once you get usedwhen you get usedonce you're usedwhen you are familiaronce you're familiaronce you getwhen you have become usedonce you have become familiar
Examples of using
When you get used
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
When you get used to this.
Khi con quen với điều này.
It's not so bad when you get used to it.
Nó thực sự không đến nổi tệ khi bạn đã quen với nó.
Finally, you can try to turn aside gently when you get used to the force and keep a good balance.
Cuối cùng hãy thử rẽ sang 1 bên nhẹ nhàng khi đã quen với lực kéo và giữ thăng bằng tốt.
When you get used to them you can stretch to 20.
Khi đã quen dần, bạn có thể tăng tới 20 vòng.
Finally, you can try to turn aside gently when you get used to the force and keep a good balance.
Cuối cùng, có thể thử rẽ sang một bên thật nhẹ nhàng khi bạn đã quen với lực kéo và giữ được thăng bằng tốt.
But when you getused to using a small engine search?
Nhưng khi bạn đã quen sử dụng một công cụ tìm kiếm chút?
The criticism usually comes from people who know, and when you get used to this, you will see the criticisms are very useful for you..
Những lời phê bình thường xuất phát từ những người hiểu biết, và khi bạn quen với điều này thì bạn sẽ thấy những lời chê lại rất có ích cho bạn..
When you get used to it, increase to 4 tablespoons of coconut oil in per day.
Khi bạn đã quen dần, sau đó tăng lên 4 thìa dầu dừa mỗi ngày.
When you try to do this kamae in the beginning you mayfind it is difficult to breathe naturally, but when you get used to it you will be able to breathe naturally and deeply.
Khi quí vị cố gắng giữ tư thế này, ban đầu quí vị cóthể thấy có hơi khó thở một cách tự nhiên, nhưng khi trở nên quen rồi quí vị sẽ có thể thở một cách tự nhiên và sâu.
When you get used to that change, make another little change.
Khi thay đổi này thành thói quen, bạn hãy thực hiện thêm những thay đổi khác.
A tongue and mouth when you get used to the new sound,you will not see any difficulties at all.
Một khi lưỡi và miệng của chúng ta đã làm quen được với các âm mới, bạn sẽ chẳng thấy có khó khăn gì hết.
When you get used to it, you also have a sober view of bonuses.
Khi bạn đã quen với nó, bạn cũng sẽ có một cái nhìn tỉnh táo về tiền thưởng.
When something becomes habitual over a long period,for example when you get used to living by the rules within a crevice, with very little if any freedom afforded to you, then you may naturally start to view the kind of freedom you can see outside the crevice as being strange and abnormal.
Khi một thứ gì đó đã trở nên quen thuộc qua một thời gian dài,chẳng hạn khi bạn quen sống theo những quy định bên trong một“ kẽ hở” với rất ít tự do nếu có, thì tự nhiên bạn có thể bắt đầu xem loại tự do mà bạn có thể nhìn thấy bên ngoài kẽ hở đó là kỳ lạ và bất thường.
When you get used to it, creating optimized page title tags is actually pretty easy.
Khi bạn quen với nó, việc tạo các thẻ tiêu đề trang được tối ưu hóa thực sự khá dễ dàng.
Over time, when you get used to the sensation of epilating, you can move on to Setting II.
Theo thời gian, khi bạn đã quen với cảm giác, bạn có thể chuyển sang Cài đặt II.
When you get used to doing something in a certain way, it's hard to break the habit.
Khi bạn đã quen với việc trang điểm theo một cách nào đó, thì rất khó để từ bỏ thói quen đó.
But when yougetused to that it's very user-friendly.
Nhưng một khi bạn đã sử dụng quen thì nó lại rất thân thiện với người dùng.
Just when you get used to one new technology, something else is already on the market to replace it!
Chỉ khi bạn đã quen với một công nghệ, một cái gì đó mới xuất hiện thay thế!
When you get used to reading articles from newspapers and magazines,you will have fewer problems with long articles in the test itself.
Khi bạn quen với việc đọc các bài viết từ báo và tạp chí,bạn sẽ gặp ít vấn đề hơn khi tiếp xúc với các văn bản dài trong bài kiểm tra.
But, when you get used to living with only the bare necessities and you deepen your knowledge,you will see you weren't missing much.
Nhưng khi bạn quen với một cuộc sống chỉ có những tiện ích cơ bản và bạn đào sâu tri thức cho mình, bạn sẽ thấy mình không thiếu gì nhiều.
And when you get used to how to talk like that, maybe you will notice that frank habits of the Dutch will more comfortable talking subtle ways that you do not understand.
Và khi bạn đã quen với cách nói chuyện của họ như vậy, có thể bạn sẽ nhận thấy rằng thói quen thẳng thắn của người Hà Lan sẽ dễ chịu hơn các cách nói chuyện tế nhị mà bạn không thể hiểu nổi.
It is only when you get used to these episodes that you will continue to become stronger and stronger, until eventually, you will not care one way or the other what others think of you..
Chỉ khi con đã quen với những sự cố này rồi thì con mới tiếp tục trở nên ngày càng mạnh mẽ hơn và cuối cùng, con sẽ không quan tâm đến cách mà người ta nghĩ về con..
Just when you get used to a certain set of technologies, trends, and patterns on which to build your online business, something new comes in to change the game and forces your tactics to evolve.”.
Chỉ khi bạn quen với một số công nghệ, xu hướng và mô hình để phát triển hoạt động kinh doanh trực tuyến, bạn nên làm một cái gì đó mới đến để thay đổi trò chơi và buộc các chiến thuật của bạn phát triển.
Just when you get used to a certain set of technologies, trends, and patterns on which to create online brand awareness, something new comes in to change the game and forces you to improve the way you advertise.
Chỉ khi bạn quen với một số công nghệ, xu hướng và mô hình để phát triển hoạt động kinh doanh trực tuyến, bạn nên làm một cái gì đó mới đến để thay đổi trò chơi và buộc các chiến thuật của bạn phát triển.
It truly depends on what you get used to when you start betting.
Nó thực sự phụ thuộc vào những gì bạn đã quen với khi bạn bắt đầu cá cược.
When you're not living together, you get used to spending all your time together when you're in the same house.
Khi bạn không sống cùng nhau, bạn quen với việc dành toàn bộ thời gian để ở bên cạnh người ấy khi cả hai đang ở cùng nhà.
The first moments with round keys will not be nice,you will regret the money spent, but when your fingers get used to it, you will change your mind.
Những khoảnh khắc đầu tiên với các phím tròn sẽ không được tốt đẹp,bạn sẽ hối tiếc tiền chi tiêu, nhưng khi ngón tay của bạnquen với nó, bạn sẽ thay đổi tâm trí của bạn..
When you manually update apps, you will still use system resources like CPU and RAM, but at least you get to choose when they're used..
Khi bạn cập nhật ứng dụng theo cách thủ công, bạn vẫn sẽ sử dụng các tài nguyên hệ thống như CPU và RAM, nhưng ít nhất bạn có thể chọn khi nào sử dụng chúng.
Remember, they are only to be used when youget an unexpected or particularly difficult question.
Hãy nhớ rằng, chúng chỉ được sử dụng khi bạn gặp phải một câu hỏi bất ngờ hoặc đặc biệt khó.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文