What is the translation of " WILL CONTINUE TO OFFER " in Vietnamese?

• sẽ tiếp tục cung cấp
• sẽ tiếp tục đưa ra

Examples of using Will continue to offer in English and their translations into Vietnamese

Microsoft will continue to offer Office 2008 for Mac Home and Student Edition for $US149.95.
Microsoft sẽ vẫn tiếp tục đưa ra Office 2008 for Mac Home and Student Edition với giá 149,95 đô la Mỹ( 2,68 triệu đồng).

We are delighted to be doing so well in 2017 and will continue to offer a warm Thai welcome to visitors yet to come.”.
Chúng tôi rất vui mừng làm tốt được như vậy vào năm 2017 và sẽ tiếp tục cung cấp sự chào đón nồng nhiệt của Thái Lan đến với du khách chưa tới.".

We will continue to offer strong support and service to the Japan market and grow with our partners into the future.”.
Chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp hỗ trợ và dịch vụ mạnh mẽ cho thị trường Nhật Bản và phát triển với các đối tác của chúng tôi trong tương lai”.

After issuing to the Japanese bank, OCB will continue to offer for sale the remaining 31.6 million shares.
Sau khi phát hành cho ngân hàng Nhật Bản, OCB sẽ tiếp tục chào bán riêng lẻ hơn 31,6 triệu cổ phiếu còn lại.

We will continue to offer assistance for Chromecast Audio devices, so users can continue to enjoy their music, podcasts and more.
Chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp hỗ trợ cho các thiết bị Chromecast Audio để người dùng có thể tiếp tục thưởng thức âm nhạc, podcast và hơn thế nữa.

Tiancheng has strong technical force, excellent quality, efficient after-sales service that more convenience will continue to offer our new and old customers.
Tiancheng có lực lượng kỹ thuật mạnh mẽ, chất lượng tuyệt vời, hiệu quả sau bán hàng dịch vụ thuận tiện hơn sẽ tiếp tục cung cấp cho khách hàng mới và cũ của chúng tôi.

A statement from Ivanka Trump said she will continue to offer her father“candid advice and counsel, as I have for my entire life.”.
Bình luận về thông tin này, cô Ivanka nói:" Tôi sẽ tiếp tục cung cấp lời khuyên và tư vấn chân thành của tôi cho cha như tôi vẫn làm trong toàn bộ cuộc đời.

S design has contributed most to its popularity.? Mercedes-Benz wrote automotive history by always ensuring that the G-Class remained state of-the-art over the past 26 years, and it will continue to offer its customers the very latest technology in the future,? says Zetsche.
Mercedes- Benz đã viết lịch sử ô tô bằng cách luôn đảm bảo rằng G- Class vẫn là hiện đại nhất trong 26 năm qua và nó sẽ tiếp tục cung cấp cho khách hàng những công nghệ mới nhất trong tương lai”, Zetsche nói.

Additionally, we will continue to offer our Office 365 Home Premium subscription for households, but we will be changing the name to Office 365 Home.
Ngoài ra, chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp văn phòng của chúng tôi 365 Home Premium thuê bao cho các hộ gia đình, nhưng chúng tôi sẽ thay đổi tên thành Office 365 Home.

Mercedes-Benz wrote automotive history by always ensuring that the G-Class remained state of-the-art over the past 26 years, and it will continue to offer its customers the very latest technology in the future,” says Zetsche.
Mercedes- Benz đã viết lịch sử ô tô bằng cách luôn đảm bảo rằng G- Class vẫn là hiện đại nhất trong 26 năm qua và nó sẽ tiếp tục cung cấp cho khách hàng những công nghệ mới nhất trong tương lai”, Zetsche nói.

Other public computers will continue to offer both filtered and unfiltered access, depending on the access permitted each individual library user in the age categories listed above.
Các máy tính công cộng khác sẽ tiếp tục cung cấp cả truy cập có lọc và không lọc, tùy thuộc vào truy cập cho phép mỗi người dùng thư viện cá nhân trong các hạng mục tuổi liệt kê ở trên.

As one of the biggest office and commercial furniture events in the world and the most influential furniture manufactory fair in Asia, CIFF will continue to offer business opportunities and vitality to the development of the furniture industry.
Là sự kiện văn phòng và thương mại lớn nhất trên thế giới và hội chợ nhà máy sản xuất đồ gỗ có ảnh hưởng nhất ở Châu Á, CIFF sẽ tiếp tục cung cấp các cơ hội kinh doanh và sức sống cho sự phát triển của ngành công nghiệp đồ gỗ.

Mr Curran will continue to offer a fantastic impartial service to students and parents at BVIS as they plan and prepare for the next most important step in their chosen studies and careers.
Thầy Curran sẽ tiếp tục đem lại cho học sinh và Phụ huynh một dịch vụ công bằng tuyệt vời tại trường BVIS khi các em lên kế hoạch và chuẩn bị cho bước quan trọng nhất tiếp theo trong việc chọn ngành nghề.

Following the successful conversion of 11 to 10-digit subscribers, MobiFone will continue to offer more than 20 million subscribers 07X- a completely new headline in the mobile telecommunications market.
Sau khi thực hiện chuyển đổi thành công các thuê bao 11 số sang 10 số, MobiFone tới đây sẽ tiếp tục cung cấp ra thị trường hơn 20 triệu thuê bao đầu 07X- một đầu số hoàn toàn mới lạ trên thị trường viễn thông di động.

We will continue to offer our help and to ask for your help as we both honor our commitment to do whatever we can for as long as it takes to achieve the fullest possible accounting of our loved ones.
Chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp trợ giúp và kêu gọi sự giúp đỡ của các bạn, khi cả đôi bên giữ lời cam kết là làm bất cứ việc gì chúng ta có thể làm được cho đến khi nào đạt được một thống kê đầy đủ nhất về thân nhân của.

Along with the corresponding patents and production facilities, De'Longhi acquires a large part of Braun's employees, thereby ensuring that Braun household appliances will continue to offer distinctive design, technological innovation and reliable quality far into the future.
Cùng với các bằng sáng chế và cơ sở sản xuất tương ứng, De' Longhi thu được một phần lớn nhân viên của Braun, do đó đảm bảo rằng các đồ gia dụng Braun sẽ tiếp tục cung cấp thiết kế đặc biệt, công nghệ sáng tạo và chất lượng đáng tin cậy.

The centre will also house Club Rainbow's academic staff who will continue to offer bedside tuition to children who have been hospitalized for a lengthy period of time and need to catch up with schoolwork they would be missing out on.
Trung tâm cũng sẽ có cán bộ giảng dạy ở Câu Lạc Bộ Rainbow, sẽ tiếp tục cung cấp học phí cho trẻ em là những trẻ đã nhập viện trong một thời gian dài và cần phải bắt kịp với việc học ở trường do bị bỏ lỡ.

Costa Venezia will continue to offer the authentic Italian experience that is a hallmark of Costa, but with further innovations that have never been seen before and which are designed to meet the needs of the local market even better.”.
Costa Venezia sẽ tiếp tục mang đến trải nghiệm kiểu Italia đích thực vốn là nét đặc trưng tại Hãng Costa, nhưng với những đổi mới hơn nữa chưa từng thấy trước đây và được thiết kế còn tốt hơn để đáp ứng nhu cầu của thị trường địa phương”.

With this new agreement, we guarantee, that our free TV channels will support a large user coverage via satellite, and that we will continue to offer a package of free channels of SD-quality via satellite for our audience,- said Andre Prahl, Head of Distribution RTL Deutschland programs.
Với thỏa thuận mới này, chúng tôi đảm bảo, rằng các kênh truyền hình miễn phí của chúng tôi sẽ hỗ trợ một phạm vi người dùng lớn qua vệ tinh, và rằng chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp một gói các kênh miễn phí phát triển bền vững chất lượng thông qua vệ tinh cho khán giả của chúng tôi,- cho biết Andre Prahl, Trưởng Phân phối chương trình RTL Deutschland.

The company will continue to offer commodity servers with x86 processors, but it will also increasingly offer server configurations and appliances optimised for specific applications such as medicine, cloud computing and transaction processing.
Công ty sẽ tiếp tục đưa ra các máy chủ hàng hóa với bộ xử lý( BXL) x86, nhưng họ cũng sẽ tăng cường đưa ra nhiều cấu hình máy chủ và thiết bị được tối ưu hóa cho những ứng dụng cụ thể như y học, điện toán đám mây và xử lý giao dịch.

We do not guarantee that any of the Content will be available at all times, in all countries and/or all geographic locations, or at any given time or that we will continue to offer any particular Content for any particular period of time(unless we expressly say otherwise as part of the Services);
Chúng tôi không đảm bảo rằng sẽ làm cho bất kỳ Nội dung nào khả dụng vào mọi thời điểm, ở tất cả các quốc gia và/ hoặc khu vực địa lý, hay tại bất kỳ thời điểm xác định nào hoặc chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp một Nội dung cụ thể trong bất kỳ khoảng thời gian nào( trừ khi chúng tôi đã nói vậy một cách rõ ràng trong quá trình cung cấp Dịch vụ);

It is my hope that the University of Notre Dame will continue to offer unambiguous testimony to this aspect of its foundational Catholic identity, especially in the face of efforts, from whatever quarter, to dilute that indispensable witness.
Tôi hy vọng rằng Đại học Notre Dame sẽ tiếp tục đưa ra chứng từ rõ ràng về khía cạnh này của căn tính Công giáo nền tảng của mình, đặc biệt là khi phải đối mặt với những nỗ lực, từ bất cứ đâu, muốn làm lu mờ chứng từthiết yếu ấy”.

We will continue to offer and support both the AVG and Avast branded products, and are transforming into a full service security company with the largest consumer installed base in the world and a significant SMB Business, and Mobile Enterprise business.
Chúng tôi tiếp tục cung cấp và hỗ trợ các sản phẩm mang cả thương hiệu AVG và Avast, đồng thời chuyển đổi thành một công ty bảo mật cung cấp đầy đủ dịch vụ với Mảng SMB( Doanh nghiệp Vừa và Nhỏ) tiêu biểu, mảng Doanh nghiệp Di động và sở hữu số người sử dụng lớn nhất trên thế giới.

The combined organisation, which will operate under the name of NEPCon, will continue to offer services that both NEPCon and RA-Cert have been delivering in forestry, agriculture, responsible sourcing, biomass, carbon footprinting, and tourism.
Tổ chức sau sáp nhập sẽ mang tên NEPCon và sẽ tiếp tục cung cấp các dịch vụ mà cả NEPCon và RA- Cert hiện đang triển khai trong lĩnh vực lâm nghiệp, nông nghiệp, thu mua có trách nhiệm, sinh khối, quản lý dấu chân cacbon và du lịch.

New Delhi, however, will continue to offer smaller South Asian countries a stake in India's economic growth through development assistance and increased connectivity to India's economy, contributing to India's broader effort to assert its role as the predominant regional power, it added.
Tuy nhiên, New Delhi sẽ tiếp tục mang lại lợi ích cho các nước nhỏ hơn ở Nam Á nhờ sự tăng trưởng kinh tế của mình thông qua sự hỗ trợ phát triển và tăng cường kết nối với nền kinh tế Ấn Độ, góp phần cho nỗ lực mạnh mẽ hơn của New Delhi khi muốn khẳng định vai trò của mình là cường quốc nổi trội.

Head of Customer Support Dmitrij Nikitin said,“we will continue to offer excellent trading conditions and support our clients who are not ready to make the leap into blockchain, however we are also ready to help those who are”.
Trưởng phòng hỗ trợ khách hàng, Dmitrij Nikitin, cho biết:“ Chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp các điều kiện giao dịch tuyệt vời và sẽ hỗ trợ khách hàng của chúng tôi, những người chưa sẵn sàng tham gia thị trường tiền mã hóa, tuy nhiên chúng tôi cũng sẽ sẵn sàng giúp đỡ họ”.

Or work with our partners to develop stunning new Windows devices, we will continue to offer consumers and businesses wide-ranging choices, so that every user can get exactly what they want at the price that is right for them," Microsoft CFO Peter Klein said during the call.
Hay hợp tác với các đối tác của chúng tôi để phát triển các thiết bị Windows mới lạ, chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp cho người tiêu dùng và doanh nghiệp các lựa chọn rộng khắp, để mọi người sử dụng có thể có được chính xác những gì họ muốn với giá cả đúng cho họ“, Giám đốc tài chính Microsoft Peter Klein cho biết trong cuộc gọi.