What is the translation of " WITH EVERY PASSING DAY " in Vietnamese?

• với mỗi ngày trôi qua
• với mỗi ngày qua đi
• ngày qua ngày

Examples of using With every passing day in English and their translations into Vietnamese

And with every passing day we are….
Với mỗi ngày trôi qua chúng ta đang.

We love each other more with every passing day.
Chúng tôi yêu nhau nhiều hơn sau mỗi chuyến du lịch.

With every passing day, Bitcoin hits a new high.
Mỗi ngày trôi qua, bitcoin lại đạt thêm 1 đỉnh mới.

I am getting more excited and more anxious with every passing day.
I' m getting thêm excited and thêm sad with each passing ngày hơn một năm qua.

With every passing day, its popularity is increasing.
Và với mỗi ngày trôi qua, sự nổi tiếng của họ đang gia tăng.

Great leaders work hard and work smart, and more so with every passing day.
Những nhà lãnh đạo xuất sắc làm việc chăm chỉ và thông minh, và cố gắng hơn thế qua mỗi ngày.

With every passing day, the world becomes more reliant on the internet.
Mỗi ngày trôi qua, thế giới trở nên phụ thuộc nhiều hơn vào Internet.

However, seeing how Hyoyeon has improved with every passing day, worries have become chances.
Tuy nhiên, khi nhìn thấy Hyoyeon đã cải thiện hơn sau mỗi ngày trôi qua, các lo lắng đã trở thành cơ hội.

With every passing day, were reminded that the future is here.
Cứ mỗi ngày trôi qua chúng ta lại được nhắc nhở rằng tương lai đã ở ngay đây rồi.

Cloud hosting services are gaining tremendous popularity over the internet, with every passing day.
Dịch vụ Cloud Server đang được sử dụng phổ biến to lớn qua internet, với mỗi ngày trôi qua.

It occurred to me that with every passing day the lifeboat was resembling a zoo more and more.".
Tôi nảy ra ý nghĩ rằng cứ mỗi ngày qua đi, cái xuồng lại càng giống một vườn thú hơn.

If we have learned anything over the past 20 years, it's that life is changing faster and faster with every passing day.
Nếu chúng ta học được điều gì đó từ hơn 20 năm về trước, thì đó là cuộc sống đang thay đổi nhanh chóng và nhanh hơn mỗi ngày.

With every passing day we're coming across more and more rumors regarding this highly anticipated title.
Mỗi ngày trôi qua lại có thêm vô số tin đồn liên quan tới tựa game rất được mong đợi này xuất hiện.

The fear of deadlines engulfs you slowly, with every passing day, and it reaches its peak the night before the assignment submission.
Nỗi sợ về thời hạn nhấn chìm bạn từ từ, với mỗi ngày trôi qua, và nó đạt đến đỉnh điểm vào đêm trước khi nộp bài tập.

With every passing day, backporting and maintaining security patches to these code bases is becoming increasingly difficult.
Mỗi ngày trôi qua, backport và bảo trì các lỗi bảo mật cho các ấn bản này sẽ trở nên khó khăn hơn.

Control of her body was slipping further from her grasp with every passing day, as the baby grew and demanded more of her.
Sự kiểm soát với đứa trẻ đã vượt xa hơn cái nắm chặt của cô trong mỗi ngày qua đi, như thể đứa trẻ đã lớn lên và đòi hỏi nhiều hơn với cô.

Green conveys positive vibes to many and the popularity of the green logos seems to be growing with every passing day.
Màu xanh lá cây truyền tải rung cảm tích cực đối với nhiều người và sự phổ biến của các biểu tượng màu xanh lá cây dường như được phát triển với mỗi ngày trôi qua.

Technology is advancing with every passing day and owning smart home is becoming a necessity.
Công nghệ đang tiến bộ ngày qua ngày và việc sở hữu một ngôi nhà thông minh đang trở thành một nhu cầu thiết yếu.

When Billy came to Lucy and Adam he was weak and in pain, but now he's well on his way to recovery and is getting better with every passing day.
Khi Billy gặp được Lucy và Adam, em ấy rất yếu đuối và đau đớn, nhưng giờ em ấy đang trên đường hồi phục và ngày càng khỏe hơn sau mỗi ngày trôi qua.

It evolves and changes with every passing day, and a drive for innovation has everyone looking to the future.
Nó phát triển và thay đổi theo từng ngày, và một động lực cho sự đổi mới khiến tất cả mọi người đều hướng đến tương lai.

In the wake of advancement in science and technology it is also to be noted that the program is being upgraded to meet the demands and the needs of the users that are arise with every passing day.
Trong sự trỗi dậy của tiến bộ trong khoa học và công nghệ, nó là cũng để lưu ý rằng chương trình đang được nâng cấp để đáp ứng nhu cầu và nhu cầu của người sử dụng đang xảy ra với mỗi ngày qua đi.

With every passing day, the lives of these six, as well as of the many people around them, experience both the calms of normal life and the insanity of the absurd.
Với mỗi ngày trôi qua, cuộc sống của sáu người này, cũng như những người xung quanh, trải qua cả sự bình yên của cuộc sống thông thường và sự điên rồ của kẻ vô đạo.

Muscle atrophy, radiation, cancer risk, the immune system becoming weaker with every passing day- these are just some of the possible consequences of a protracted space mission.
Bệnh teo cơ, phóng xạ, nguy cơ ung thư, hệ thống miễn dịch trở nên yếu hơn sau mỗi ngày trôi qua, đây chỉ là một số hậu quả có thể xảy ra của một sứ mệnh không gian kéo dài.

But with every passing day, we approach the age of volitional evolution, a time during which we as a species will have the capacity to decide for ourselves our own genetic destiny.
Nhưng ngày qua ngày, chúng ta tiếp cận thời kỳ tiến hóa ý chí là lúc chúng ta với tư cách là một loài có năng lực tự quyết định vận mệnh di truyền của chính mình.

With service providers getting aware of the benefits that a perfectly designed website can do to them, the crowd of websites and web content is increasing in the cyber space with every passing day.
Với công ty nhận được quen thuộc với những lợi ích mà một trang web được thiết kế hoàn toàn có thể làm cho họ, đám đông của các trang web và các tài liệu internet nâng cao trong khu vực cyber với mỗi ngày qua đi.

With every passing day, Jane unveils a new skill or a hidden talent without understanding its origin, while Weller is drawn deeper into his troubled, complicated relationship with this enigmatic woman.
Mỗi ngày trôi qua, Jane lại hé lộ một kĩ năng mới hoặc hoặc biệt tài không biết là từ đâu ra, còn Weller thì ngày càng lấn sâu vào mối quan hệ phức tạp với cô gái quyến rũ này.

But, despite this, the true connoisseurs of this, at first glance, the most attractive of the genre, with every passing day more and more, thanks to the fact that very often recently implemented fairly successful projects that can meet the needs and desires of the players.
Tuy nhiên, bất chấp điều này, các sự thật những người sành về điều này, nháy mắt 1, các hầu hết hấp dẫn của thể loại này, nhờ mỗi ngày trôi qua hơn và nhiều hơn nữa, việc đó rất thường xuyên gần đây thực hiện dự án khá thành công mà có thể đáp ứng các nhu cầu và mong muốn của các cầu thủ.

With every passing day that ticks off the calendar, the world is that much closer to a summit in Hanoi, Vietnam that could determine whether the eight months of diplomacy between the United States and North Korea have a shot at success.
VNTB- Với mỗi ngày trôi qua, thế giới lại càng gần hơn với hội nghị thượng đỉnh tại Hà Nội, Việt Nam, điều này sẽ xác định xem liệu tám tháng ngoại giao giữa Hoa Kỳ và Bắc Triều Tiên có thành công hay không.

CCM is a relatively new site and for the same reason it is not been rated by the users on a large scale but it is to be noted that the quality of the links as well as the overall structure of the website is the best and user traffic is increasing with every passing day.
CCM là một trang web tương đối mới và cho cùng một lý do nó không được đánh giá bởi những người sử dụng trên quy mô lớn, nhưng nó là để lưu ý rằng chất lượng của các liên kết cũng như cơ cấu tổng thể của trang web là tốt nhất và lưu lượng truy cập người dùng đang gia tăng với mỗi ngày qua đi.

With every passing day the threat does get more acute," Blinken said, and referred to comments by North Korea's leader, Kim Jong Un, on Sunday that his country was close to test-launching an intercontinental ballistic missile(ICBM) of a kind that could someday hit the United States.
Mỗi ngày trôi qua, mối đe dọa càng cấp bách”, ông Blinken nói, đề cập tới những bình luận của lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong- un rằng nước này sắp phóng thử tên lửa đạn đạo xuyên lục địa( ICBM), có thể đến một ngày sẽ vươn tới Mỹ.