What is the translation of " WHEN THE WALL " in Vietnamese?

• khi bức tường
• khi vách

Examples of using When the wall in English and their translations into Vietnamese

Now when the wall was built, and I had set up the doors.
Khi tường thành đã xây xong và tôi đã dựng cánh cửa.

We are talking about having an empty mind, and we have come to that point when the wall has been broken down.
Chúng ta đang nói về có một cái trí trống không, và chúng ta đã đến được mấu chốt đó khi bức tường đã bị phá sập.

When the Wall fell, bigger and better parks opened, leading to Spreeparks closure in 2001.
Khi các bức tường sụp đổ, công viên lớn hơn và tốt hơn mở ra, dẫn đến Spreeparks đóng cửa vào năm 2001.

With a variety of stacking options on offer, we can neatly tuck the panels away when the wall is in the open position.
Với một loạt các tùy chọn xếp chồng được cung cấp, chúng ta có thể giấu gọn gàng các tấm khi bức tường ở vị trí mở.

When the wall falls, will it not be said to you,“Where is the whitewash you smeared on it?”.
Khi vách đã sập thì dân chúng sẽ hỏi các ngươi,“ Chớ lớp vôi trắng mà các ông quét lên tường đâu rồi?”.

The finished product leaves only a small exposed metal strip at the protrusion of the corner which gets covered when the wall is painted.
Sản phẩm cuối cùng chỉ còn lại một dải kim loại tiếp xúc nhỏ ở lồi của góc mà được bao phủ khi bức tường được sơn.

When the wall collapses, will people not ask you,"Where is the whitewash you covered it with?".
Khi vách đã sập thì dân chúng sẽ hỏi các ngươi,“ Chớ lớp vôi trắng mà các ông quét lên tường đâu rồi?”.

The advantage of an acoustic room divider is essentially to occupy reduced space when it is stored, and when the wall is composed of all its elements.
Lợi thế của một bộ chia phòng âm thanh về cơ bản là chiếm không gian giảm khi nó được lưu trữ, và khi tường bao gồm tất cả các yếu tố của nó.

When the wall falls, will it not be said to you,“Where is the whitewash you smeared on it?”.
Khi tường sụp đổ, người ta sẽ không hỏi các ngươi:“ Vôi mà các ngươi phết lên tường đâu rồi sao?”.

Because it was used as a crossing for the Berlin Wall, it was a site of protest during the separation of Germany and became a place of celebration when the wall finally fell in 1989.
Được sử dụng như là một trong các giao cắt Bức tường Berlin, cổng đã trở thành nơi diễn ra cuộc biểu tình và là nơi kỷ niệm khi bức tường sụp đổ vào năm 1989.

When the wall collapses, will people not ask you,"Where is the whitewash you covered it with?".
Khi tường sụp đổ, người ta sẽ không hỏi các ngươi:“ Vôi mà các ngươi phết lên tường đâu rồi sao?”.

Used as one of the Berlin Wall crossings, the gate became a site of protest during the division of Germany and a place of celebration when the wall fell in 1989.
Được sử dụng như là một trong các giao cắt Bức tường Berlin, cổng đã trở thành nơi diễn ra cuộc biểu tình và cũng là nơi kỷ niệm khi bức tường Berlin sụp đổ vào năm 1989.

When the Wall came down in 1989, the contract workers not only lost their jobs but also their legal residence status.
Khi bức tường sập xuống vào năm 1989, công nhân thời vụ không chỉ mất việc mà còn tình trạng nhập cư hợp pháp của họ.

The tower's construction was on hold for a year and a half after the foundation site of the tower was flooded when the wall that held back the Dubai Marina was breached on 7 February 2007.
Công trình của tòa nhà đã bị trì hoãn trong một năm rưỡi sau khi phần móng bị ngập khi bức tường ngăn của Dubai Marina bị vỡ vào 7 tháng 2 năm 2007.

Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?
Nầy, khi tường sụp xuống, người ta há chẳng nói cùng các ngươi rằng: Chớ nào vội mà các ngươi đã trét trên tường ở đâu?

The choice of colors does not necessarily in this idea are based on the reality- when the wall is painted, for example, in a bright Sandton, is a climbing plant in Tan very interesting accents.
Việc lựa chọn màu sắc không nhất thiết phải trong ý tưởng này được dựa trên thực tế- khi bức tường được sơn, ví dụ, trong một Sandton sáng, là một loại cây leo ở Tân giọng rất thú vị.

When the wall is constructed, the geotextile should be covered at the wall to prevent the loss of the fill.
Khi bức tường được xây dựng, vải địa kỹ thuật nên được che ở bức tường để tránh mất chất độn.

And when our defenses are down, when resistance is gone, when the wall separating us from the world collapses, it is then that we are ready to listen, to grow, to learn.
Khi lớp phòng thủ của ta bị hạ, khi sự kháng cự đã biến mất, khi bức tường ngăn cách ta với thế giới sụp đổ, đó cũng chính là lúc ta sẵn sàng lắng nghe, phát triển và học hỏi.

When the wall is too dry or a long time after spraying, it will seriously affect the leveling effect, and the process should be changed.
Nếu tường quá khô hoặc phun quá lâu, nó sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến hiệu ứng san lấp và thay đổi quy trình.

Each door is a top hung straight sliding panel which sits inline with the other doors these panels can be moved into a parking area when the wall needs to be opened, pivot panels can be fixed or converted into sliding doors.
Mỗi cánh cửa là một tấm trượt thẳng đứng trên cùng, nằm thẳng hàng với các cửa khác, những tấm này có thể được di chuyển vào khu vực đỗ xe khi bức tường cần được mở, các tấm trụ có thể được cố định hoặc chuyển thành cửa trượt.

Behold, when the wall has fallen, shall it not be said to you, Where is the plaster with which you have plastered it?
Nầy, khi tường sụp xuống, người ta há chẳng nói cùng các ngươi rằng: Chớ nào vội mà các ngươi đã trét trên tường ở đâu?

Instead of rebirding the ceiling(which would have been done when the wall was laid on), a clean trowel is held against the wall and its corner is run along the ceiling to"cut it in" and clean the wall at the same time.
Thay vì rebirding trần( lẽ ra đã được thực hiện khi bức tường được đặt trên), một bàn chà sạch được tổ chức dựa vào tường và góc của nó được chạy dọc theo trần nhà để" cắt nó trong" và làm sạch tường cùng một lúc.

By 1989, when the wall fell, over 200,000 liters of breast milk were being donated annually, allowing the country to surpass its demands without the use of formula.
Đến năm 1989, khi bức tường sụp đổ, hơn 200.000 lít sữa mẹ đã được trao tặng hàng năm, cho phép đất nước vượt qua nhu cầu của mình mà không cần sử dụng sữa bột.

Now it happened, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed.
Khi vách thành đã xây xong, và tôi đã tra các cánh cửa, lập những người giữ cửa, kẻ ca hát, và người Lê- vi trong chức việc của họ.

When the Wall was built in 1961, three metro lines starting in northern parts of West Berlin passed through tunnels under the Eastern city centre and ended again in southern parts of West Berlin.
Khi bức tường được xây dựng năm 1961 ba đường metro chạy từ các phần phía bắc của Tây Berlin, qua các đường hầm dưới trung tâm thành phố phía đông và chấm dứt ở các vùng phía nam của Tây Berlin.

Worse, when the wall did crumble, on November 9, 1989, I was back in Britain, listening in agony as my old friend Matt Frei covered the story for BBC radio, live from the streets of Berlin.
Tệ hơn nữa là khi bức tường sụp đổ vào ngày 9 tháng Mười Một 1989, tôi lại ở bên Anh lúc đó, đau khổ để lắng nghe bản tin của đài BBC do anh bạn Matt Frei trực tiếp tường thuật từ đường phố Bá Linh.

When the wall that separated West Berlin from East Berlin was destroyed on 9th November 1989, it seemed that the iron curtain could finally be relegated to a nightmare to be placed in the drawer of bitter memories.
Khi bức tường ngăn cách Tây- Đông Đức bị phá hủy vào ngày 9 tháng 11 năm 1989, bức màn sắt cuối cùng dường như bị giáng xuống bởi cơn ác mộng được thay thế trong tâm trí những kỷ ức cay đắng.

But when the wall finally came down and the people in the eastern part of the city were now suddenly able to obtain everything that the western part of the city had to offer, problems began.
Nhưng khi bức tường cuối cùng cũng đổ xuống và người dân ở phần phía Đông của thành phố giờ đây bỗng nhiên lại có thể lĩnh nhận mọi thứ mà phần phía Tây có thể cung cấp, vấn đề bắt đầu này sinh.