What is the translation of " WHEN PUSHING " in Vietnamese?

• khi đẩy

Examples of using When pushing in English and their translations into Vietnamese

The sound of the loudspeaker is not cracked, broken when pushing the volume to the highest level.
Âm thanh của loa không bị rè, vỡ khi đẩy âm lượng lên mức cao nhất.

When pushing, it can be helpful if the mother holds her knees or legs with her hands and pulls her legs back.
Khi rặn, sẽ tốt hơn nếu người mẹ dùng tay giữ chặt đầu gối hoặc chân mình và kéo chân về phía sau.

Goalkeeper Bailey Peacock-Farrell also helped Northern Ireland escape when pushing a shot from 6 meters from Timo Werner.
Thủ môn Bailey Peacock- Farrell cũng giúp Bắc Ireland thoát hiểm khi đẩy cú sút từ cự ly 6 mét của Timo Werner.

Memory Function: When pushing the button MEMORY, it could display the memory of temperature and humidity maximum and minimum.
Chức Năng bộ nhớ: Khi đẩy nút NHỚ, nó có thể hiển thị bộ nhớ của nhiệt độ và độ ẩm tối đa và tối thiểu.

There's also a huge 4,000 mAh battery inside, which will be necessary when pushing all that power, and it's capable of fast charging.
Bên trong còn có một viên pin 4.000 mAh khổng lồ, sẽ rất cần thiết khi đẩy toàn bộ năng lượng đó và nó có khả năng sạc nhanh.

Tip: When pushing the screen to the intersection, you should pay attention to the direction of the rail, and then gently push the screen along the rail to the position where it should be placed.
Mẹo: Khi đẩy màn hình đến giao lộ, bạn nên chú ý đến hướng của đường ray, sau đó nhẹ nhàng đẩy màn hình dọc theo đường ray đến vị trí cần đặt.

Walking in a slightly flexed position- such as you would use when pushing a shopping cart ahead of you- may improve or delay the onset of your symptoms.
Đi bộ ở tư thế hơi cong người- chẳng hạn như tư thế của bạn khi đẩy một giỏ hàng đi trước- có thể cải thiện hoặc trì hoãn sự xuất hiện các triệu chứng.

A perfect faro shuffle, where the cards are perfectly alternated, is considered one of the most difficult sleights by card magicians, simply because it requires the shuffler to be able to cut the deck into two equal packets and apply just the right amount of pressure when pushing the cards into each other.
Một shuffle faro hoàn hảo, trong đó các thẻ được xen kẽ hoàn hảo, được coi là một trong những độ khó khó nhất của các pháp sư thẻ, đơn giản vì nó yêu cầu người xáo trộn có thể cắt bộ bài thành hai gói bằng nhau và chỉ cần sử dụng đúng số lượng của áp lực khi đẩy các thẻ vào nhau.

We used() as the result when pushing to the stack because pushing an item onto the stack doesn't have any important result value, its main job is to change the stack.
Ta đã để kết quả là() khi đẩy vào ngăn xếp, bởi vì việc đẩy phần tử vào danh sách thì không có một giá trị kết quả quan trọng nào, nhiệm vụ chính của nó là làm thay đổi ngăn xếp.

As you can see above, you have a lot of commits that fix iss and it should be ignored when pushing the code on the remote by replacing the pickup with squash at the beginning of each commit that needs matching.
Các bạn có thể thấy bên trên, bạn có rất nhiều commit fix iss và nó nên được bỏ qua khi push code lên remote bằng cách thay pickup bằng squash ở đầu mỗi commit cần hợp.

While some canned messages are absolutely timely and needed(i.e. an initial greeting or when pushing links to content or downloads,) being too“robotic” with responses may put off some visitors if the canned messages are not timed well or sound too“generic”.
Trong khi một số tin nhắn đóng hộp là hoàn toàn hợp thời và cần thiết( ví dụ như lời chào ban đầu hoặc khi đẩy các liên kết đến nội dung hoặc tải xuống), quá" robot" với phản hồi có thể khiến một số khách truy cập thất vọng nếu tin nhắn được soạn không bị hẹn giờ hoặc âm thanh quá" chung chung".

This can also sound strained when pushed.
Điều này cũng có thể cảm thấy căng thẳng khi đẩy.

Grab something that makes marks when pushed.
Lấy một cái gì đó mà đánh dấu khi đẩy.

The clavicle may move when pushed.
Đệm có thể ép lại khi di chuyển.

The balls need to fit through when pushed a little.
Trái phải đàn hổi một chút khi ấn vào.

When pushed under the skin's surface from walking or standing, plantar wart develops a layer of rough thick skin that reminds a callus.
Khi đẩy dưới bề mặt da từ đi bộ hoặc đứng, mụn cóc chân phát triển một lớp thô dày da mà nhắc nhở một callus.

But, when push comes to shove, KPIs are only really useful if you identify the right ones for your business.
Tuy nhiên, khi đẩy đến xô đẩy, KPI chỉ thực sự hữu ích nếu bạn xác định đúng đối với doanh nghiệp của mình.

When push_to_lock happens, EnteredPinOneState says that the lock is already locked.
Khi push to lock xảy ra, EnteredPinOneState thông báo rằng khóa đã bị khóa.

But when push comes to shove, it's true that speaking a foreign language helps it stick in your head far better than only reading or writing it.
Nhưng khi đẩy đến xô, đúng là nói một ngôn ngữ giúp nó dính vào đầu của bạn tốt hơn nhiều so với chỉ đọc hoặc viết nó.

The loss of 60 horsepower isn't felt during daily commutes, but when pushed harder, there is an undeniable performance difference.
Những mất mát của 60 mã lực không được cảm nhận trong đi lại hàng ngày, nhưng khi đẩy khó khăn hơn, có một sự khác biệt hiệu suất không thể phủ nhận.

Here you can also set the rules that control if and when push notifications are sent.
Tại đây bạn cũng có thể thiết lập các quy tắc kiểm soát nếu và khi đẩy các thông báo được gửi.

The Surface Pro is silent in day-to-day operation with a new thermal design for the fanless i5 which helps maintain performance when pushed.
Surface Pro 6 hoạt động im lặng cả ngày với thiết kế tản nhiệt mới dành cho i5 không quạt giúp duy trì hiệu suất khi đẩy.

That's what I feel like, like I will be ready to play when push comes to shove.".
Đó là những gì tôi cảm thấy, như tôi sẽ sẵn sàng để chơi khi đẩy đến xô.”.

Cable grip is mesh structure, more drawing and more tightly, it is easily wear in or take out the cable when push it to the object side.
Cable kẹp là cấu trúc lưới, vẽ nhiều hơn và chặt hơn, nó dễ dàng bị mòn hoặc rút cáp khi đẩy nó sang phía đối tượng.

When pushed to the point of desperation, it is human instinct to fight back.
Khi bị dồn đến bước đường cùng thì vùng dậy chiến đấu là bản năng của con người.

Saving Mode is on/off when push the switch forwards/backwards, keeping it horisontal is turning the inverter off.
Tiết kiệm Mode là on/ off khi ấn công tắc chuyển tiếp/ ngược, giữ nó horisontal là chuyển biến tần đi.

No pun intended, was raised by the power of Will Like Luke with the force, when push comes to shove.
Không định chơi chữ, tôi được nuôi dưỡng bởi sức mạnh của nhà Will Like Luke with the force, when push comes to shove.

Still, it outperformed all of the other laptops in the field, so when push comes to shove, maybe you can try a game on its lowest settings.
Tuy nhiên, nó vượt trội hơn tất cả các máy tính xách tay khác trong lĩnh vực này, do đó, khi đẩy đến xô, có thể bạn có thể thử một trò chơi trên các thiết lập thấp nhất.

Mention industrial naphthalene recently, the manufacturer inside course of study expresses helpless, should fall when hit hard, should rise when push however do not move.
Nhắc đến naphtalene công nghiệp gần đây, nhà sản xuất trong quá trình nghiên cứu bày tỏ sự bất lực, nên ngã khi bị va đập mạnh, nên tăng khi đẩy tuy nhiên không di chuyển.

Mitsubishi picked a CVT over a conventional automatic transmission due to the fuel efficiency gains, but as with the Mitsubishi Lancer and Mitsubishi ASX, the CVT does tend to make a fair bit of noise when pushed.
Mitsubishi đã chọn một CVT qua một hộp số tự động thông thường do sự gia tăng hiệu quả nhiên liệu, nhưng như với Mitsubishi Lancer và Mitsubishi ASX, CVT không có xu hướng làm cho một chút công bằng của tiếng ồn khi đẩy.