What is the translation of " WILL REMAIN VALID " in Vietnamese?

• sẽ vẫn có hiệu lực
• sẽ vẫn còn hiệu lực
• vẫn có giá trị

Examples of using Will remain valid in English and their translations into Vietnamese

Tickets already purchased will remain valid.
Vé đã mua sẽ vẫn còn giá trị?

The first PC will remain valid after upgrade to W 10?
Các máy tính đầu tiên sẽ vẫn có hiệu lực sau khi nâng cấp lên W 10?

As long as the judgment corresponds to the facts, it will remain valid.
Miễn là bản án tương ứng với thực tế, nó sẽ vẫn còn hiệu lực.

The older non-chip passports will remain valid until their expiry date.
Những thẻ thông hành không gắn chip vẫn có giá trị cho tới ngày hết hạn.

And if your car is still under the maker's warranty it will remain valid.
Và nếu xe của bạn vẫn còn bảo hành của hãng sản xuất thì nó sẽ vẫn còn hiệu lực.

Therefore, the bullish trend scenario will remain valid and active for the upcoming period.
Do đó, xu hướng tích cực sẽ tiếp tục còn giá trị và hoạt động tốt trong giai đoạn tới.

The code will remain valid for 5 minutes and you may find it with two codes and a block of the procedure.
Mã sẽ vẫn còn hợp lệ cho 5 phút và bạn có thể thấy mình với hai mã và một khối của thủ tục.

The older versions of the cards will remain valid until they expire.
Các phiên bản cũ của thẻ sẽ vẫn có hiệu lực cho đến khi hết hạn.

However, bets will remain valid if the match is abandoned during the second half of the match.
Tuy nhiên, khoản cược sẽ vẫn có giá trị nếu trận đấu bị bỏ dở trong suốt thời gian diễn ra hiệp 2 của trận đấu.

You will need to check that your passport will remain valid during your stay.
Bạn cần phải đảm bảo rằng visa của bạn còn hiệu lực trong thời gian bạn xin lưu lại.

Your JR Pass will remain valid until the end of your journey if you happen to be on the train at midnight, given that you boarded the train before midnight.
Thẻ JR của bạn sẽ vẫn có hiệu lực cho đến khi kết thúc chuyến đi của bạn nếu bạn đang trên tàu vào lúc nửa đêm, vì bạn lên tàu trước nửa đêm.

If a race starts but is not completed then all bets will remain valid if an official result is declared.
Nếu cuộc đua bắt đầu nhưng không hoàn tất, mọi các cá cược vẫn có hiệu lực nếu một nếu kết quả chính thức được công bố.

Even if the commentary information in a match, race or event is out of sync with the virtual sports video stream, all bets will remain valid.
Nếu thông tin bình luận trong một trận đấu, cuộc đua hay sự kiện thi đấu không khớp với dòng video trình chiếu về thể thao ảo thì tất cả mọi khoản cược vẫn có giá trị.

Before the migration is completed, the remaining ERC20 tokens will remain valid for exchange at Binance and Gate. io.
Trước khi quá trình chuyển đổi hoàn tất, các mã token ERC20 còn lại sẽ vẫn hợp lệ để giao dịch tại Binance và Gate. io.

This response will remain valid for all the other causes for losing our peace, with which we will now interest ourselves and which are specific cases.
Giải pháp này cũng sẽ duy trì hiệu lực đối với tất cả những nguyên nhân khác vốn có thể khiến chúng ta đánh mất bình an; những nguyên nhân mà giờ đây chúng ta bận tâm đến và là những trường hợp cụ thể.

Any foreign visitor who wishes to enter Japan must have a passport which will remain valid during the period of stay.
Bất kỳ du khách nước ngoài nào muốn vào Nhật Bản đều phải có hộ chiếu, sẽ vẫn còn hiệu lực trong thời gian lưu trú.

ID cards issued to citizens aged 70 or more will remain valid until their expiry, provided they meet the security standards and have a machine-readable zone.”.
Thẻ ID được cấp cho công dân từ 70 tuổi trở lên sẽ vẫn còn hiệu lực cho đến khi hết hạn, miễn là chúng đáp ứng các tiêu cuẩn bảo mật và có vùng đọc bằng máy.

China hopes that the previously signed treaties and agreements between the two sides will remain valid and be earnestly implemented.
Trung Quốc hy vọng tất cả mọi hiệp định và thỏa thuận trước đây được giữa hai nước sẽ tiếp tục có hiệu lực và được thực hiện một cách nghiêm túc”.

Students, holding a current visa subclass from 570 to 576, will remain valid and the change will not impact on the conditions and rights of the current visa status.
Visa cho những sinh viên từ 570 đến 576 vẫn còn hiệu lực và các điều kiện visa của họ cũng không thay đổi.

Medical support during the event by the event health care staff is not considered as“illegal support” and the results will remain valid if the participant can continue their performance.
Nhận hỗ trợ y tế trong quá trình diễn ra sự kiện bởi nhân viên y tế của sự kiện không được coi là vi phạm quy định thi đấu và kết quả sẽ vẫn hợp lệ nếu người tham dự có thể hoàn thành cuộc đua.

Before the migration is completed, the remaining ERC20 tokens will remain valid for exchange at Binance and Gate. io.
Trước khi chúng tôi hoàn tất quá trình chuyển đổi, các mã ERC20 còn lại vẫn sẽ còn hiệu lực để trao đổi tại sàn như Banance và Gate. io.

If a tournament or specified round is delayed or suspended then all bets will remain valid for forty-eight hours after the scheduled finish time.
Nếu giả đấu hoặc vòng đấu riêng bị trễ hoặc bị treo thì các cá cược vẫn có hiệu lực trong vòng 48 giờ kể từ giờ kết thúc thi đấu lịch định.

If you already hold a student visa with subclass numbers 570 to 576, your visa will remain valid and your visa conditions will not change after 1 July 2016.
Nếu bạn đang có visa sinh viên diện thị thực từ 570 đến 576, visa đó vẫn có giá trị, và điều kiện của visa không thay đổi sau ngày 1/ 7/ 2016.

Upon graduation from a Danish higher education institution, your residence permit will remain valid for an additional six months, allowing you to seek employment in Denmark.
Sau khi tốt nghiệp từ một trường đại học của Đan Mạch, giấy phép cư trú của bạn sẽ vẫn có hiệu lực cho thêm sáu tháng, cho phép bạn để tìm việc làm ở Đan Mạch.

Upon graduation from a Danish higher education institution, your residence permit will remain valid for an additional six months and this will help you to find employment in Denmark.
Sau khi tốt nghiệp từ một trường đại học của Đan Mạch, giấy phép cư trú của bạn sẽ vẫn có hiệu lực cho thêm sáu tháng, cho phép bạn để tìm việc làm ở Đan Mạch.

Playing format: If the game is changed from 2 x 45 minutes to 3 x 30 minutes then all bets will remain valid except all bets that refer to either the first or the second half.
Nếu thời gian thi đấu thay đổi vì bất cứ lí do gì từ 2 hiệp x 45 phút thành 3 hiệp x 30 phút thì tất cả các cược sẽ vẫn có hiệu lực ngoại trừ những cược đặt vào hiệp 1 và hiệp 2 của trận đấu.

Cookies may be either"persistent" cookies or"session" cookies: a persistent cookie will be stored by a web browser and will remain valid until its set expiry date, unless deleted by the user before the expiry date;
Cookie có thể là cookie" liên tục" hoặc" phiên": cookie liên tục sẽ được trình duyệt web lưu trữ và sẽ vẫn còn hiệu lực cho đến ngày hết hạn đã đặt, trừ khi người dùng đã xóa trước ngày hết hạn;

Cookies may be either"persistent" cookies or"session" cookies: a persistent cookie will be stored by a browser and will remain valid until its set expiry date, unless deleted by the user before the expiry date;
Cookie có thể là cookie" vĩnh viễn" hoặc cookie" phiên": cookie vĩnh viễn sẽ được trình duyệt lưu trữ và vẫn có hiệu lực cho đến ngày hết hạn đã thiết lập, trừ khi bị người dùng xóa trước khi hết hạn sử dụng;