What is the translation of " WILL BE LOST WHEN " in Vietnamese?

• sẽ bị mất khi

Examples of using Will be lost when in English and their translations into Vietnamese

This change will be lost when your system restarts.
Sự thay đổi này sẽ bị mất khi khởi động lại hệ thống.

All that work to whiten your teeth will be lost when you smoke.
Tất cả những công việc để làm trắng răng của bạn sẽ bị mất khi bạn hút thuốc.

GPS signals will be lost when you are in an underground tunnel.
Tín hiệu GPS sẽ mất nếu bạn đi vào đường hầm.

We also know that this opportunity will not last forever, but will be lost when we die.
Mình cũng biết rằng cơ hội này sẽ không kéo dài mãi mãi, mà sẽ mất đi khi mình chết.

Any such information will be lost when changing accounts.
Một số thông tin sẽ bị hủy khi thay đổi loại tài khoản.

If you have text in the Message field that has not been sent, that text will be lost when you send a file.
Nếu bạn có tin nhắn văn bản trong trường Tin nhắn mà chưa được gửi, tin nhắn văn bản đó sẽ bị mất khi bạn gửi tệp.

And the last baby teeth will be lost when children are 12 or 13 years old.
Và chiếc răng sữa cuối cùng sẽ bị rụng khi trẻ 12 hoặc 13 tuổi.

Those moving arrows or fancy transitions between slides will look jerky and the whole point of the movement will be lost when delivered over a web conferencing service.
Những mũi tên di chuyển hoặc chuyển tiếp giữa các slide lạ mắt sẽ giật và toàn bộ các điểm của phong trào sẽ bị mất khi chuyển qua một dịch vụ hội nghị web.

Don't forget to take into account the space that will be lost when you add your bird's perches, food bowls, bird toys and other pet bird supplies!
Đừng quên tính đến khoảng trống sẽ bị mất khi bạn thêm cá rô, bát thức ăn và đồ chơi của chim!

Generally it is much faster than the permanent storage memory of your device and all information stored in it will be lost when you switch off your device.
Thông thường bộ nhớ này nhanh hơn rất nhiều so với bộ nhớ vĩnh cửu của thiết bị và tất cả thông tin được lưu trữ trong Bộ nhớ Truy cập Ngẫu nhiên sẽ bị mất đi khi bạn tắt thiết bị..

The receiving person will be lost when the mouse starts moving by itself, starting applications, and typing weird messages on the screen.
Người nhận sẽ bị mất khi chuột bắt đầu tự di chuyển, khởi động ứng dụng và gõ các tin nhắn lạ trên màn hình.

All changes made in this directory will be lost when the server is rebooted.
Tất cả những thay đổi trong thư mục này sẽ bị mất khi máy chủ được khởi động lại.

The crystal water will be lost when the temperature reaches 100℃. The density is 1.485(25℃/4℃), slightly soluble in cold water, benzene, ethanol and ether, and the melting point is 288℃ and decomposes at 300℃.
Nước tinh thể sẽ bị mất khi nhiệt độ đạt 100oC. Mật độ là 1.485( 25oC/ 4oC), ít tan trong nước lạnh, benzen, etanol và ete, và nhiệt độ nóng chảy là 288oC và phân hủy ở 300oC.

Don't forget to take into account the space that will be lost when you add your bird's perches, food bowls, and toys!
Đừng quên tính đến khoảng trống sẽ bị mất khi bạn thêm cá rô, bát thức ăn và đồ chơi của chim!

The crystal water will be lost when the temperature reaches 100℃. The density is 1.485(25℃/4℃), slightly soluble in cold water, benzene, ethanol and ether, and the melting point is 288℃ and decomposes at 300℃.
Nước tinh thể sẽ bị mất khi nhiệt độ đạt đến 100 ℃. Mật độ là 1.485( 25 ℃/ 4 ℃), hơi hòa tan trong nước lạnh, benzen, ethanol và ête, và điểm nóng chảy là 288 ℃ và phân hủy ở 300 ℃.

If some data has not been included in the snapshot, that data will be lost when you revert from this snapshot.
Nếu một số dữ liệu không được bao gồm trong Snapshot, dữ liệu đó sẽ bị mất khi khôi phục lại từ Snapshot này.

Because the battery during storage power will be lost, when you install the batteries are often not full, if the battery can be recharged before use, you can extend your battery life.
Bởi vì pin trong thời gian lưu trữ sức mạnh sẽ bị mất, khi bạn cài đặt pin được thường không đầy đủ, nếu pin có thể được nạp trước khi sử dụng, bạn có thể kéo dài cuộc sống pin của bạn.

It should be noted that immediately after the juice or peeled should drink or eat immediately, avoid vitamin C will be lost when reacting with oxygen outside the environment.
Bạn cần lưu ý, ngay sau khi ép lấy nước hoặc đã gọt vỏ nên uống hoặc ăn ngay, tránh lượng vitamin C sẽ bị bay mất khi phản ứng với oxy ngoài môi trường.

What it means A custom slicer style will be lost when the workbook is saved to the file format of an earlier version of Excel.
Điều này nghĩa là gì Một kiểu slicer tùy chỉnh sẽ bị mất khi lưu sổ làm việc theo định dạng tệp của phiên bản Excel trước.

In Excel 2007 and later, worksheet features(such as formulas, charts, PivotTables, and Visual Basic for Application(VBA) projects) are no longer supported in these file formats, and they will be lost when you open a file in this file format again in Excel.
Trong Excel 2007 và phiên bản mới hơn, tính năng trang tính chẳng hạn như công thức, biểu đồ, Pivottable và các dự án Visual Basic for Application( VBA) không còn được hỗ trợ trong những định dạng tệp này và chúng sẽ bị mất khi bạn mở tệp ở định dạng tệp này một lần nữa trong Excel.

Although death is permanent and the player's world will be lost when the game ends, various methods of resurrection can be found to stave-off the inevitable.
Mặc khác chết là vĩnh viễn và thế giới của người chơi sẽ bị mất khi game kết thúc, các cách khác nhau để hồi sinh có thể tìm thấy để ngăn chặn xu thế tất yếu này.

However, any session information on the dead node will be lost when requests are redirected to a new node.
Mặc dù vậy, bất kỳ một thông tin session nào trên nút chết sẽ bị mất khi các request được chuyển hướng đến một nút mới.

What it means Repeated labels are not supported in Excel 97-2007, and the labels will be lost when you refresh the PivotTable report in the earlier version of Excel.
Điều đó nghĩa là gì Lặp lại nhãn không được hỗ trợ trong Excel 97- 2007, và các nhãn sẽ bị mất khi bạn làm mới báo cáo PivotTable trong phiên bản trước của Excel.

Although the child element(if Excel supports it) can be displayed, the text content will be lost when the data is imported, is not available when the data is exported, and therefore cannot be round-tripped.
Mặc dù thành phần con( nếu Excel hỗ trợ nó) có thể được hiển thị, nội dung văn bản sẽ bị mất khi dữ liệu được nhập, không sẵn dùng khi dữ liệu được xuất, và do đó không được vòng vấp.

Although the child element(if Excel supports it) can be displayed, the text content will be lost when the data is imported, is not available when the data is exported, and therefore cannot be round-tripped.
Mặc dù các phần tử con( nếu Excel hỗ trợ nó) có thể được hiển thị, nội dung văn bản sẽ bị mất khi dữ liệu được nhập, không sẵn dùng khi xuất dữ liệu, do đó không thể chuyển đổi xuôi ngược được.

Your data will never be lost when using it.
Dữ liệu của bạn sẽ không bao giờ bị mất khi sử dụng chương trình.

The formatted data will be lost forever only when new data on your partition overwrites it.
Dữ liệu định dạng sẽ bị mất mãi mãi chỉ khi các dữ liệu mới trên phân vùng của bạn ghi đè nó.

The formatted data will be lost forever only when new data on your partition overwrites it.
Họ sẽ được biến mất vĩnh viễn chỉ khi các dữ liệu mới trên phân vùng của bạn sẽ ghi đè chúng.

This step ensures that any changes you made to your workbook won't be lost when the workbook is saved as an XML data file.
Bước này đảm bảo rằng bất kỳ thay đổi nào bạn đã thực hiện đối với sổ làm việc sẽ không bị mất khi lưu sổ làm việc dưới dạng tệp dữ liệu XML.

This step ensures that any changes you made to your workbook won't be lost when the workbook is saved as an XML data file.
Điều này đảm bảo rằng bất kỳ thay đổi nào bạn thực hiện đối với sổ làm việc của bạn sẽ không bị mất khi sổ làm việc được lưu dưới dạng tệp dữ liệu XML.