Examples of using With being synodal in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ruffini indicated that the final draft could take a less comprehensive approach, as it has done following previous synodal sessions, with the Pope being presented with individual paragraphs of numbered propositions passed by a vote of the bishops.
He expressed his confidence in the new generations that,he said,“are capable of prophesy and vision” and prayed that the Holy Spirit may grant synodal Fathers the grace of being anointed with the youthful“gift of dreaming and of hoping..
Ngài thể hiện niềm tin của Ngài vào những thế hệ mới mà, Ngài nói,“ có khả năng ngôn sứ và tầm nhìn” vàcầu nguyện He expressed his confidence inthe new generations that, he said,“are capable of prophesy and vision” and prayed that the Holy Spirit may grant synodal Fathers the grace of being anointed with the youthful“gift of dreaming and of hoping..
Ngài bày tỏ sự tự tin của mình nơi các thế hệ mới“ có khả năng ngôn sứ và có tầm nhìn” vàngài cầu nguyện xin Chúa Thánh Thần ban cho các nghị phụ ân sủng được xức dầu bằng“ quà tặng mơ ước và hy vọng” trẻ trung.A Synodal Church which must take on the restructuring of its way of being and operating so as to take on board this“aggiornamiento”,which started more than 55 years ago but is still incomplete, and with a Synodal outlook seeking to reach a point of true fulfilment.
Một Giáo hội có tính đồng nghị phải đảm nhận việc tái cấu trúc cách thức hiện diện và hoạt động của nó để tiếp nhận việc aggiornamiento( cập nhật hóa) này, từng bắt đầu đã hơn 55 năm trước nhưngnay vẫn chưa trọn vẹn, và với một tầm nhìn đồng nghị tìm cách đạt tới điểm thành toàn thực sự.
