Examples of using When zhang in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When Zhang isn't here, you miss him to death.
Khi Zhang không có ở đây bà nhớ nó đến chết.When Zhang Ye saw this, he was even more annoyed.
Khi Trương Đông nhìn thấy vậy, anh thậm chí còn tức giận hơn.On August 11, 2003, it started to rain when Zhang was fishing and he was struck by lightning and died.
Vào ngày 11 tháng 8 năm 2003, trời bỗng nhiên đổ mưa khi Trương đang câu cá và ông ta đã bị sét đánh chết.When Zhang YaoJin walked to the interrogation room, the unlucky Jack is already inside.
Khi Trương Diệu Kim đi vào phòng thẩm vấn, cái tên Jack xui xẻo kia đã ở bên trong.Ren Jinping, a doctor at the hospital, told Zhejiang television that when Zhang arrived at the hospital, he did not display any symptoms such as a headache, breathing difficulties or bleeding from the gums.
Ren Jinping, một bác sĩ tại bệnh viện,nói với đài truyền hình Chiết Giang rằng khi ông Zhang đến bệnh viện, ông không có bất kỳ triệu chứng nào như đau đầu, khó thở hoặc chảy máu nướu.When Zhang was in his sophomore year, he played roles in television advertisements and movies.
Khi Zhang học năm thứ hai, anh đóng vai trò trong các quảng cáo truyền hình và phim ảnh.Cucumber cucumber as cucurbitaceae plants of cucumber fruits, annual vines or climbing herb, stems slender, with longitudinal rib, be short hair,is the han dynasty brought back when zhang qian to the western regions.
Dưa chuột dưa leo như dưa leo của cây dưa chuột, cây nho hàng năm hoặc cây cối leo, thân cây mảnh mai, với sườn dọc, là lông ngắn,là triều đại Han mang về khi triết Giang đến các vùng phía tây.However, when Zhang went to check, one of the kittens had died.
Tuy nhiên, khi Zhou tới kiểm tra thì một trong số hai con mèo con đã chết.An intriguing glimpse of how at least some in the party elite might seethings was offered last April when Zhang Musheng, a prominent intellectual, published a book calling for a revival of the one-time Maoist goal of building a“new democracy”.
Một cái nhìn tò mò tìm hiểu vài người trong giới thượng lưu Đảng đã hiểu tình hình như thế nào trong tháng 4-2011 khi Zhang Musheng, một trí thức uy tín, xuất bản một tác phẩm kêu gọi hồi sinh các mục tiêu thời Mao Trạch Đông xây dựng“ dân chủ mới”.When Zhang was arrested, she was carrying four cellphones, a computer and an external hard drive.
Khi Zhang bị bắt, cô mang trên mình 4 chiếc điện thoại, một máy tính và một ổ cứng ngoài.This relationship started in early 2014 when Zhang was an exchange student at Barnard College, which is affiliated with Columbia University.
Mối quan hệ của họ bắt đầu từ đầu năm 2014 khi Chương Trạch Thiên là du học sinh trao đổi tới Barnard College liên kết với Đại học Columbia.In 1966, when Zhang was 22, church members were forced to hand over their sacred icons and holy books.
Năm 1966, khi ông Zhang được 22 tuổi, các thành viên trong Giáo hội bị ép buộc giao nộp tượng thánh và sách thánh.She is said to be a“fair… more One night, when Zhang Xiao Fan was eleven years old, everyone in his village was killed, leaving only his childhood friend Lin Jin Yu and a villager Uncle Wang survived.
Phim” Tru Tiên- Thanh Vân Chí 2″ Một đêm, khi Zhang Xiao Fan đã mười một tuổi, tất cả mọi người trong làng của ông đã bị giết chết, chỉ để lại người bạn thời thơ ấu của ông Lin Yu Jin và một người dân làng Bác Wang sống sót.When Zhang Fangming started learning Portuguese, it was with an eye to becoming a top Chinese diplomat in Brazil.
Kể từ lúc bắt đầu học tiếng Bồ Đào Nha, sinh viên Zhang Fangming đã đặt mục tiêu trở thành một nhà ngoại giao hàng đầu Trung Quốc tại Brazil.When Zhang saw a railway security guard had stopped one attacker and others came to attack him, Zhang went up to help.
Khi Zhang nhìn thấy một bảo vệ đường sắt chặn được một tên, và những tên khác đang lao vào để hỗ trợ đồng bọn, anh đã xông tới để tiếp ứng.When Zhang heated the nanoparticles to 300 degrees Celsius, the reaction generated an equal mix of methane and carbon monoxide, a poisonous gas.
Khi ông Zhang làm nóng các hạt nano ở mức 300 độ C, phản ứng đã tạo ra một hỗn hợp tương đương như của khí metan và khí độc CO.When Zhang Side died working in a kiln to produce opium, Mao Zedong praised his death as being“heavy as Mount Tai[5].”.
Khi Trương Tư Đức chết trong lúc đang làm việc tại lò sản xuất thuốc phiện, Mao Trạch Đông đã ca ngợi cái chết của anh ta là“ nặng như Núi Thái sơn[ 5].”.When Zhang was arrested, she was carrying four cellphones, a computer and an external hard drive, leading to speculation she could be a spy.
Khi bà Zhang bị bắt, bà có mang theo bốn chiếc điện thoại di động, máy tính và ổ cứng ngoài, dẫn đến suy đoán rằng bà có thể là một điệp viên.When Zhang was arrested, she was carrying four cellphones, a computer and an external hard drive and her hotel contained more electronics and cash.
Khi bị bắt, cô Zhang mang theo 4 chiếc điện thoại di động, một máy tính và một ổ cứng ngoài, phòng khách sạn của cô chứa nhiều thiết bị điện tử và tiền mặt.One night, when Zhang Xiao Fan was eleven years old, everyone in his village was killed, leaving only his childhood friend Lin Jin Yu and a villager Uncle Wang survived.
Một đêm nọ, khi Trương Tiểu Phàm mười một tuổi, mọi người trong làng của anh đã bị giết, chỉ còn lại người bạn thời thơ ấu Lin Jin Yu và một người dân làng chú Wang sống sót.It was in 2002, when Zhang was the general manager of Alibaba's China headquarters, their 10-year-old son became addicted to online gaming and spent most of his time in internet cafes.
Năm 2002, khi Zhang đang là giám đốc điều hành tại trụ sở ở Trung Quốc của Alibaba, cậu con trai 10 tuổi của họ đã nghiện game online và suố ngày ở trong các quán cà phê Internet.When Zhang stormed in one day to demand that Chen surrender a cellphone that he used to contact friends outside, Chen asked him how this action could be legally justifiable.
Khi Zhang ùa vào, đòi Chen phải giao nộp chiếc điện thoại di động mà anh thường dùng để liên lạc với bạn bè bên ngoài, Chen hỏi anh ta làm sao hành động này lại có thể chính đáng về pháp luật được.One night, when Zhang Xiao Fan was eleven years old, everyone in his village was killed, leaving only his childhood friend Lin Jin Yu and a villager Uncle Wang survived.
Phim” Tru Tiên-Thanh Vân Chí 2″ Một đêm, khi Zhang Xiao Fan đã mười một tuổi, tất cả mọi người trong làng của ông đã bị giết chết, chỉ để lại người bạn thời thơ ấu của ông Lin Yu Jin và một người dân làng Bác Wang sống sót.Later in 1927 when Zhang Fakui, a general supportive of the Wuhan faction seized Canton and installed Wang Jingwei's faction in the city, the communists saw an opening and launched the Guangzhou Uprising.
Sau đó vào năm 1927 khi Zhang Fakui, một người ủng hộ chung của phe Vũ Hán đã chiếm Canton và thành lập phe Wang Jingwei trong thành phố, cộng sản đã chứng kiến một sự mở đầu và đưa ra cuộc nổi dậy Quảng Châu.Later, in 1927, when Zhang Fakui, a general who supported the Wuhan fraction, took over the canton and set up the Wang Jingwei fraction in the town, the Communists saw an opening and started the Guangzhou uprising.
Sau đó vào năm 1927 khi Zhang Fakui, một người ủng hộ chung của phe Vũ Hán đã chiếm Canton và thành lập phe Wang Jingwei trong thành phố, cộng sản đã chứng kiến một sự mở đầu và đưa ra cuộc nổi dậy Quảng Châu.When Zhang Zhenhua arrived to Tianjin in 2014 to take on a job as a security guard at a luxury apartment complex, he didn't expect to work in a surreal ghost town of vacant office canyons and half-finished high-rises.
Năm 2014, khi Zhang Zhenhua đến Thiên Tân để nhận việc bảo vệ tại một chung cư xa xỉ, anh chẳng nghĩ mình sẽ làm việc trong một thành phố với những tòa văn phòng trống trải và những chung cư cao tầng dang dở.He also sneered when Zhang made his defense, declaring that he had sat on many such cases, and that the lawyer shouldn't mention things irrelevant to the case, according to an account of the trial carried by Minghui.
Ông này cũng chế nhạo khi ông Zhang nói lời bào chữa, và tuyên bố rằng mình đã xét xử nhiều vụ án tương tự như vậy, và rằng các luật sư không nên đề cập đến những thứ không liên quan đến vụ án, theo lời kể của một người đến dự phiên toàn được Minh Huệ đưa tin.The last two wives he met Zhang when they were looking for property.
Người vợ thứ hai vàthứ ba đều gặp Zhang trong lúc họ đi tìm mua bất động sản.When Mr. Zhang asked if he could try some, we told him that was not on sale.
Khi ông Zhang hỏi ông ấy có thể uống thử 1 ly không, chúng tôi đã nói với ông rằng chai rượu này không phải để bán.
