What is the translation of " WILL CONTINUE TO ACT " in Vietnamese?

• sẽ tiếp tục hành động
• sẽ tiếp tục hoạt động

Examples of using Will continue to act in English and their translations into Vietnamese

Will continue to act as a resistance on the upside.
Sẽ tiếp tục hoạt động như một ngưỡng kháng cự.

In the end, through your sense of shame, you will continue to act as a shepherd.
Cuối cùng, với ý thức xấu hổ, anh em sẽ tiếp tục hoạt động như những người chăn chiên.

Nitric acid will continue to act as an oxidant in dilute and cold conditions.
Axit nitric sẽ tiếp tục đóng vai trò là chất oxy hóa trong điều kiện loãng và lạnh.

If it breaks out, the zone between $880 and $934 will continue to act as a strong resistance.
Nếu phá vỡ, vùng giá$ 880-$ 934 sẽ tiếp tục hoạt động như một ngưỡng kháng cự mạnh.

Do you think we will continue to act in the same manner[if Finland joins NATO]?
Các bạn nghĩ rằng chúng tôi sẽ vẫn tiếp tục hành xử như trước đây( nếu Phần Lan gia nhập NATO) sao?

The bulls are currently trying to bounce from close to the $50 mark. $60 will continue to act as a resistance on the upside.
Các nhà đầu cơ tăng giá hiện đang cố gắng để dồn lại gần mốc 50 USD, mức 60 USD sẽ tiếp tục hoạt động như một ngưỡng kháng cự.

But do you think we will continue to act in the same way[if Finland joins NATO?]?
Các bạn nghĩ rằng chúng tôi sẽ vẫn tiếp tục hành xử như trước đây( nếu Phần Lan gia nhập NATO) sao?

To become aware of this structure and see how it works because- even though it is artificial and not our true nature- unless we understand it, we will continue to act out of fear and arrogance.
Chúng ta phải chú tâm về cái kiến trúc giả tạo này và quan sát xem nó hoạt động ra sao, bởi vì- mặc dù nó không thật và không có thực tánh- ngoại trừ khi chúng ta hiểu thấu nó, bằng không chúng ta sẽ tiếp tục hành động theo sợ hãi và ngạo mạn.

We will continue to act in the space as much as necessary to defend Israel's security.".
Chúng tôi sẽ tiếp tục hoạt động trên không khi cần thiết để bảo vệ an ninh của Israel.".

The Nasdaq has tested both ends of this trading range in 2018, and“until we get a break in either direction,” Adams wrote,“we must assume these lines will continue to act as upper and lower boundaries for the Nasdaq.”.
Nasdaq đã kiểm nghiệm cả 2 đầu của phạm vi giao dịch này vào năm 2018, và“ cho đến khi chúng ta thấy được một sự bứt phá theo 2 hướng”, Adams viết,“ chúng ta phải giả định rằng các đường này sẽ tiếp tục hoạt động như giới hạn trên và dưới cho Nasdaq.”.

We will continue to act with force and discretion until our mission is accomplished," Netanyahu said.
Chúng tôi sẽ tiếp tục các hành động vũ lực và sự thận trọng cho đến khi sứ mệnh hoàn thành”, ông Netanyahu nói.

The U.S. and China will resume trade talks in October and China will continue to act tough in these negotiations, but its rhetoric won't hide the fact that China has already lost the trade war.
Hoa Kỳ và Trung Quốc sẽ nối lại các cuộc đàm phán thương mại vào tháng 10 tới và Trung Quốc tuyên bố sẽ tiếp tục hành động cứng rắn trong các cuộc đàm phán này, nhưng những lời hoa mỹ của họ sẽ không che giấu được sự thật: Trung Quốc đã thua trong chiến tranh thương mại Mỹ Trung.

We will continue to act aggressively and responsibly until the mission is completed to protect our citizens, soldiers and children,” he said.
Chúng ta sẽ tiếp tục hành động quyết liệt và có trách nhiệm cho đến khi sứ mạng hoàn thành để bảo vệ người dân, binh sỹ và con em chúng ta,” ông nói.

The decision to remove the 2,000 US troops from Syria will not change our consistent policy: We will continue to act against Iran's attempt to establish military bases in Syria, and if necessary we will even expand our operations there,” Netanyahu said.
Quyết định rút 2.000 binh sĩ Mỹ khỏi Syria sẽ không làm thay đổi chính sách kiên định của chúng ta. Chúng ta sẽ tiếp tục hành động chống lại các nỗ lực của Iran nhằm có được chỗđứng quân sự ở đó, và nếu cần thiết chúng ta sẽ mở rộng hoạt động”, Thủtướng Netanyahu nói trong một cuộc họp nội các.

The army will continue to act in order to void such attempts[to move missile weapons to Lebanon], while simultaneously upkeeping the long-term security of the northern border," the statement reads.
Quân đội sẽ tiếp tục hành động để vô hiệu hóa những nỗ lực như vậy( nỗ lực chuyển tên lửa cho Hezbollah- PV), đồng thời bảo vệ an ninh lâu dài cho biên giới phía bắc", ông Eisenkot chia sẻ.

I believe that the urban-rural/small-town divide will continue to act as a major force in politics for the remainder of the Trump era and probably longer.
Tôi tin rằng sự phân chia thành thị- nông thôn/ thị trấn nhỏ sẽ tiếp tục hoạt động như một lực lượng chính trong chính trị trong phần còn lại của thời kỳ Trump- và có thể lâu hơn nữa.

We will continue to act with force and discretion until our mission is accomplished,” he said, adding that Israeli troops would not leave Gaza until they have destroyed Hamas' tunnel network.
Chúng tôi sẽ tiếp tục hành động quân sự cho đến khi nhiệm vụ của chúng tôi được thực hiện”, ông Netanyahu nói, đồng thời nhấn mạnh rằng quân đội Israel sẽ không rời khỏi Gaza cho đến khi họ phá hủy mạng lưới đường hầm của Hamas.

In the case of the M/T Grace I, we will continue to act consistent with our existing policies concerning those who provide material support to the IRGC.".
Trong trường hợp của tàu Grace, chúng tôi sẽ tiếp tục hành động phù hợp với các chính sách hiện có của chúng tôi liên quan đến những người cung cấp hỗ trợ vật chất cho IRGC”.

We will continue to act against(Iran's) intention to establish a military presence in Syria, opposite us, not just opposite the Golan Heights but anywhere in Syria," Netanyahu was quoted as saying by the Russian news agency Sputnik.
Chúng tôi sẽ tiếp tục hành động chống lại ý định thiết lập sự hiện diện quân sự( của Iran) ở phía Syria đối đầu với chúng tôi, không chỉ ở Cao nguyên Golan mà còn ở bất cứ nơi nào trên lãnh thổ Syria", tờ Jerusalem Post dẫn lời ông Netanyahu.

As one of three global hubs for DHL, the expanded CAH will continue to act as the core hub of the DHL Express global and Asia Pacific regional network, handling more than 40% of its total Asia Pacific shipment volumes.
Là một trong ba trung tâm toàn cầu của DHL, CAH sẽ tiếp tục hoạt động như là một trung tâm chính của mạng lưới toàn cầu và khu vực Châu Á Thái Bình Dương, xử lý hơn 40% tổng lượng hàng vận chuyển của Châu Á Thái Bình Dương.

We will continue to act and to lead the international efforts against the arming of Iran with nuclear weapons and we will act in every way to foil the bad and dangerous agreement that would cast a heavy cloud over the future of Israel.”.
Chúng ta sẽ tiếp tục hành động và đi đầu trong các nỗ lực quốc tế nhằm phản đối việc vũ trang vũ khí hạt nhân cho Iran và sẽ làm mọi cách để ngăn chặn một thỏa thuận tồi và nguy hiểm để xua tan đám mây đen phủ lên tương lai của Israel”.

Troops from Syria will not change our consistent policy: We will continue to act against Iran's attempts to entrench itself militarily in Syria, and to the extent necessary, we will even expand our actions there," Netanyahu said at the start of the weekly cabinet meeting.
Chúng ta sẽ tiếp tục hành động chống lại các nỗ lực của Iran nhằm có được chỗđứng quân sự ở đó, và nếu cần thiết chúng ta sẽ mở rộng hoạt động", Thủtướng Netanyahu nói trong một cuộc họp nội các.

We will continue to act to prevent Iranian military entrenchment in Syria and we will continue the military coordination between the IDF(Israel Defence Forces) and the Russian army,” Netanyahu told reporters before boarding a flight to New York, where he will address the U.N. General Assembly.
Chúng tôi sẽ tiếp tục hành động để ngăn chặn viễn cảnh Iran củng cố lực lượng quân sự ở Syria và chúng tôi sẽ tiếp tục phối hợp quân sự giữa Lực lượng Phòng vệ Israel( IDF) và quân đội Nga”, Thủ tướng Netanyahu cho các phóng viên biết trước khi lên máy bay bay tới New York- nơi ông sẽ có bài phát biểu tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc.

The State of Palestine will continue to act in line with international law and cooperate with states that share our values to defend the standing of the international law.
Nhà nước Palestine sẽ tiếp tục hành động phù hợp với luật pháp quốc tế và hợp tác với các quốc gia chia sẻ các giá trị của chúng tôi nhằm bảo vệ vị thế của luật pháp quốc tế.

Russia will continue to act strictly within the confines of international law and the UN Resolution to implement the agreement between Damascus and the Kurds, as well as facilitating cooperation between the Syrian and Turkish authorities to bring security to their joint border as laid out in the 1998 Adana Agreement,” said Russian Foreign Minister Sergei Lavrov.
Nga sẽ tiếp tục hành động nghiêm ngặt trong giới hạn của luật pháp quốc tế và Nghị quyết của Liên Hợp Quốc để thực thi thỏa thuận giữa chính quyền Damascus và người Kurd cũng như giúp xây dựng đối thoại giữa chính quyền Syria và Thổ Nhĩ Kỳ về đảm bảo an ninh tại biên giới chung giữa hai nước theo Thỏa thuận Adana năm 1998"- Ngoại trưởng Sergei Lavrov nhấn mạnh.

It's also a message that France will continue to act upon, by sailing its ships and flying its planes wherever international law will allow, and wherever operational needs request that we do so.".
Đây cũng là thông điệp cho thấy Pháp sẽ tiếp tục hành động, qua việc cho các chiến hạm và phi cơ đi qua bất cứ nơi nào luật pháp quốc tế cho phép, và tất cả những nơi nào nhu cầu đòi hỏi phải làm như thế».

The u.s. federal Reserve will continue to act“appropriately” to support the economic expansion of the world's largest economy, said on Friday in Zurich Fed chairman Jerome Powell, confirming the expectations of a rate cut at the next policy decision of the Fed on September 18.
Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ sẽ tiếp tục hành động“ phù hợp” để duy trì sự mở rộng của nền kinh tế lớn nhất thế giới, Chủ tịch Fed Jerome Powell cho biết hôm thứ Sáu tại Zurich, xác nhận kỳ vọng cắt giảm lãi suất trong quyết định chính sách tiếp theo của Fed vào ngày 18 tháng 9.