What is the translation of " WHEN SHE FINALLY " in Vietnamese?

• khi cuối cùng cô
• khi cuối cùng bà

Examples of using When she finally in English and their translations into Vietnamese

When she finally emerged, it was to marry and move in with her husband.
Khi cuối cùng cô ấy nổi lên, đó là kết hôn và di chuyển với chồng.

Please don't actually act surprised when she finally does speak up.
Vì vậy cô không lấy làm bất ngờ khi cuối cùng bà ấy cũng lên tiếng hỏi.

When she finally noticed it, Aur had already returned to his former face.
Khi cuối cùng cô cũng nhận ra nó, Aur đã trở lại khuôn mặt cũ của mình.

Had you been waiting there for more than two hours when she finally arrived?
Bạn đang đợi ở đó hơn 2 tiếng đồ hồ thì cuối cùng cô ấy cũng đã đến?

And when she finally did go back to class, she couldn't concentrate.
Và cuối cùng, sau khi cô đi học trở lại thì cô không thể nào tập trung.

It's no wonder she struggled so much when she finally got married.
Không có gì phải ngạc nhiên khi cô phải gặp rất nhiều khó khăn sau khi cô cuối cùng kết hôn.

It was when she finally let herself start to process the grief of her father's death.
Đó là khi cuối cùng cô cũng để mình bắt đầu đối diện với nỗi đau sau cái chết của cha.

I called DMV a little while ago, just in case Mrs. Manning couldn't talk much when she finally came around.”.
Tôi đã gọi cho DMV( Nha Lộ Vận) cách đây ít lâu, để phòng hờ Bà Manning không thể nói được nhiều khi khi bà ấy cuối cùng tỉnh lại.”.

And they erupted in cheers when she finally put on a sticker that read'I Voted'.".
Và tất cả họ đã reo hò cổ vũ khi cuối cùng bà viết lên mẫu giấy nhắn“ Tôi đã bỏ phiếu rồi.”.

When she finally disclosed, the light appears only undigested chitin shell of the former insect.
Khi cuối cùng cô cũng tiết lộ, ánh sáng chỉ xuất hiện không tiêu hóa vỏ kitin của côn trùng trước đây.

However, her pod gets stuck in a Phantom Zone for 24 years, so when she finally arrives, Superman is already an adult.
Tuy nhiên, nhóm của cô bị mắc kẹt trong Khu vực ma trong nhiều năm, vì vậy cuối cùng khi cô đến, Superman đã là một người trưởng thành.

When she finally managed to crawl in, she wiped her forehead, and said,"Finally, glory to God!".
Khi bà cuối cùng cũng bò được vào, bà lau trán và nói,“ Cuối cùng, ơn Chúa!”.

The 23-year-old, who is set to rise from number 15 to nine in the world, sank to her knees on the hard court when she finally sealed victory in the second-set tie break.
Tay vợt 23 tuổi này, đang tăng từ số 15 đến 9 trên thế giới, đã chìm vào đầu gối của mình trên sân cứng khi cuối cùng cô đã giành chiến thắng trong trận hòa 2 điểm.

When she finally did, she threw some grains in it which made it difficult for me to drink.”.
Cuối cùng khi bà ta mang nó cho mình thì bà ta lại cho ngũ cốc vào nước để làm mình khó uống”.

She thought her idea was a dream and that her employer would fire her but when she finally got the courage to express her desire, he honored it and she is now working the way she envisioned.
Cô nghĩ ý tưởng của mình là một giấc mơ và chủ nhân của cô sẽ sa thải cô nhưng cuối cùng khi cô có can đảm bày tỏ mong muốn của mình, anh đã tôn trọng nó và giờ cô đang làm việc theo cách cô hình dung.

When she finally got up to the checker, she learned that one of her items had no price tag.
Khi cô cuối cùng đã đứng dậy để kiểm tra, cô đã học được rằng một trong các cô không có thẻ giá.

Returning to South Africa, she worked in the advertising world as a freelance commercial artist in Cape Town and Johannesburg until her retirement in 1970 when she finally had the time to indulge her talents as a botanical artist.
Trở về Nam Phi, Ward- Hilhorst làm việc trong thế giới quảng cáo với tư cách là một nghệ sĩ thương mại tự do ở Cape Town và Johannesburg cho đến khi nghỉ hưu vào năm 1970 khi cuối cùng bà có thời gian để phát huy tài năng của mình như một nghệ sĩ thực vật.

When she finally fits in the missing piece herself, the result will be a beaming smile and a proud"I did it!"!
Cuối cùng khi bé tự tìm thấy được mảnh còn thiếu, bé sẽ nở nụ cười rạng rõ và tự hào nói con đã làm được rồi!

One dog named Bluey, owned by Les Hall of Victoria, Australia, reputedly lived to the ripe old age of twenty-nine years and five months, while the record-holding cat, a female tabby in Great Britain, was said to be thirty-four years old when she finally succumbed in 1957.
Một con chó tên là Bluey, thuộc sở hữu của Les Hall of Victoria, Australia, nổi tiếng sống đến tuổi chín mươi chín năm năm tháng, trong khi con mèo giữ kỷ lục, một con tabby ở Anh, được cho là ba mươi- bốn tuổi khi cuối cùng cô bị khuất phục ở 1957.

When she finally opened the envelope, she felt something cold and leathery inside: the severed ears of a donkey.
Khi cuối cùng cô mở chiếc bì thư, cô liền có cảm giác ớn lạnh và sởn gai ốc: những chiếc tai lừa.

She also recognized Kedarnath when she finally met him, even though he was deliberately introduced to her as her former husband's brother.
Cô bé cũng nhận ra Kedarnath, khi cuối cùng cô gặp anh, mặc dù anh đã cố tình giới thiệu cô với tư cách là anh trai của“ người chồng”.

When she finally did confess her dislike, the world did not end, and her parents actually encouraged her to follow her passion.
Cuối cùng, khi cô ấy thú nhận sự thật, đó không phải ngày tận thế, cha mẹ cô thực sự khuyến khích cô ấy theo niềm đam mê của mình.

He always had something nice to say to Penelope, and when she finally worked up the courage to say something back(other than the very basic greetings and farewells) he actually listened.
Anh luôn có điều thú vị để nói với Penelope, và khi cô cuối cùng thu hết can đảm để đáp lại( ngoài những lời chào đơn giản và tạm biệt), anh thật sự lắng nghe.

But when she finally meets her fiancé, Nike discovers that he is an entirely different person from what she originally expected.".
Nhưng cuối cùng khi cô gặp chồng chưa cưới của mình, Nike phát hiện ra rằng anh là một người hoàn toàn khác với những gì cô tưởng tượng ban đầu.

Picture if you can the hopelessness of Annie's position when she finally received the verdict of the doctors of the Clifton Springs Sanitarium, that henceforth she would be a helpless invalid.
Hãy hình dung, nếu bạn có thể, cảnh tình vô vọng của Annie khi cuối cùng cô nhận được kết quả chuẩn đoán của các bác sĩ từ Bệnh viện Điều dưỡng Clifton Springs rằng từ đó trở đi cô sẽ trở nên một người tàn phế.

When she finally manages it, we are met by an unhealthy smell of constructon materials and chemicals, bare concrete walls, unfitted pipes and spider webs.
Khi cô cuối cùng mở được cửa, chúng tôi được chào đón bởi một mùi hôi của vật liệu xây dựng và hóa chất, các bức tường bê tông chưa tô trát, đường ống chưa lắp đặt và mạng nhện.

Carey Schofield was greeted by crowds of parents and teachers when she finally flew into the former princely state of Chitral last week after a spectacular falling out with Geoffrey Langlands, a celebrated Raj-era army officer who taught a generation of Pakistan's political leaders.
Carey Schofield đã được chào đón bởi đám đông các bậc phụ huynh và giáo viên khi cuối cùng cô đã bay vào nhà nước trước đây như ông hoàng của Chitral tuần trước sau khi cãi nhau với Geoffrey Langlands, một sĩ quan quân đội Raj thời nổi tiếng là người đã dạy một thế hệ các nhà lãnh đạo chính trị của Pakistan ngoạn mục.

When she finally left, Dawson slid to the dusty concrete floor next to his car, remaining there for hours, until Tuck finally came out and took a seat beside him.
Cuối cùng, khi cô đã rời đi, Dawson nằm xuống sàn bê tông bụi bặm bên cạnh chiếc xe, và ở đó hàng giờ cho đến khi Tuck đi ra và ngồi xuống cạnh anh.

When she finally obtained a copy of the verdict in 2015, she was shocked to see that the court had actually charged Mr. Zhao with larceny, an obviously false charge.
Cuối cùng, khi bà nhận được một bản cáo trạng vào năm 2015, bà đã sốc khi thấy tòa đã cáo buộc ông Triệu tội ăn cắp, hiển nhiên là sai.

When she finally decided to divorce him, Bülow wrote to her:“You are determined to devote your life to a man much greater than myself; I must admit your choice is right.”.
Khi cuối cùng cô quyết định ly hôn chồng, Bülow viết cho cô:“ Em đã quyết hiến đời mình cho một người vĩ đại hơn tôi; tôi phải chấp nhận lựa chọn của em là đúng.”.