What is the translation of " WILL NOT BE VALID " in Vietnamese?

• sẽ không có giá trị
• sẽ không hợp lệ
• sẽ không có hiệu lực
• sẽ không còn hiệu lực

Examples of using Will not be valid in English and their translations into Vietnamese

After that, the coupon code will not be valid.
Sau 06 tháng, mã coupon sẽ không có giá trị.

Certificate will not be valid until(date).
Chứng chỉ sẽ không có giá trị cho đến khi ngày(…).

Com website, otherwise the code will not be valid.
Com nếu không mã sẽ không hợp lệ.

Internships will not be valid unless the student takes out insurance for work accidents and occupational diseases.
Thực tập sẽ không có giá trị trừ khi sinh viên mua bảo hiểm cho tai nạn lao động và bệnh nghề nghiệp.

Failure to do so, all winnings will not be valid.
Nếu không làm như vậy, tất cả tiền thắng sẽ không có giá trị.

Applications received outside of this timeframe will not be valid and you will need to wait for a further invitation before being eligible to make an application.
Các đơn đăng ký nhận được ngoài khung thời gian này sẽ không hợp lệ và bạn sẽ cần phải chờ thêm lời mời.

If that reach more license, it will be blacklisted and will not be valid!
Nếu mà đạt được giấy phép hơn, là một danh sách đen và sẽ không có giá trị!

The certificate will not be valid until(date).
Giấy chứng nhận sẽ không có giá trị đến( ngày).

If you do not have a complete collection, the results will not be valid.
Nếu bạn không có một thu thập hoàn toàn, kết quả sẽ không có giá trị.

Any opt-out received after the Opt Out Deadline will not be valid and you must pursue your claim in arbitration or small claims court.
Bất kỳ yêu cầu từ chối nhận sau khi hết hạn tham gia sẽ không hợp lệ và bạn phải theo đuổi quyết tranh chấp của trọng tài hoặc tòa án kiện nhỏ.

There are certain exceptions as to when cancellation protection will not be valid.
Có những trường hợp ngoại lệ nhất định về việc khi nào bảo hiểm hủy yêu cầu sẽ không có giá trị.

After that date, the old currencies will not be valid for daily transactions.
Sau ngày đó, tất cả đồng xu cũ sẽ vô giá trị về pháp lý.

During LIVE Mix Parlay, if any bet in the selection is REJECTED, then the Parlay will not be VALID.
Khi Mix Parlay đang hiện hữu, nếu bất kỳ sự cá cược nào trong chọn lựa bị rút bỏ thì Parlay sẽ không còn hiệu lực.

This will mean that the entire arbitration clause will not be valid, as you and the Enterprise will not be able to hear the dispute.
Điều này đồng nghĩa với việc toàn bộ điều khoản trọng tài sẽ không có giá trị pháp lý, cũng như bạn và Enterprise sẽ không thể phân xử tranh chấp.

The form of repurchasing an old property to re-build into a new property will not be valid in this case.
Hình thức mua lại nhà cũ để tái xây dựng thành một bất động sản mới sẽ không hợp lệ trong trường hợp này.

The ticket will not be valid and TRANSAVIA will not honor the passenger's ticket if the first flight coupon for international travel has not been used and the passenger commences his journey at any stopover or agreed stopping place.
( 2) Vé sẽ không hợp lệ và ANA sẽ không chấp nhận Vé nếu Tờ vận chuyển cho chặng bay quốc tế đầu tiên không được sử dụng và Hành khách bắt đầu hành trình tại bất kỳ Điểm dừng theo thỏa thuận nào.

Free plays are valid for 180 days only, if it's not used after that period of time it will not be valid.
Chơi miễn phí chỉ có giá trị trong 180 ngày, nếu không sử dụng sau thời gian đó, nó sẽ không có giá trị.

Although the ousted leader submitted his resignation Monday it will not be valid until parliament votes to accept it.
Mặc dù ông Akayev dã đệ đơn xin từ chức từ hôm thứ hai, nhưng đơn đó sẽ không có hiệu lực cho tới khi được quốc hội biểu quyết chấp thuận.

Conditions: Apply only for customers who book their car through the HPGO app and get EN VANG car exactly(see our guide HERE), others will not be valid.
Điều kiện: chỉ áp dụng cho khách hàng đặt xe qua app HPGO và đi đúng xe của Én Vàng( xem lại hướng dẫn chọn hãng yêu thích tại đây), những công ty khác sẽ không có hiệu lực.

Post game disputes by either player that alter the final outcome of the match etc will not be valid for betting purposes.
Các bất đồng sau trận đấu bởi một trong hai đấu thủ làm thay đổi kết quả cuối cùng của trận đấu, v. v. sẽ không có giá trị vì mục đích đặt cược.

Post-game disputes by either one of the players that change the final outcome of the match will not be valid for betting purposes.
Các bất đồng sau trận đấu bởi một trong hai đấu thủ làm thay đổi kết quả cuối cùng của trận đấu, v. v. sẽ không có giá trị vì mục đích đặt cược.

(ii) the non-English version is provided for your convenience only and the translation will not be valid as an agreement;
( ii) bản dịch không phải tiếng Anh được cung cấp cho bạn chỉ nhằm tạo ra sự thuận tiện cho bạn và bản dịch này sẽ không có giá trị như thỏa thuận;

ITINs that have not been used in a federal tax return in the last three years(2013, 2014 or 2015) will not be valid on a tax return as of January 1, 2017.
ITIN không được sử dụng trên khai thuế lợi tức liên bang trong ba năm vừa qua( là năm 2013, 2014, hay 2015) sẽ không còn hiệu lực để khai thuế đến ngày 1 tháng Giêng, 2017.

One thing to keep in mind for the analysis is that the frequency content of the input signal must cover the frequency range of interest or the results will not be valid for the portion of the frequency range not covered.
Một điều cần lưu ý khi phân tích là tần số bao gồm của tín hiệu đầu vào phải bao gồm các dải tần số quan tâm hoặc các kết quả sẽ không có hiệu lực đối với phần của dãy tần số không được tính đến.

In strong replay protection, a special marker is added to the new ledger that emerges from the hard fork to ensure that the transactions conducted on it will not be valid on the legacy ledger, as well as the other way around.
Với công cụ‘ strong replay protection', một‘ marker'( đánh dấu) sẽ được thêm vào sổ cái mới tách ra từ đợt chia tách( hard fork) để bảo đảm rằng các giao dịch thực hiện trên đó sẽ không hợp lệ trên sổ cái ban đầu, và ngược lại.

For example, the warranty won't be valid if you overclock the miner(running it at a higher speed than it was designed to run).
Ví dụ, bảo hành sẽ không có giá trị nếu bạn ép xung máy đào( chạy nó ở tốc độ cao hơn nó được thiết kế để chạy).

Some of these offers are exclusive for our visitors so make sure you sign up through our bonus links otherwise the offer won't be valid.
Một số đề nghị này là dành riêng cho khách truy cập của chúng tôi vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn đăng ký thông qua các liên kết tiền thưởng của chúng tôi nếu không cung cấp sẽ không hợp lệ.