What is the translation of " WHO CAN BLAME " in Vietnamese?

• ai có thể đổ lỗi
• ai có thể trách
• ai dám đổ lỗi

Examples of using Who can blame in English and their translations into Vietnamese

And who can blame him?
Ai có thể trách nó?

And I understand that. Who can blame them?
Và tôi hiểu điều đó. Ai có thể trách họ?

Who can blame the woman?
Ai dám đổ lỗi cho phụ nữ?

And after two terrorist attacks, who can blame them?
Và sau hai cuộc tấn công của khủng bố, ai có thể đổ lỗi cho họ?

But who can blame the woman?
Ai dám đổ lỗi cho phụ nữ?

In the present philosophical landscape, who can blame them?
Trong bối cảnh triết học hiện nay, ai có thể đổ lỗi cho họ?

And who can blame Kim?
Nhưng ai có thể trách được Kim cơ chứ?

Yes, we are very cynical and who can blame us.
Có, chúng tôi rất hoài nghi và ai có thể đổ lỗi cho chúng tôi.

Who can blame them for their desperation?
Ai có thể trách họ vì sự nản lòng đó?

With the price of gas these days, who can blame them?
Với mức giá khí những ngày này, những người có thể đổ lỗi cho họ?

But who can blame him, for loving that much?
Và ai có thể đổ lỗi cho chúng ta vì đã yêu nó rất nhiều?

So we do what we can, and who can blame us?
Chúng tôi đã có tất cả được, và những người có thể đổ lỗi cho chúng tôi?

Who can blame him for not wanting all of that to end?
Ai có thể trách cô ấy vì không muốn tất cả sự chú ý đó?

And yet politically, who can blame Graham for going full weasel?
Nhưng về mặt chính trị, ai có thể đổ lỗi cho Graham vì đã đi chồn đầy đủ?

Who can blame them, given the electorate they had to convince?
Ai có thể trách họ, nếu xem xét khối cử tri mà họ đã phải thuyết phục?

Many job-seekers get nervous in job interviews, and who can blame them?
Nhiều ứng viên đều lo lắng trong buổi phỏng vấn và ai có thể trách họ được?

And who can blame them, when they know Google will come after them for selling links?
Và ai có thể đổ lỗi cho họ, khi họ biết Google sẽ đến sau họ để bán các liên kết?

Looks like she's still thinking about Hikaru, really, who can blame her…?”.
Có vẻ nó vẫn nghĩ về Hikaru, thật đó, chẳng ai có thể trách nó được…".

After all, who can blame a country for taking advantage of another country for the benefit of its own citizens?"?
Sau tất cả, ai có thể đổ lỗi cho một quốc gia tận dụng nước khác vì lợi ích công dân của họ chứ?

A lot of people are afraid of selling because they associate sales with being sleazy(and who can blame them, really?).
Rất nhiều người sợ bán vì họ liên kết bán hàng với sự lười biếng( và ai có thể đổ lỗi cho họ, thực sự?).

TRUMP: After all, who can blame a country for being able to take advantage of another country for the benefit of its citizens?
Ông Trump:" Ai có thể trách một quốc gia lợi dụng nước khác vì lợi ích công dân của mình?"?

Who can blame a country that is able to take advantage of another country for the benefits of its citizens?
Ai có thể đổ lỗi cho một quốc gia có thể lợi dụng đất nước khác vì lợi ích của công dân của quốc gia mình?

After all, who can blame a country for being able to take advantage of another country for the benefits of its citizens?”.
Vì ai có thể trách một quốc gia khi họ tìm cách kiếm lợi từ một quốc gia khác cho người dân của họ?”.

Who can blame a country that is able to take advantage of another country for the benefits of its citizen,” said Trump.
Ai có thể trách một đất nước làm lợi từ nước khác vì lợi ích của người dân của mình cơ chứ", ông Trump nói.

Who can blame a country for being able to take advantage of another country for the benefit of their citizens?
Ai có thể đổ lỗi cho một quốc gia có thể lợi dụng đất nước khác vì lợi ích của công dân của quốc gia mình?

Who can blame people for being reluctant to work harder when they know the proceeds will go to someone else?
Ai có thể đổ lỗi cho mọi người vì miễn cưỡng làm việc chăm chỉ hơn khi họ biết số tiền thu được sẽ dành cho người khác?

After all, who can blame a country for being able to take advantage of another country for the benefit of its citizens?
Sau tất cả, ai có thể đổ lỗi cho một đất nước có thể tận dụng lợi thế của một quốc gia khác vì lợi ích công dân của họ?

After all, who can blame a country for being able to take advantage of another country for the benefit of its citizens.
Sau tất cả, ai có thể trách một quốc gia khi họ có thể lợi dụng một quốc gia khác vì lợi ích cho nhân dân của họ.

Who can blame a country for being able to take advantage of another country for the benefit of its citizens?" the president said.
Ai có thể đổ lỗi cho một đất nước có khả năng tận dụng nước khác để làm lợi cho người dân của mình chứ”, Tổng thống Mỹ tuyên bố.