What is the translation of " WHEN WE FALL IN LOVE " in Vietnamese?

• khi chúng ta yêu
• khi chúng ta rơi vào tình yêu

Examples of using When we fall in love in English and their translations into Vietnamese

When we fall in love, it's for life.
Khi chúng tôi yêu nhau, hoàn toàn vì cuộc sống.

Dopamine is what gets triggered when we fall in love.
Dopamine cũng được tiết ra khi bạn yêu.

When we fall in love suddenly needed!
Khi chúng ta rơi vào tình yêu bất ngờ cần thiết!

We all do dumb things when we fall in love.
Tất cả chúng ta đều làm những điều ngốc nghếch khi đang yêu.

When we fall in love, it is often with someone who seems to fill that gap.
Khi ta yêu một người thì thường đó là người có thể lấp đầy khoảng trống đó.

This is what we do when we fall in love, isn't it?
Đó là việc mọi người làm khi họ đánh mất tình yêu, phải không?

When we fall in love, we often yield to the irrational of limerence.
Khi rơi vào tình yêu, chúng ta thường bị sự lãng mạn làm cho đắm đuối.

There is an answer to what's going on in our brains when we fall in love,” says Earp.
Đã có câu trả lời về việc chuyện gì xảy ra trong não chúng ta khi chúng ta yêu”, Earp nói.

When we fall in love, there is a hormonal cocktail in our body.
Khi chúng ta yêu, có một loại cocktail kích thích tố trong cơ thể chúng ta..

This is because the chemicals produced in the brain when we fall in love are pretty exciting!
Điều này là do các chất hóa học được sản sinh trong não bộ khi chúng ta rơi vào tình yêu khá thú vị!

When we fall in love, we see only the best things in each other.
Khi yêu nhau, người ta chỉ thấy những điều tốt đẹp ở nhau.

Just like when we love one another or when we fall in love, doesn't that feel good?
Giống như khi chúng ta thương mến nhau hoặc khi đang yêu, có phải cảm thấy dễ chịu không?

When we“fall in love,” who doesn't feel that it will last forever?
Khi chúng ta“ ngã vào tình yêu”, có ai không cảm thấy rằng tình yêu đó sẽ tồn tại mãi mãi?

Just like when we love one another or when we fall in love, doesn't that feel good?
Như khi quý vị thương mến lẫn nhau hoặc rơi vào tình yêu, có phải là cảm giác rất sung sướng không?

When we fall in love our brain becomes flooded with the neurochemical phenylethylamine.
Khi chúng ta yêu nhau, bộ não của chúng ta ngập tràn chất phenylethylamine.

Also we priests and religious can inflict terrible damage on ourselves and others when we fall in love.
Lại nữa, là linh mục và tu sĩ, khi rơi vào chuyện yêu đương, chúng ta có thể gây ra những thiệt hại khủng khiếp cho chính mình và cho người khác.

Like when we fall in love with somebody,“They're the most wonderful person in the world.”.
Giống như khi chúng ta yêu một người nào đấy,“ Họ là người tuyệt vời nhất trên thế giới.”.

It can easily replace a number of psychiatric drugs for mood, plus it produces the same chemistry in the brain that occurs when we fall in love.”.
Nó có thể dễ dàng thay thế một số loại thuốc tâm thần cho tâm trạng, và nó tạo ra cùng một chất hóa học trong não xảy ra khi chúng ta yêu.”.

But of course, when we fall in love, we don't see our partner's flaws.
Nhưng dĩ nhiên, khi chúng ta yêu( fall in love), chúng ta không thấy khuyết điểm của người bạn mình.

That's not exactly the type of marriage proposal we see in our romantic movies and novels, predicated, as they are, on the naïve belief that the passion and excitement we initially experience when we fall in love will remain that way forever.
Đó không phải là kiểu cầu hôn như chúng ta thấy trong phim ảnh và tiểu thuyết lãng mạn- dựa trên niềm tin ngây thơ rằng niềm đam mê và nồng cháy mà chúng ta trải qua lúc đầu khi mới yêu sẽ kéo dài mãi mãi.

When we fall in love, we often think of the wonders it does to our heart and soul.
( VTV News)- Khi yêu, chúng ta thường nghĩ đến những điều kỳ diệu sẽ xảy đến với trái tim và tâm hồn của mình.

When we fall in love, several chemical processes in our brain occur that make us disregard our partner's drawbacks.
Khi chúng ta yêu nhau, một số quá trình hóa học trong não xảy ra khiến chúng ta không quan tâm đến những hạn chế của đối tác.

When we fall in love, we not only face the fear of losing our partner, but we become more aware of our mortality.
Khi chúng ta bắt đầu yêu, chúng ta không chỉ đối mặt với nỗi sợ mất người yêu mà chúng ta còn trở nên ý thức hơn về cái chết của chúng ta..

So, when we fall in love, we may project onto that person attributes that he or she doesn't actually have or doesn't have as abundantly as we think.
Vì vậy, khi chúng ta yêu nhau, chúng ta có thể chiếu vào người đó những thuộc tính mà người đó không thực sự có hoặc không có nhiều như chúng ta nghĩ.

Just as happens when we fall in love whenever he would gaze at the sun, the moon or the smallest of animals he burst into song, drawing all other creatures into his praise.
Cũng xảy ra như khi chúng ta yêu ai đó, thì bất cứ khi nào Ngài cũng có thể nhìn ngắm mặt trời, mặt trăng hoặc các loài động vật nhỏ bé nhất, Ngài đã phổ nhạc, đưa hết tất cả mọi loài thọ tạo khác vào trong bài ca tụng của Ngài.

Just as happens when we fall in love with someone, whenever he would gaze at the sun, the moon or the smallest of animals, his reaction was to sing, drawing into his praise all other creatures.
Cũng xảy ra như khi chúng ta yêu ai đó, thì bất cứ khi nào Ngài cũng có thể nhìn ngắm mặt trời, mặt trăng hoặc các loài động vật nhỏ bé nhất, Ngài đã phổ nhạc, đưa hết tất cả mọi loài thọ tạo khác vào trong bài ca tụng của Ngài.

Like it happens when we fall in love with someone, every time that[Saint] Francis looked at the sun, the moon, the smallest animals, his reaction was to sing, sharing in the glory of all the other creatures".
Giống như khi chúng ta yêu ai, mỗi khi chúng ta nhìn mặt trời, mặt trăng hay súc vật dù là những súc vật bé nhỏ nhất, phản ứng chúng ta là ca hát, kết hợp với các sinh vật khác để cùng ca ngợi.”.