Examples of using
Where is incorrect
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The firm is scheduled for a hearing with regulators in New York on Oct. 24, where it will make its case that it was compliant and that the SEC is incorrect in its assessment.
Theo kế hoạch, Telegram sẽ có một phiên điều trần với cơ quan quản lý tại New York vào ngày 24 tháng 10, nơi họ sẽ chứng minh rằng trường hợp của mình là hợp pháp và quyết định khởi kiện của SEC là sai.
The firm is scheduled for a hearing with regulators in New York on Oct. 24, where it will make its case that it was compliant and that the SEC is incorrect in its assessment.
Telegram cũng sắp tham gia phiên điều trần với các cơ quan quản lý tại New York vào ngày 24 tháng 10, nơi họ sẽ chứng minh rằng họ đã tuân thủ luật pháp và SEC không chính xác trong đánh giá của mình.
The firm is scheduled for a hearing with regulators in New York on Oct. 24, where it will make its case that it was compliant and that the SEC is incorrect in its assessment.
Công ty đã được lên kế hoạch cho một phiên điều trần với các cơ quan quản lý tại New York vào ngày 24 tháng 10, nơi họ sẽ đưa ra trường hợp của mình rằng nó đã tuân thủ và SEC đã đưa ra đánh giá không chính xác.
Good, it tells me the password is incorrect, enter the recovery password auxiliary questions and although I'm sure the answer is correct, that's just"where I spent my honeymoon", so can not be wrong, I say and the answer is not correct because it does not block my account correct answer, after 24 hours tried again and the same story.
Tốt, nói với tôi những mật khẩu không đúng, nhập mật khẩu phục hồi, tôi đặt câu hỏi hữu ích và mặc dù tôi chắc chắn câu trả lời là đúng, đó chỉ là" nơi tôi hưởng tuần trăng mật" vì vậy tôi không thể sai, tôi nói và câu trả lời là không đúng bởi vì tôi không đáp ứng tài khoản phong toả một cách chính xác; sau 24 giờ và thử lại cùng một câu chuyện.
It could be a permissions issue, or the location where you saved the script is incorrect;
Có thể là một vấn đề của permissoes, OU hoặc địa phương onde voce salvou hay kịch bản là incorreto;
It is very important to note here that all the conditional expressions would be put inside square braces with one spaces around them, for example[$a==$b] is correct where as[$a==$b] is incorrect.
Nó là rất quan trọng để ghi nhớ rằng tại đây tất cả các sự diễn đạt có điều kiện sẽ được đặt trong hai dấu ngoặc ôm vuông([]) với một dấu cách trống quanh chúng, ví dụ[$ a==$ b] là đúng, và[$ a==$ b] là không đúng.
This error indicates that either the device is being used in a country or region where Internet video is not supported for the device or the IP address being used isincorrect.
Lỗi này cho rằng cả hai thiết bị đang được sử dụng trong một quốc gia hay khu vực mà Internet Video không được hỗ trợ cho điện thoại hoặc địa chỉ IP đang được sử dụng là không chính xác.
This idea of passing may be called time, but it is an incorrect idea, for since one only sees it as passing, one cannot understand that it stays just where it is..
Cái ý niệm về sự trôi qua này có thể gọi là thời gian, nhưng đó là một ý niệm không đúng, bởi vì người ta chỉ coi như nó đi qua, mà người ta không hiểu được rằng, nó ở chỗ nào vẫn nguyên chỗ ấy”( Nguyên văn trong tiếng Anh- tác giả Chí Anh.
This idea of passing may be called time, but it is an incorrect idea, for since one sees it only as passing, one cannot understand that it stays just where it is...
Cái ý niệm về sự trôi qua này, có thể gọi là thời gian, nhưng đó là một ý niệm không đúng, bởi vì người ta chỉ coi như nó đi qua, mà không hiểu được rằng, nó ở chỗ nào vẫn nguyên ở chỗ ấy.
Where a manifest error, mistake or system failure results in an incorrect odd, line or handicap taken in a bet, the bet, or that part of the bet if it is a multiple bet/parlay will be null and void.
Trong trường hợp xuất hiện lỗi hoặc lỗi hệ thống dẫn đến một số tỷ lệ cược, cược trong trận hoặc cược chấp không chính xác trong một cược hoặc phần nào đó của cược nếu đó là cược xiên sẽ bị vô hiệu.
What is more concerning are the headlines where incorrect grammar changes the meaning of the headline.
Điều liên quan hơn là các tiêu đề trong đó ngữ pháp không chính xác thay đổi ý nghĩa của tiêu đề.
These are the minor details of life, where there is almost never an incorrect answer, and in a few hours, you won't even remember making the decision.
Đây là các việc nhỏ trong đời, khi mà gần như không có câu trả lời sai và chỉ trong vài giờ, bạn sẽ chẳng còn nhớ mình đã chọn gì lúc đầu.
According to Mädel, an incorrect access control issue in the mod_copy module could be exploited by an authenticated user to unauthorizedly copy any file on a specific location of the vulnerable FTP server where the user is otherwise not allowed to write a file.
Theo Mädel, một vấn đề kiểm soát truy cập không chính xác trong mô- đun mod copy có thể bị người dùng xác thực khai thác để sao chép trái phép bất kỳ tệp nào trên một vị trí cụ thể của máy chủ FTP dễ bị tổn thương mà người dùng không được phép viết tệp.
This error indicates that either the device is being used in a country or region where Internet video is not supported for the device or the IP address being used isincorrect.
Lỗi này cho biết rằng thiết bị đang được sử dụng ở quốc gia hoặc khu vực không hỗ trợ Internet video cho thiết bị đó hoặc địa chỉ IP đang dùng không chính xác.
Unlike English, where it is the word order that makes the sentence nonsensical, the incorrect use of particles is what does all the damage in Japanese.
Không giống như tiếng Anh, nơi mà trật tự từ làm cho câu vô nghĩa, việc sử dụng các trợ từ không chính xác là điều gây ra tất cả các thiệt hại trong tiếng Nhật.
You may also have a problem where the temperature gauge is offering an incorrect reading or is broken altogether.
Bạn cũng có thể gặp vấn đề trong đó đồng hồ đo kiểm soát nhiệt độ đang đọc sai hoặc bị hỏng hoàn toàn.
We accept no liability where an incorrect delivery address is provided or where you fail to collect the products from the delivery address which you specified.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm khi bạn cung cấp sai địa chỉ giao hàng hoặc bạn không thu thập sản phẩm thành công từ địa chỉ giao hàng bạn cung cấp.
In cases where the TV has incorrect operation, which is manifested in a deterioration in the quality of the application(errors may appear), as well as a noticeable decrease in Internet speed.
Trong trường hợp TV hoạt động không chính xác, biểu hiện là sự suy giảm chất lượng của ứng dụng( lỗi có thể xuất hiện), cũng như tốc độ Internet giảm rõ rệt.
There is no place in Europe where you can get in greater trouble by using the incorrect language than in Belgium.
Không có nơi nào ở châu Âu, nơi bạn có thể gặp rắc rối lớn hơn bằng cách sử dụng ngôn ngữ không chính xác hơn tại Bỉ.
That's incorrect unless you are entering a raffle where a winning ticket is pulled from all the total number of entries.
Điều đó là không đúng trừ trường hợp bạn tham gia một trò rút thăm khi một vé thắng cuộc được rút từ tất cả vé tham gia.
When you write your test plan,make sure that you include tests where the correct value is entered and tests where an incorrect value is entered, to make sure that only correct values are saved or submitted.
Khi bạn viết kế hoạch kiểm tra của bạn, hãy đảm bảo rằngbạn bao gồm các kiểm tra vị trí chính xác giá trị được nhập và kiểm tra có một giá trị không chính xác được nhập, để đảm bảo rằng chỉ chính xác giá trị được lưu hoặc gửi.
The philosophy of error handling deemed most prudent is one where software can be proven correct at compile time and where software is assumed to be de facto incorrect and expected to fail at runtime.
Triết lý xử lý lỗi được coi là khôn ngoan nhất là một phần mềm có thể được chứng minh là chính xác tại thời điểm biên dịch và khi phần mềm được coi là không chính xác và dự kiến sẽ thất bại khi chạy.
The whole thing where a boy who is not unattractive or unintelligent or seemingly in any way unacceptable stares at me and points out incorrect uses of literality and compares me to actresses and asks me to watch a movie at his house.
Toàn bộ câu chuyện về một anh chàng không hẳn là kém hấp dẫn, kém thông minh hay gần như không thể chấp nhận được khi cứ nhìn tôi chằm chặp, rồi chỉ ra cách dùng từ không chính xác theo y nghĩa đen, rồi so sánh tôi với mấy nữ diễn viên nổi tiếng, lại còn mời tôi đến xem phim tại nhà của mình.
If you have the number 2 stamp and try to extend the visa in a city that is not your port of entry, you will be told to return to the city where you received the incorrect stamp so that it may be corrected before you can receive the extension.}.
Nếu bạn có con dấu số chẵn và cố gắng mở rộng thị thực tại một thành phố mà không phải là cổng của bạn nhập cảnh, bạn sẽ được thông báo để trở về thành phố nơi bạn nhận được dấu không chính xác để nó có thể được sửa chữa trước khi bạn có thể nhận được mở rộng.
Where returns or exchanges are specified by the Supplier and subject to the returns or exchanges policy of individual Supplier, Merchandise may be returned or exchanged within seven(7) days of receipt if the Merchandise you ordered are defective or damaged(with no fault on your part), or the Merchandise are not what you ordered, or the delivery is of an incorrect quantity, provided that.
Tùy thuộc vào sự trở lại hoặc trao đổi chính sách của nhà cung cấp cá nhân, hàng hóa có thể được trả lại hoặc trao đổi trong vòng bảy( 7) ngày kể từ ngày nhận được nếu hàng hóa bạn đặt hàng bị lỗi, bị lỗi hoặc bị hư hỏng( không có lỗi trên một phần của bạn), hoặc hàng hóa không những gì bạn đã đặt hàng hoặc giao hàng có số lượng không chính xác, miễn là.
Bad or incomplete mapping on Google's part has lead to tragic accidents and litigation,but even where no physical peril is involved, incorrect directions should be reported to Google's forum or via this process to prevent customer inconvenience and loss.
Bản đồ xấu hoặc không đầy đủ trên Google đã dẫn đến các tai nạn và khiếu kiện bi thảm, nhưng ngay cả khi không cónguy hiểm về thể chất, các hướng sai sẽ được báo cáo lên diễn đàn của Google hoặc qua quá trình này để tránh sự bất tiện và mất mát của khách hàng.
If you are new to this and don't know what the process of elimination is, it is a simple process where you eliminate options based on how irrelevant or wrong they sound in the context of the give question, and then end up with that one option that sounds the least incorrect to you.
Nếu bạn còn bỡ ngỡ và không biết quy trình này là gì, nó là một quy trình đơn giản khi bạn loại bỏ những lựa chọn dựa vào sự không liên quan hoặc không đúng trong ngữ cảnh của câu hỏi và kết thúc bằng một lựa chọn ít sai nhất.
While President Trump is in some ways correct that Japan still guards some of its domestic industries, he isincorrect about where the protections lie.
Mặc dù Tổng thống Trump có phần đúng khi cho rằng Nhật Bản vẫn đang bảo hộ một số ngành công nghiệp nội địa, ông ấy đã sai khi xác định ngành nào đang được bảo hộ.
The common assumption that a HEPA filter acts like a sieve where particles smaller than the largest opening can pass through is incorrect and impractical.
Lý thuyết cho rằng bộ lọc HEPA hoạt động như 1 cái sàng, nơi các hạt có kích thước nhỏ hơn khoảng cách giữa các sợi lọc có thể đi qua là không chính xác và không thực tế.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文