What is the translation of " WIND IN THE WILLOWS " in Vietnamese?

• wind in the willows

Examples of using Wind in the willows in English and their translations into Vietnamese

In 1908 he wrote The Wind in the Willows.
Năm 1908 ông viết Gió qua rặng liễu.

It was lying around the house, and I mistook it for a book about talking animals, sort of like Wind in the Willows.
Quyển sách nằm đâu đó quanh nhà, và tôi đã nhầm nó với một truyện thú vật nói, đại loại như Wind in the Willows.

Lawther played Ratty in The Wind in the Willows at school.
Anh đã đóng vai Ratty trong vở kịch" The Wind in the Willows" khi còn ở trường.

One can argue over the merits of most books… one does not argue about The Wind in the Willows.
Người ta có thể tranh luận về giá trị của hầu hết các cuốn sách, nhưng người ta không tranh luận vềGió qua rặng liễu.

Toad in The Wind in the Willows“who drives fast, gets in accidents, sings, and goes to jail.”.
Toad trong The Wind in the Willows( Gió qua rặng liễu)“ một người lái xe rất nhanh, gặp tai nạn, hát hò, rồi vào tù.”.

He's currently playing Ratty in a production of'Wind in the Willows' at More House School.
Anh đã đóng vai Ratty trong vở kịch" The Wind in the Willows" khi còn ở trường.

He also played Toad in"The Wind in the Willows" at the National Theatre in 1990, as well as a number of other theatre roles.
Ông cũng đóng vai Toad trong cuốn The Wind in the Willows tại Nhà hát Quốc gia năm 1990, cũng như một số vai diễn nhà hát khác.

I wasn't a reader until I was given a copy of The Wind in the Willows when I was 10.
Tôi đã không đọc gì cho đến khi tôi có cuốn The Wind in the Willows( Gió qua rặng liễu), khi tôi 10 tuổi.

After The Wind in the Willows and, more so, after Alastair's death, Kenneth wrote very little- just an occasional essay or introduction to a book.
Sau The Wind in the Willows và sau cái chết của Alastair, Kenneth viết rất ít- chỉ những bài tiểu luận nhân dịp nào đó hoặc lời giới thiệu sách.

His later movies incorporate Erik the Viking(1989) and The Wind in the Willows(1996).
Những bộ phim sau này của ông bao gồm Erik the Viking( 1989) và The Wind in the Willows 1996.

For this reason(or some other) The Wind in the Willows was not immediately the success which it should have been.
Vì lý do này( hoặc vì một lý do nào khác), Gió qua rặng liễu đã không thành công ngay lập tức mà đáng ra nó phải được như vậy.

Life moved at more relaxed pace and Kenneth had time to complete The Wind in the Willows.
Cuộc sống chuyển dịch với một nhịp độ thoải mái hơn và Kenneth có thời gian để hoàn thành The Wind in the Willows.

He also adapted Kenneth Grahame's novel The Wind in the Willows for the stage as Toad of Toad Hall.
Ông cũng đã chuyển thể cuốn tiểu thuyết The Wind in the Willows của Kenneth Grahame thành vở kịch Toad of Toad Hall.

Born and raised in Scottsdale, Arizona, Stone began acting as a child, in a theatre production of The Wind in the Willows in 2000.
Sinh ra và lớn lên tại Scottsdale, Arizona, Stone bắt đầu diễn xuất từ khi còn nhỏ, trong vở kịch The Wind in the Willows năm 2000.

The success of The Wind in the Willows was tempered, however, by Kenneth's domestic problems, especially those concerning Alastair.
Mặc dù The Wind in the Willows đạt được thành công vang dội nhưng Kenneth lại có những vấn đề trục trặc trong gia đình, đặc biệt là những chuyện liên quan đến Alastair.

Harry had been a member of a folk-rock band, the Wind in the Willows, in the late 1960s.
Harry từng là thành viên của một ban nhạc rock dân gian, The Wind in the Willows, vào cuối những năm 1960.

(Project Gutenberg Entry:[14]) The Wind in the Willows(1908), by Kenneth Grahame, begins with a boating picnic enjoyed by Rat and Mole that exemplifies an English tradition.
( Dự án Gutenberg Entry:[ 2]) The Wind in the Willows( 1908), bởi Kenneth Grahame, bắt đầu bằng một chuyến dã ngoại chèo thuyền được Rat và Mole yêu thích, thể hiện một truyền thống tiếng Anh.

Stone began acting as a child, in a theater production of‘The Wind in the Willows' in 2000.
Emma Stone bắt đầu diễn xuất từ khi còn nhỏ, với vai diễn trong vở kịch" The Wind in the Willows" năm 2000.

The Wind in the Willows began as bedtime stories and letters addressed to Grahame's troubled son, a sickly boy known as"Mouse" who possibly inspired the willful character of Mr. Toad and who eventually committed suicide, aged 20, while at Oxford.
Gió qua rặng liễu khởi đầu từ những câu chuyện kể trước giờ đi ngủ và từ những lá thư gửi người con trai bệnh tật của Grahame, một cậu bé ốm yếu được biết đến với tên gọi là“ Chuột”, rất có thể là nguyên mẫu của nhân vật ngài Cóc ngang ngạnh, và là người đã tự tử ở tuổi 20 tại Oxford.

His other films as a director included Erik The Viking(1989) and The Wind In The Willows(1996).
Những bộ phim sau này của ông bao gồm Erik the Viking( 1989) và The Wind in the Willows 1996.

After the publication of The Wind in the Willows by Methuen in 1908, it found an unlikely fan in U.S. President Theodore Roosevelt who, in 1909, wrote to Grahame to tell him that he had"read it and reread it, and have come to accept the characters as old friends".
Sau khi Methuen xuất bản Gió qua rặng liễu năm 1908, có một độc giả không ngờ từ bờ bên kia đại dương là tổng thống Theodore Roosevelt, người đã viết thư cho Grahame năm 1909 để nói rằng ông đã“ đọc đi đọc lại cuốn sách, và giờ đây đã coi các nhân vật trong đó như những người bạn cũ.”.

Born and raised in Scottsdale, Arizona, Stone began acting as a child, in a theater production of The Wind in the Willows in 2000.
Sinh ra và lớn lên tại Scottsdale, Arizona, Stone bắt đầu diễn xuất từ khi còn nhỏ, trong vở kịch The Wind in the Willows năm 2000.

Andersen's stories laid the groundwork for other children's classics, such as The Wind in the Willows by Kenneth Grahame and Winnie the Pooh by A.A. Milne.
Những truyện của Andersen đã đặt nền tảng cho các truyện thiếu nhi kinh điển khác, chẳng hạn như Wind in the Willows của Kenneth Grahame và Winnie the Pooh của A. A. Milne.

A 2012 survey by the University of Worcester determined that it was one of the most common books that UK adults had read as children, after Alice's Adventures in Wonderland, The Lion, the Witch and the Wardrobe, and The Wind in The Willows.
Cuộc khảo sát năm 2012 của Đại học Worcester cho thấy cuốn sách là một trong những cuốn sách được người trưởng thành ở Anh đọc khi nhỏ, chỉ xếp sau các cuốn Cuộc phiêu lưu của Alice vào Xứ sở thần tiên, The Lion, the Witch and the Wardrobe và The Wind in The Willows.

Andersen's highly imaginative tales laid the groundwork for other children's classics to come, such as Wind in the Willows by Kenneth Grahame and Winnie the Pooh by A.A. Milne.
Những truyện của Andersen đã đặt nền tảng cho các truyện thiếu nhi kinh điển khác, chẳng hạn như Wind in the Willows của Kenneth Grahame và Winnie the Pooh của A. A. Milne.

Other high-profile television roles were as Granville in the sitcom Open All Hours, and Pop Larkin in the comedy drama The Darling Buds of May as well as the voices of Mr. Toad in The Wind in the Willows, Danger Mouse, and Count Duckula.
Các vai trò truyền hình nổi tiếng khác của ông như vai Granville trong sitcom Open All Hours và vai Pop Larkin trong bộ phim hài The Darling Buds of May cũng như lồng tiếng của ông Toad trong The Wind in the Willows, Danger Mouse và Count Duckula.