What is the translation of " WHEN SOMEONE IS TRYING " in Vietnamese?

• khi ai đó đang cố gắng

Examples of using When someone is trying in English and their translations into Vietnamese

Remember that when someone is trying to knock you down.
Chú ý nếu ai đó đang cố gắng kéo bạn xuống.

You may not be as committed as your older siblings and feel stifled when someone is trying to control you.
Có thể sự nghiệp bạn không được như các anh chị em và bạn cảm thấy ngột ngạt khi ai đó đang cố gắng để kiểm soát mình.

When someone is trying to provoke you, you should never take the bait.
Nếu có ai cố tình khiêu khích bạn thì bạn cũng sẽ không bao giờ nhẫn nhịn.

Almost 80% of snake bites on people happen when someone is trying to capture or kill the snake.
Trường hợp bị rắn cắn là khi mọi người đang cố bắt chúng.

Identify when someone is trying to bluff a good hand by faking indifference.
Xác định khi ai đó đang cố gắng gạt một bàn tay tốt bằng cách giả mạo sự thờ ơ.

You will most likely hear it in stories, or when someone is trying to create a dramatic effect.
Bạn có thể nghe thấy nó trong những câu chuyện, hoặc ai đó đang cố gắng tạo ra hiệu ứng gây chú ý, kịch tính.

When someone is trying to negotiate with you, your value and the value of your talent are under attack.
Khi một ai đó cố gắng thương lượng với bạn thì giá trị của bạn, tài năng của bạn đang bị đe dọa.

The real meaning behind the words is worth examining, especially when someone is trying to sell you something.
Ý nghĩa thực sự đằng sau cụm từ này đáng để xem xét, đặc biệt khi một số người đang cố gắng bán cho bạn vài thứ gì đó.

We need to know when someone is trying to access our services.”.
Chúng tôi cần phải biết khi nào có ai đó cố gắng truy cập nhiều lần vào dịch vụ của chúng tôi”.

Some companies set up traps or"hot spots" to attract people and are then able to know when someone is trying to hack into that area.
Công ty có thể đặt" bẫy" hoặc" các điểm nóng"( hot spot) để đánh lừa và có thể biết ai đang cố gắng xâm nhập vào khu vực.

This phrase is used when someone is trying to change or“improve” a way of doing something that works perfectly well.
Cụm từ này được sử dụng khi có người cố thay đổi hoặc" cải thiện" một cách làm đã hoàn hảo rồi.

But in order to prevent people from scraping public information, we need to know when someone is trying to repeatedly access our services.”.
Nhưng để ngăn chặn mọi người không bị nạo vét thông tin, chúng tôi cần biết khi nào người đó đang liên tiếp truy cập vào dịch vụ của chúng tôi".

Another could be when someone is trying to talk to someone through message and they get one-word responses back.
Một cách khác có thể là khi ai đó đang cố gắng nói chuyện với ai đó qua tin nhắn và họ nhận được phản hồi một từ.

I generally know these dangers and that's why I have login in 2 steps, get sms when someone is trying to connect to my account, etc.
Tôi thường biết những mối nguy hiểm và đó là lý do tại sao tôi đã đăng nhập trong bước 2, nhận được tin nhắn khi ai đó đang cố gắng kết nối với tài khoản của tôi, v. v.

A common phrase heard around Apple when someone is trying to learn the right contact on a project:"Who's the DRI on that?".
Câu nói phổ biến thường được nghe thấy ở bất cứ đâu tại Apple khi một ai đó cố gắng tìm cách liên lạc với phụ trách một dự án là:“ Ai là DRI của cho nó?”.

Learn to listen to your inner self, and this will help you make your dreams a reality and become a better person, even when someone is trying to bring you down.
Học cách lắng nghe tiếng nói từ bên trong của bạn, và điều này sẽ giúp bạn thực hiện ước mơ của bạn thành hiện thực và trở thành một người tốt hơn, ngay cả khi có ai đó đang cố gắng để kéo bạn xuống.

One thing is constantly being on it when someone is trying to talk to them, or what is now called phubbing.
Một điều là liên tục ở trên đó khi ai đó đang cố gắng nói chuyện với họ, hoặc bây giờ được gọi là phubbing.

When someone is trying to connect to a network for which you have already entered the password, a box will appear on your device asking whether you want to share your password with the person via Bluetooth.
Khi ai đó đang cố gắng kết nối với mạng mà bạn đã nhập mật khẩu, 1 hộp hiển thị sẽ xuất hiện thông báo với bạn xem có muốn chia sẻ mật khẩu với người đó qua bluetooth hay không.

Tor and VPN's give you the perfect protection when someone is trying to retrieve your browsing history in order to profile you.
Tor và VPN cung cấp cho bạn sự bảo vệ hoàn hảo khi ai đó đang cố gắng truy xuất lịch sử duyệt web của bạn để lấy thông tin của bạn.

If you choose Everyone, even though you are highly visible to other devices, you will always be prompted when someone is trying to share files with you through AirDrop.
Nếu bạn chọn Mọi người( Everyone), mặc dù bạn rất có thể được nhìn thấy bởi các thiết bị khác thì bạn sẽ luôn được nhắc khi ai đó đang cố gắng chia sẻ tệp tin với bạn thông qua AirDrop.

More than 80 percent of snake bites occur when someone is trying to kill or capture a snake, so it's best to contact a pest or wildlife control professional rather than try to handle the situation yourself.
Hơn 80 phần trăm các vết rắn cắn xảy ra khi ai đó đang cố gắng giết hoặc bắt một con rắn, vì vậy, tốt nhất là liên hệ với một chuyên gia kiểm soát dịch hại hoặc động vật hoang dã thay vì cố gắng tự xử lý tình huống.

Leo could run pretty fast when someone was trying to kill him.
Leo có thể chạy khá nhanh khi ai đó đang cố giết cậu.

The first newspaper ad in America came way back in 1704 when someone was trying to sell a house on Long Island.
Quảng cáo trên báo in lần đầu tiên tại Mỹ năm 1704, khi có người cố gắng bán căn nhà của mình tại Long Island.

I think it's a great anthem for people to use when someone's trying to hold you down or bully you'.
Tôi nghĩ nó là một bài hát tuyệt vời dành cho mọi người khi có ai đó cố chèn ép hay bắt nạt bạn”.

In order to prevent people from scraping public information… we need to know when someone is repeatedly trying to access our services.”.
Nhưng để ngăn chặn mọi người không bị nạo vét thông tin, chúng tôi cần biết khi nào người đó đang liên tiếp truy cập vào dịch vụ của chúng tôi".

Being able to fully trust someone is so important when trying to figure out your life.
Việc có thể tin tưởng hoàn toàn một người nào đó là rất quan trọng trong khi bạn cố gắng tìm ra cuộc sống mà mình mong muốn.

Recognizing when someone is lying to you or trying to manipulate you.
Bạn sẽ nhận ra ngay nếu ai đó đang nói dối bạn, hoặc đang cố ý thao túng bạn.

Nobody is bored when he is trying to make something that is beautiful.
Không ai chán nản khi cố gắng tạo ra thứ gì đó đẹp đẽ.

Do not ignore your child when he is trying to speak.
Đừng ngắt quãng khi bé đang cố nói.

Who can continue talking when somebody is trying to murder you?
Ai có thể tiếp tục nói chuyện khi ai đó đang cố mưu sát bạn?