What is the translation of " WHEN THE REASON " in Vietnamese?

• khi lý do

Examples of using When the reason in English and their translations into Vietnamese

And how can you smile when the reasons for smiling are wrong?
Làm sao bạn có thể cười khi lí do để cười là sai trái?

When the reason for their leaving still exists, they cannot return.
Khi lý do khiến họ phải ra đi vẫn còn đó, họ không thể trở về.

The practice is also more difficult when the reasons behind your procrastination are vague or tougher to understand.
Thực hành này lại khó khăn hơn khi các lý do của sự trì hoãn là mơ hồ hoặc khó hiểu hơn.

When the reason is infection, the treatment usually will include antibiotics.
Nếu nguyên nhân là sự nhiễm trùng, phương pháp điều trị thường sẽ bao gồm kháng sinh.

It is critical to know why you have made an investment and to sell when the reason for owning it no longer applies.
Điều này rất quan trọng để biết lý do tại sao bạn mua và bán ra khi lý do cho việc sở hữu nó không còn tác dụng.

We will know more when the reasons for this sentence will come out(allegedly in 3 months).
Chúng ta sẽ biết nhiều hơn khi những lý do cho câu này sẽ xuất hiện( được cho là trong tháng 3).

While logic often seems to provide its own motivations, the subject develops most healthily when the reason for our interest is made clear.
Trong khi logic thường có vẻ tự cung cấp sự thúc đẩy chính nó, môn học này phát triển tốt nhất khi lý do mà chúng ta quan tâm đến logic được đặt ra một cách rõ ràng.

When the reason is the most important part of the sentence, the because=clause usually comes at the end.
Khi lý do đó là phần quan trọng trong câu, mệnh đề because thường đứng ở cuối câu.

It's important to know why you made this investment and sell when the reasons for supporting you to continue holding the investment no longer exist.
Điều này rất quan trọng để biết lý do tại sao bạn đã đầu tư và bán ra khi các lý do cho việc sở hữu nó không còn được áp dụng.

When the reason lies in the violation of sound on the outer and middle ear, talk about conductive hearing loss.
Khi lý do nằm ở vi phạm hành vi âm thanh ở tai ngoài và tai giữa, hãy nói về mất thính lực dẫn điện.

The human brain is always trying to determine why things happen, and when the reason is not clear, we tend to make up some pretty bizarre explanations.”.
Bộ não con người luôn luôn cố tìm hiểu căn nguyên xảy ra mọi chuyện, khi lý do chưa rõ ràng, họ có xu hướng bịa đặt ra những lời giải thích kỳ quái”.

When the reason lies in the violation of the conduct of sound on the outer and middle ear, talking about conductive hearing loss.
Khi lý do nằm ở vi phạm hành vi âm thanh ở tai ngoài và tai giữa, hãy nói về mất thính lực dẫn điện.

We can start to get used to you for some reason, close at some point, but when the reason is gone, the moment passes, we continue to be friends.
Ta có thể bắt đầu quen bạn vì một lý do nào đó, thân thiết trong một thời điểm nào đó, nhưng khi lý do không còn, thời điểm qua đi, ta vẫn tiếp tục làm bạn.

When the reason lies in the violation of the conduct of sound on the outer and middle ear, talking about conductive hearing loss.
Khi lý do nằm trong sự vi phạm âm thanh trên tai ngoài và tai giữa, nói về việc mất thính giác dẫn điện.

Home remedies have a position in the effectual treatment of frequently minor pain in the chest when the reason is known, and it is not a grave state.
Phương pháp điều trị tại nhà có một nơi trong điều trị hiệu quả thường đau nhẹ ở ngực khi nguyên nhân được biết đến, và nó không phải là một tình trạng nghiêm trọng.

The pull off signal is given when the reason for the stop is something other than a comfort or refreshment stop.
Tín hiệu kéo ra được đưa ra khi lý do dừng là một cái gì đó khác hơn là dừng thoải mái hoặc giải khát.

Hence a wise leader cannot and should not keep his word when keeping it is not to his advantage or when the reasons that made him give it are no longer valid.
Do vậy, một người cai trị khôn ngoan không thể và không nên giữ lời khi sự trung tín này đem lại bất lợi cho ông và khi những lý do của lời hứa đã không còn nữa.

As' and'since' are used when the reason is already known to the listener/reader, or when it is not an important part of the sentence.
Since”,“ as”,“ seeing that”: được dùng khi người nghe/ người đọc đã biết lý do, hoặc lý do không phải là phần quan trọng.

By harnessing the power of big data, systems may be able to advise pharmacists on potential risks to patients, even when the reason underlying the advice is unclear.
Bằng cách khai thác sức mạnh của dữ liệu lớn, các hệ thống có thể tư vấn cho dược sĩ về những rủi ro tiềm ẩn cho bệnh nhân, ngay cả khi lý do cơ bản của lời khuyên không rõ ràng.

In all cases, when the reason for the separation ceases, the conjugal life is to be restored, unless it is established otherwise by competent authority.
( 2) Trong mọi trường hợp, khi nguyên cớ ly thân đã chấm dứt, thì phải tái lập đời sống vợ chồng, trừ khi giáo quyền ấn định thể khác.

So it follows that a prudent ruler cannot, and must not, honour his word when it places him at a disadvantage and when the reasons for which he made his promise no longer exist.
Do vậy, một người cai trị khôn ngoan không thể và không nên giữ lời khi sự trung tín này đem lại bất lợi cho ông và khi những lý do của lời hứa đã không còn nữa.

Except when the reason for this condition is known- if it began after the loss of a person or a well-paid job, during a divorce or illness.
Ngoại trừ khi lý do cho tình trạng này được biết đến- nếu nó bắt đầu sau khi mất một người hoặc một công việc được trả lương cao, trong một cuộc ly hôn hoặc bệnh tật.

Therefore, a prudent leader will not and should not observe his promises, when such observance will work against him and when the reasons for making the promise are no longer valid.
Do vậy, một người cai trị khôn ngoan không thể và không nên giữ lời khi sự trung tín này đem lại bất lợi cho ông và khi những lý do của lời hứa đã không còn nữa.

Applying the wrong strategy(say, urging an employee to work harder, when the reason is that they're convinced they can't do it) can actually backfire, causing motivation to falter further.
Áp dụng sai chiến lược( ra lệnh, thúc giục một nhân viên làm việc chăm chỉ hơn, trong khi lý do chỉ là nếu không thuyết phục họ thì họ không làm) có thể thực sự gây tác dụng ngược, làm cho họ càng mất động lực.

When the reason is not established in that way and the probandum is proven using the three criteria that the other party, the opponent, accepts as being present, this constitutes the Prasangika method.
Khi lý lẽ không được xác lập theo cách đó và điều cần chứng minh được chứng minh bằng cách sử dụng ba tiêu chí mà bên khác, tức đối phương, chấp nhận như đang được trình bày, thì điều này cấu thành phương pháp Cụ Duyên.

Central venous catheters usually remain in place for a longer period than other venous access devices, especially when the reason for their use is longstanding(such as total parenteral nutrition in a chronically ill person).
Các catheter tĩnh mạch trung tâm thường giữ nguyên trong một thời gian dài hơn các thiết bị truy cập tĩnh mạch khác, đặc biệt là khi lý do sử dụng của chúng là lâu dài( chẳng hạn như dinh dưỡng toàn phần ở người bệnh mạn tính).

A fundamental thing learned through the experience, and no amount of books or talking to other traders could teach you this, is the value of getting out of the market when the reason for getting into a trade is invalidated.
Một điều cơ bản tôi học được qua kinh nghiệm, và không phải là số lượng sách hay nói chuyện với các nhà giao dịch khác có thể dạy tôi điều này, là giá trị của việc ra khỏi thị trường khi lý do của bạn tham gia vào một giao dịch bị vô hiệu.

It ill behooves a president or his partisans to say you don't have enough direct evidence when the reason we don't have even more evidence is the president has ordered everybody in the executive branch not to cooperate with Congress in the impeachment inquiry.".
Thật không hay khi Tổng thống hoặc những người ủng hộ của ông ấy nói rằng bạn không có đủ bằng chứng trực tiếp, trong khi lý do khiến chúng tôi không có thêm bằng chứng là Tổng thống đã ra lệnh cho mọi người trong lĩnh vực hành pháp không hợp tác với Quốc hội trong cuộc điều tra luận tội'- ông Nadler cho biết.

I understood the reason when I came to the entrance.
Tôi hiểu ngay lý do khi bước vào trong.

When asked the reason for….
Khi được hỏi lý do….