What is the translation of " WILL BE REQUIRED TO APPLY " in Vietnamese?

• sẽ được yêu cầu nộp đơn
• sẽ được yêu cầu đăng ký
• sẽ phải nộp đơn
• sẽ được yêu cầu áp dụng

Examples of using Will be required to apply in English and their translations into Vietnamese

The applicant will be required to apply afresh.
Người nộp đơn sẽ được yêu cầu áp dụng afresh.

But after you finish your six month or lesser course and you wish to stay back in Canada, you will be required to apply again.
Nhưng sau khi bạn học xong 6 tháng và bạn muốn ở lại Canada, bạn sẽ phải nộp đơn lại.

After 2 years, client will be required to apply for I-829 to remove conditional residence status.
Sau 2 năm, khách hàng sẽ phải nộp đơn I- 829 để loại bỏ tình trạng cư trú có điều kiện.

Citizens of most countries outside of the former Soviet Union will be required to apply for a visa before arrival.
Công dân của hầu hết các quốc gia ngoài Liên Xô cũ sẽ phải nộp đơn xin thị thực trước khi đến.

You will be required to apply for residence permit in Hungary within the first fifteen days of your arrival in Hungary.
Bạn sẽ cần phải nộp đơn xin giấy phép cư trú trong vòng 15 ngày sau khi đến Hungary.

Citizens of most countries outside of the former Soviet Union will be required to apply for a visa before arrival.
Công dân của hầu hết các quốc gia bên ngoài Nga sẽ được yêu cầu nộp đơn xin lưu trú trước khi đến.

Qualified students with a minimum GPA of 1.9, will be required to apply for paid co-op employment to gain valuable work experience and networks within industry.
Các sinh viên đủ tiêu chuẩn có điểm GPA tối thiểu là 1.7 sẽ được yêu cầu nộp đơn xin làm việc co- op có trả lương để có được kinh nghiệm làm việc và các mối quan hệ có giá trị trong ngành.

Students who intend to register for the MA Near and Middle Eastern Studies program, but choose 3 options also available in the MA Israeli Studies program will be required to apply for MA Israeli Studies.
Những sinh viên có ý định đăng ký cho chương trình MA gần và nghiên cứu Trung Đông, nhưng chọn 3 lựa chọn cũng có sẵn trong chương trình nghiên cứu Israel MA sẽ được yêu cầu để áp dụng cho nghiên cứu Israel MA.

Once the relevant guidelines have been issued, existing platform operators will be required to apply with the SC for authorisation if they intend to operate beyond the 1st of March.
Khi các hướng dẫn có liên quan đã được ban hành, các nhà khai thác nền tảng hiện tại sẽ được yêu cầu đăng ký với SC để được ủy quyền nếu họ có ý định hoạt động sau ngày 1 tháng 3.

If you state that your intention is mainly to work you will be required to apply for a working visa instead.
Nếu bạn nói rằng ý định của bạn chủ yếu là để làm việc, bạn sẽ được yêu cầu nộp đơn xin thị thực làm việc để thay thế.

International students who come to Australia to study any career will be required to apply for a Student Subclass 500 visa.
Học sinh quốc tế khi đến Úc để học bất cứ ngành nghề nào sẽ được yêu cầu đăng ký xin visa Student Subclass 500.

If an ESTA application is denied and the traveler wishes to continue with the trip, the traveler will be required to apply for a nonimmigrant visa at a U.S. Embassy or Consulate….
Nếu đơn ESTA bị từ chối và hành khách muốn tiếp tục chuyến đi, hành khách sẽ được yêu cầu nộp đơn xin cấp thị thực không nhập cư tại Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ.

If citizens of the above countries present an emergency or temporary passport, they will be required to apply for a landing visa on arrival by supplying a passport photo and paying a fee of NT$2,400.
Nếu công dân của các nước nói trên trình bày một trường hợp khẩn cấp hoặc hộ chiếu tạm thời, họ sẽ được yêu cầu nộp đơn xin visa hạ cánh trên đến bằng cách cung cấp một bức ảnh hộ chiếu và trả một khoản phí của NT$ 2400.

If the number of unsuccessful attempts is more than three, then the application ID will be blocked and the applicant will be required to apply afresh by filling the application form again and regenerating a new application ID.
Nếu số lần thử không thành công lớn hơn ba thì ID ứng dụng của bạn sẽ bị chặn và người khai hồ sơ xin visa Ấn Độ sẽ được yêu cầu áp dụng lại bằng cách điền lại mẫu đơn và tạo lại một ID ứng dụng mới.

Accordingly, crypto exchange platforms and service providers“have to be registered” and will be required to apply due diligence controls for customers while adhering to customer verification requirements.
Theo đó, các nền tảng sàn giao dịch crypto và các nhà cung cấp dịch vụ“ phải được đăng ký” và được yêu cầu phải áp dụng các biện pháp kiểm tra thẩm định cho khách hàng đồng thời tuân thủ các yêu cầu xác minh danh tính khách hàng.

F-1 students whose cumulative grade point average falls below 2.0(undergraduate) or 2.5(graduate) for more than two consecutive terms will be required to apply for reinstatement if sufficient academic progress is not maintained in accordance with Strayer University's Satisfactory Academic Progress policy.
F- 1 sinh viên mà tích lũy điểm trung bình giảm xuống dưới 2,0( đại học) hoặc 3.0( tốt nghiệp) trong hơn hai lần liên tiếp sẽ được yêu cầu nộp đơn xin phục hồi nếu tiến độ học tập đầy đủ không được duy trì theo Piedmont Đại học trực tuyến đạt yêu cầu chính sách tiến bộ học thuật.

Permanent Residents will not be required to apply for re-entry permits as long as they re-enter within one year.
Thường trú nhân sẽ không được yêu cầu xin giấy phép tái nhập cảnh miễn là họ nhập lại trong vòng một năm.

Foreigners holding the zairyu card will not be required to apply for re-entry permission when leaving Japan, as the new system allows people to leave and return to Japan within the 1 year.
Người nước ngoài cầm thẻ zerryu sẽ không được yêu cầu xin cấp lại nhập cảnh khi rời Nhật Bản, vì hệ thống mới cho phép mọi người rời khỏi và trở về Nhật Bản trong năm 1.

Beginning March 15 2016, visa-exempt foreign nationals will however be required to apply for an Electronic Travel Authorization(eTA) to fly to Canada.
Tuy nhiên, bắt đầu từ ngày 15 tháng 3 năm 2016, bạn sẽ phải xin Cấp phép Du lịch Điện tử( gọi tắt là eTA- Electronic Travel Authorization) để nhập cảnh vào Canada.

In order to apply, you will be required to log in with a G Suite account with a minimum of one license.
Để đăng ký, bạn sẽ được yêu cầu đăng nhập bằng tài khoản G Suite với ít nhất một giấy phép.

If the candidate is subsequently invited to apply, he or she will be required to submit a comprehensive business plan.
Nếu ứng viên sau đó được mời đến nộp đơn, anh ấy hoặc cô ấy sẽ được yêu cầu đưa ra một kế hoạch kinh doanh chi tiết.

The AFM has“drawn up a number of questions” that administrators of institutions invested in cryptocurrencies will be required to answer in order to apply for the required licensing.
AFM đã“ đưa ra một số câu hỏi” mà các quản trị viên của các tổ chức đầu tư vào tiền điện tử sẽ được yêu cầu trả lời để xin cấp giấy phép cần thiết.

They will be required to follow all procedures if they wish to apply for full admission to the program.
Họ sẽ được yêu cầu làm theo tất cả các thủ tục nếu họ muốn đăng ký nhập học đầy đủ vào chương trình.

Upon the expiry of their visas, they will be required to leave the country and won't be able to apply to return until a‘cooling off' period of a year has passed.
Khi visa hết hạn, họ sẽ được yêu cầu rời khỏi Anh và không thể xin visa quay lại cho đến khi thời hạn một năm gián đoạn kết thúc.

If concrete such as a carport slab or sidewalk is against the foundation in the area where you need to treat, you will be required to drill through the concrete to apply the termiticide solution to the soil.
Nếu bê tông như một sàn nhà xe hơi hoặc vỉa hè là chống lại nền tảng trong khu vực mà bạn cần phải điều trị, bạn sẽ được yêu cầu khoan qua bê tông để áp dụng các giải pháp termiticide cho đất.

In this case the SIF AIF will be considered as the AIFM itself and it will be required to comply with all of the AIFM Law obligations which apply to an AIFM and submit a request for authorization under the AIFM Law.
Trong trường hợp này, SIF AIF sẽ được coi là AIFM và nó sẽ được yêu cầu tuân thủ tất cả các nghĩa vụ của Luật AIFM áp dụng cho AIFM và gửi yêu cầu cho phép theo Luật AIFM.

In order to apply for a Spanish passport, you will be required to provide a valid ID such as DNI plus your previous passport if you are applying for renewal of your Spanish passport.
Để làm đơn xin hộ chiếu Tây Ban Nha, bạn sẽ cần phải cung cấp ID hợp lệ( ví dụ DNI) cộng với hộ chiếu trước của bạn nếu bạn đang xin gia hạn hộ chiếu Tây Ban Nha của bạn.

In addition to the above 19 subjects, those who are required to apply for a work permit when working in Vietnam will be those who have a working period of more than 3 months and want to apply for permission to work in Vietnam, they are required to have enough standard working conditions as well as categories such as: managerial, executive director, expert or skilled labor.
Ngoài 19 đối tượng kể trên, những đối tượng buộc phải xin giấy phép lao động khi làm việc tại Việt Namsẽ là những người có thời hạn làm việc trên 3 tháng và muốn xin phép vào Việt Nam làm việc, họ buộc phải đủ các điều kiện làm việc tiêu chuẩn cũng như thuộc các diện như: Là quản lý, giám đốc điều hành, chuyên gia hoặc lao động có kỹ thuật.

When you apply, you will be required to provide evidence of your residence.
Khi bạn nộp đơn, bạn sẽ được yêu cầu cung cấp giấy chứng nhận nơi cư trú của bạn.