What is the translation of " WILL NEED TO BE ADDRESSED " in Vietnamese?

• sẽ cần được giải quyết
• cần phải được giải quyết
• sẽ cần phải được giải

Examples of using Will need to be addressed in English and their translations into Vietnamese

These aspects of gender equality in Vietnam will need to be addressed.
Những vấn đề liên quan đến bình đẳng giới ở Việt Nam cần được giải quyết.

There are other big questions that will need to be addressed as manufacturers contemplate making more complicated chip stacks.
Còn có nhiều vấn đề lớn khác cần phải giải quyết khi các nhà sản xuất chế tạo những chíp phức tạp hơn.

The valuation of such funds is a big problem which will need to be addressed.
Việc định giá các quỹ này là một vấn đề lớn cần được giải quyết.

Any projects not included in the 2017 bond will need to be addressed with future bonds or alternative sources of funding.
Bất kỳ dự án nào không có trong trái phiếu 2017 sẽ cần được giải quyết bằng trái phiếu trong tương lai hoặc các nguồn tài trợ thay thế.

It's natural to feel sad, but depression is more than sadness and will need to be addressed.
Cảm thấy buồn là điều tự nhiên, nhưng trầm cảm còn hơn cả nỗi buồn và sẽ cần được giải quyết.

The tensions between the Pope and Trump will need to be addressed by the next US Ambassador to the Holy See although Trump's administration has yet to appoint anyone.
Những khác biệt giữa Tổng thống Trump và ĐTC Phanxicô sẽ cần phải được giải quyết bởi một tân Đại sứ Hoa Kỳ tại Toà Thánh, mặc dù Tổng thống Trump vẫn chưa bổ nhiệm ai vào vai trò này.

And with the ongoing changes in available spectrum, it's an issue that will need to be addressed more and more frequently.
Và với những thay đổi diễn ra của spectrum có sẵn, nó là một vấn đề cần được giải quyết và thường xuyên hơn.

However, public health concerns will need to be addressed through pre-clinical testing and evaluations of the strains' ability to disseminate or revert to more virulent forms.”.
Tuy nhiên, những lo ngại về sức khoẻ cộng đồng sẽ cần được giải quyết thông qua các thử nghiệm tiền lâm sàng và đánh giá về khả năng lây lan hoặc trở lại các dạng nguy hiểm hơn.”.

It's important to create a list of action items that will need to be addressed as you build your strategy doc.
Điều quan trọng là tạo một danh sách các mục hành động sẽ cần được giải quyết khi bạn xây dựng tài liệu chiến lược của mình.

US Secretary of State John Kerry, in a BBC interview, called for a sustained ceasefire but stressed that the crucial wider issues will need to be addressed.
Trong cuộc trả lời phỏng vấn với Đài BBC, Ngoại trưởng Mỹ John Kerry đã kêu gọi một thỏa thuận ngừng bắn bền vững, nhưng nhấn mạnh rằng cần phải giải quyết những vấn đề lớn hơn và quan trọng hơn.

It's also important to recognise that some goals will need to be addressed with a long-term strategy because you won't be able to meet them immediately.
Xác định các mục tiêu sẽ cần phải được giải quyết với một chiến lược lâu dài là rất quan trọng bởi vì bạn sẽ không thể đáp ứng chúng ngay lập tức và cùng một lúc.

Disproportionate levels of growth often create global imbalances and tensions, which will need to be addressed in the decades ahead.
Các mức tăng trưởng bất tương xứng thường tạo ra sự bất cân bằng và căng thẳng trên toàn cầu vốn cần được giải quyết trong những thập niên tới….

On a Mars mission, other practical issues will need to be addressed, including the crew's food supply and their increased lifetime cancer risks from cosmic radiation exposure.
Trong một chuyến du hành đến sao Hỏa, các vấn đề thực tế khác cần phải được giải quyết, trong đó có nguồn cung thực phẩm cho các phi hành gia và nguy cơ cao mắc bệnh ung thư do phải đối mặt với phóng xạ vũ trụ.

China's legitimate interests in the East Sea, as well as everyone else's, will need to be addressed through dialogue and negotiation.
Lợi ích của Trung Quốc cũng như của mỗi nước khác trên Biển Đông sẽ cần được giải quyết thông qua đối thoại và đàm phán.

The survey team will need to be addressed in an appropriate fashion, and the areas they have mapped may even need to be resurveyed entirely, depending on how inaccurate the data proves to be..
Nhóm khảo sát sẽ cần phải được giải quyết theo cách thích hợp, và các khu vực mà họ đã lập bản đồ thậm chí có thể cần phải được khảo sát lại hoàn toàn, tùy thuộc vào mức độ dữ liệu không chính xác.

If you and your spouse have children, the custody of the children, child support, and visitation will need to be addressed in the final divorce decree.
Nếu bạn và vợ/ chồng của bạn có con, việc nuôi con, hỗ trợ trẻ em và thăm viếng sẽ cần phải được giải quyết trong nghị định ly hôn cuối cùng.

All of these quality signals will need to be addressed to insulate against“Google Panda”(if that can ever be fully successful, against an algorithm that is modified to periodically“ask questions” of your site and overall quality score).
Tất cả các tín hiệu chất lượng này sẽ cần được giải quyết để chống lại“ Google Panda”( nếu có thể thành công hoàn toàn, đối với thuật toán được sửa đổi theo định kỳ“ đặt câu hỏi” trên trang web của bạn và điểm chất lượng tổng thể).

The number of concerns that I list at the beginning, data protection, consumer privacy, all of those things will need to be addressed very thoroughly and carefully.”.
Những lo ngại tôi đưa ra ngay từ đầu, bảo vệ dữ liệu, quyền riêng tư người dùng, tất cả những thứ này cầ phải được chỉ ra rõ ràng và cẩn thận”.

Notwithstanding the significant growth in consumption, critical societal challenges will need to be addressed, including skills development and employment of the future workforce, socio-economic inclusion of rural India, and creating a healthy and sustainable future for its citizens.
Mặc dù có sự tăng trưởng đáng kể trong tiêu dùng, nhưng các thách thức xã hội quan trọng vẫn cần được giải quyết, bao gồm phát triển kỹ năng và việc làm cho lực lượng lao động trong tương lai, dung hòa kinh tế xã hội của vùng nông thôn Ấn Độ, và tạo ra một tương lai lành mạnh và bền vững cho công dân.

If their success is to be confronted, the basic grievances they claim to resolve will need to be addressed and solutions offered.
Nếu thành công của họ là phải đối mặt, những bất bình cơ bản mà họ tuyên bố sẽ giải quyết sẽ cần được giải quyết và đưa ra giải pháp.

The sketch is the fruit of a thought process- it helps me process all the different parts as well as identify potential issues that will need to be addressed.
Bản thảo chính là kết quả của một quá trình suy nghĩ xuyên suốt- nó giúp tôi xử lý tất cả các phần khác nhau cũng như xác định những vấn đề tiềm ẩn cần được giải quyết trong tương lai.

The number of concerns that I list at the beginning, data protection, consumer privacy, all of those things will need to be addressed very thoroughly and carefully.”.
Những mối quan tâm mà tôi liệt kê lúc đầu là bảo mật dữ liệu và quyền riêng tư của người tiêu dùng, tất cả những điều đó sẽ cần phải giải quyết kỹ lưỡng và cẩn thận”.

In speaking with the press, He makes some bold claims about what he was able to accomplish in editing the genes of the human embryos using the CRISPR-Cas9 genetic modification tool, but his story has a few holes that will need to be addressed.
Khi nói chuyện với báo chí, ông đưa ra một số tuyên bố táo bạo về những gì ông có thể thực hiện trong việc chỉnh sửa gen của phôi người bằng cách sử dụng công cụ sửa đổi gen CRISPR- Cas9, nhưng câu chuyện của ông có một vài lỗ hổng cần được giải quyết.

The number of concerns that I list at the beginning, data protection, consumer privacy, all of those things will need to be addressed very thoroughly and carefully.”.
Con số các vấn đề đã được tôi liệt kê ngay từ đây, bảo vệ dữ liệu, bảo mật khách hàng, tất cả những vấn đề đó cần phải được giải quyết chu đáo và cẩn thận.”.

When it announced the creation of the Alberta Opportunities and the Alberta Express Entry-aligned streams in October, the Government of Alberta also noted a number of projected labour shortages in the following sectors and occupations that will need to be addressed over the coming years.
Khi tuyên bố thành lập các Cơ hội của Alberta và Alberta Express vào tháng 10, Chính phủ Alberta cũng ghi nhận một số thiếu hụt lao động dự kiến trong các lĩnh vực và ngành nghề sau đây cần được giải quyết trong những năm tới.

The report stressed that while Vietnam's economy is performing reasonably well against a challenging back-drop, several issues will need to be addressed to ensure growth remains sustainable.
Báo cáo nhấn mạnh rằng mặc dù nền kinh tế Việt Nam đang vận hành tương đối tốt trong bối cảnh có nhiều thách thức, vẫn có một số vấn đề cần phải giải quyết để bảo đảm duy trì tăng trưởng bền vững.

Trump's announcement will boost the Israeli position,“but it doesn't change the reality that the status of Jerusalem as a capital for Israel and the Palestinians is a core issue for negotiations that will need to be addressed no matter what we say,” he added.
Điều này sẽ được xem như một sự thúc đẩy vị thế của Israel, nhưng nó không làm thay đổi thực tế rằng tình trạng của Jerusalem là thủ đô của Israel và Palestine là một vấn đề cốt lõi đối với các cuộc đàm phán mà sẽ cần phải được giải quyét dù chúng ta nói gì đi nữa.

Steep population aging also means an increased demand for income security, health and long-term care, which creates huge socio-economic and cultural challenges that will need to be addressed with a strong political and appropriate social policy.”.
Số người cao niên đông cũng có nghĩa là có sự gia tăng nhu cầu về an ninh thu nhập, chăm sóc sức khỏe dài hạn, tạo ra những khó khăn về kinh tế- xã hội khổng lồ cần phải được giải quyết với các biện pháp chính trị mạnh và các chính sách xã hội thích đáng.”.

Our research may help healthcare executives better understand the expectations and concerns oncologists have about these tools, and identify potential barriers that will need to be addressed as new technology is introduced into practice.”.
Nghiên cứu của chúng tôi có thể giúp các nhà điều hành chăm sóc sức khỏe hiểu rõ hơn những kỳ vọng và mối quan tâm của các bác sĩ ung thư về những công cụ này, từ đó xác định các rào cản tiềm ẩn cần được giải quyết khi công nghệ mới được đưa vào thực tế.”.