What is the translation of " WITH THE HOPE OF FINDING " in Vietnamese?

• với hy vọng tìm

Examples of using With the hope of finding in English and their translations into Vietnamese

The rest continued on the road with the hope of finding a new land.
Số còn lại tiếp tục lên đường với niềm hy vọng mua được vùng đất mới.

Gon Freecss, a 12-year-old boy with the hope of finding his missing father, sets out on a quest to take the Hunter Exam.
Gon Freecss, một cậu bé 12 tuổi với hy vọng tìm thấy người cha mất tích của mình, bắt đầu một nhiệm vụ để tham gia kỳ thi Hunter.

SarcoidosisUK is actively pursuing further research into this topic with the hope of finding a cure for sarcoidosis.
SarcoidosisUK đang tích cực theo đuổi nghiên cứu sâu hơn về chủ đề này với hy vọng tìm ra cách chữa trị bệnh sarcoidosis.

Let's say you finished your master's degree in psychology with the hope of finding work as a marriage and family therapist- a career which paid an annual mean wage of just $48,040 in 2014.
Giả sử bạn đã hoàn thành bằng thạc sĩ về tâm lý học với hy vọng tìm được việc làm hôn nhân và trị liệu gia đình- một nghề nghiệp trả lương trung bình hàng năm chỉ 48.040 đô la trong năm 2014.

But female friendship had remained a special joy to her, and she looked at Halley Johnson with the hope of finding that trembling within her.
Nhưng tình bạn vẫn luôn đem đến niềm vui đặc biệt cho cô và cô nhìn Halley Johnson với hi vọng tìm được tình bạn mới đang nhen nhóm trong cô.

The team will begin a new run of observations in November, with the hope of finding more objects, possibly including the elusive Planet Nine.
Tháng 11, nhóm nghiên cứu sẽ Ƅắt đầu đợt quan sát mới với hy vọng tìm được thêm nhiều thiên thể, Ƅao gồm cả Hành tinh thứ 9 bí ẩn.

The lack of duration as a filtering option means you will have to jump from one video to the next with the hope of finding one long enough for you.
Vì thiếu tùy chọn lọc theo thời lượng nên bạn sẽ phải nhảy từ video này sang video khác với hi vọng tìm thấy video đủ dài.

Of all mobile searches are done with the hope of finding local results.
Điện thoại di động tìm kiếm được tiến hành với hy vọng tìm kiếm địa phương kết quả.

Despite getting an opportunity to pursue further studies at an engineering college in Madurai, he declined the offer and stayed in Chennai, with the hope of finding a breakthrough as an actor in Tamil films.
Mặc dù có cơ hội để theo học tại một trường cao đẳng kỹ thuật ở Madurai, Surya từ chối đề nghị và ở lại Chennai, với hy vọng tìm ra một bước đột phá như một diễn viên trong phim Tamil.

Of all mobile searches are done with the hope of finding local results.
Người dùng thực hiện 50% tất cả các tìm kiếm di động với hy vọng tìm kiếm kết quả địa phương.

After viewing Leias message, they both hire the smuggler Han Solo and his Wookiee co pilot Chewbacca to, aboard their space freighter the Millennium Falcon, help them deliver the stolen blueprints inside R2 D2 to the Rebel Alliance with the hope of finding a weakness to the Empires planet destroying space station the Death Star.
Sau khi xem tin nhắn của Leia, cả hai thuê tay buôn lậu Han Solo và đồng nghiệp Wookiee của anh, Chewbacca lên tàu chở hàng Millennium Falcon, giúp họ cung cấp các bản thiết kế bị đánh cắp bên trong R2- D2 cho Liên minh Nổi dậy với hy vọng tìm được điểm yếu của trạm vũ trụ hủy diệt hành tinh của Đế Chế: Ngôi sao Chết.

There is no man or woman who, in one's life, would not find oneself like the woman of Samaria beside a well with an empty bucket, with the hope of finding the fulfilment of the heart's most profound desire, that which alone could give full meaning to existence.
Không có người nào, trong cuộc sống, mà không ở cạnh một giếng nước với chiếc vò rỗng, như người phụ nữ xứ Samaria ấy, với hy vọng được thỏa mãn ước muốn sâu xa nhất trong tâm hồn, chỉ có ước muốn ấy mới có thể mang lại ý nghĩa trọn vẹn cho cuộc sống.

There will be an attempt to travel to other planets like Venus, with the hope of finding other sources of energy to Earth.
Con người sẽ bay tới sao Kim, với hy vọng tìm ra nguồn năng lượng mới.

The government is expected to decide soon to raise the vessel, with the hope of finding the remains of the nine.
Chính phủ Hàn Quốc dự kiến sẽ sớm đưa ra quyết định nâng con phà với hy vọng tìm thấy 9 nạn nhân vẫn còn mất tích.

Despite getting an opportunity to pursue further studies at an engineering college in Madurai, he declined the offer and stayed in Cheemayi, e, with the hope of finding a breakthrough as an Farmer is a Tamil-language film written and directed by Kathir.
Mặc dù có cơ hội để theo học tại một trường cao đẳng kỹ thuật ở Madurai, Surya từ chối đề nghị và ở lại Chennai, với hy vọng tìm ra một bước đột phá như một diễn viên trong phim Tamil.

I study planetary habitability as influenced by stars with the hopes of finding the places in the universe where we might discover life beyond our own planet.
Tôi nghiên cứu khả năng sống ở địa cầu dưới sự ảnh hưởng của các ngôi sao với hi vọng sẽ tìm được những nơi trong vũ trụ mà ta có thể phát hiện được sự sống ngoài Trái Đất.

This seafaring exploration game takes you and your friends across the vast ocean as you sail with the hopes of finding treasure and striking it rich.
Trò chơi hành động phiêu lưu khám phá biển cả rộng lớn này sẽ đưa bạn và các chiến hữu giương buồm rong ruổi trên khắp đại dương bao la. với hy vọng tìm được kho báu và trở nên giàu có.

He plans to continue working as a janitor and wants to enroll in the university's graduate program, with the hopes of finding a better job.
Ông dự tính vẫn sẽ tiếp tục công việc lau chùi quét dọn và muốn ghi danh học chương trình cao học tại đại học này, với hy vọng sẽ tìm được việc khá hơn.

There is still a gun, he shoots them, trying to keep in touch with Halen and trying to run in the ruins with the hope of getting rid of the zombies and finding the one they love: Halen.
Vẫn còn một khẩu súng, anh bắn chúng, cố gắng giữ liên lạc với Halen và cố gắng chạy giữa đổ nát với hi vọng thoát khỏi vòng vây của bọn zombie và tìm ra người mà mình yêu quý: Halen.

With every passing hour the hope of finding more survivors faded.
Trong khi mỗi giờ trôi qua, hy vọng tìm thấy người sống sót mờ dần.

Some Tibetans have traveled all over India in the hope of finding somewhere with the medical treatment to avoid dying from a terminal sickness they had, but there was no place that any of them could find..
Một số người Tây Tạng đã đi du lịch khắp Ấn Độ, với hy vọng tìm ra nơi nào có cách điều trị, để không phải chết vì một căn bệnh nan y, nhưng không có nơi nào mà họ có thể tìm thấy cách điều trị này.

A decade later, the Frenchman Jacques Cartier set sail with the hope- like the other Europeans before him- of finding a sea passage to Asia.
Mười năm sau, một người Pháp tên là Jacques Cartier, cũng giống như những người châu Âu khác trước đó, đã ra khơi với hy vọng tìm được tuyến đường biển tới châu Á.

She has to explore the Eastern part of the world with the hope to find new warriors!
Nàng đã khám phá được phần phía Đông của thế giới với hy vọng tìm được những chiến binh mới!

During Mia's twenty first birthday party, she dances with all the eligible bachelors in hope of finding a husband.
Trong bữa tiệc sinh nhật lần thứ 21 của Mia, cô nhảy với tất cả đàn ông chưa vợ với hy vọng tìm được một người chồng.

And with it I will extinguish your final hope of finding what you seek.
Và bằng việc đó, ta sẽ dập tắt hy vọng cuối cùng của các người hòng tìm ra những gì các người đang lùng kiếm.

We confirm with profound sadness that our brother Joaquín Hernández Sifuentes, a diocesan priest for whom we tirelessly searched, with the great hope of finding him alive, has gone on to the house of the eternal Father.
Trong nỗi luyến tiếc, chúng tôi xin thông báo với quý cộng đoàn rằng cha Joaquín Hernández Sifuentes, người anh em trong linh đoàn giáo phận, người linh mục mà chúng ta vẫn kiếm tìm với niềm hy vọng rằng ngài sẽ bình an vô sự, đã về với quê hương vĩnh cửu nơi nhà Cha ta.

With no jobs and no hope of finding jobs.
Thất nghiệp, không có hy vọng tìm được việc làm.

Hope of finding survivors diminished with each passing hour.
Tuy nhiên, hy vọng tìm thấy những người sống sót đang giảm đi từng giờ.

Maybe I am writing this with hopes of finding some.
Tôi viết lá thư này với hy vọng tìm ra điều ấy.

Billboards, fliers and commercials went out to the public with hopes of finding Elizabeth.
Biển quảng cáo, tờ rơi và quảng cáo ra công chúng với hy vọng tìm kiếm Elizabeth.