the position of Director of Marketing at Mint he was tasked with getting 100,000 users within the first six months of launching.
Khi Noah Kagan đảm nhiệm chức vụ Giám đốc Marketing tại Mint, ông được giao nhiệm vụ tạo ra 100.000 người dùng trong vòng sáu tháng đầu tiên ra mắt.

When Noah recognizes Abbi as"Baby Hope" from a famous photo taken during the September 11 terrorist attacks, he feels like fate brought them together.
Khi Noah nhận ra Abbi chính là“ Em bé Hy vọng” trong bức ảnh nổi tiếng được chụp sau vụ tấn công khủng bố ngày 11/ 09, anh hiểu rằng định mệnh đã đưa họ đến với nhau.

But when Noah's unit and transport are destroyed, he finds himself with only a young and inexperienced cadet for company-- the brother of the man Noah has been sent to kill.
Nhưng khi đơn vị của Noah và các phương tiện vận tải bị phá hủy, anh phát hiện ra rằng người lính Mỹ trẻ tuổi và thiếu kinh nghiệm mà anh vừa giải cứu chính là em trai của người đàn ông mà Noah được cử đi giết.