What is the translation of " WITHOUT REQUIRING THE COURT TO RESOLVE. " in Vietnamese?

• không cần
• không yêu cầu
• không đòi hỏi
• không cần phải có
• không phải
• tòa án giải quyết

Examples of using Without requiring the court to resolve. in English and their translations into Vietnamese

We will turn to the court to resolve the dispute with Russian monopoly Gazprom," he said.
Chúng tôi sẽ chuyển sang tòa án để giải quyết tranh chấp với Gazprom độc quyền của Nga", ông nói.

Two Girls had to go to court to resolve the dispute.
Hai bên đã dẫn nhau ra tòa để giải quyết tranh chấp.

The court ordered the Department to resolve this matter within 30 days.
Tòa án đã ra lệnh cho Thượng viện phải thực thi quyết định này trong vòng 30 ngày.

The User is obliged to resolve any disputes in relation to the Service Provider only in the Court competent for the Service Provider.
Người dùng có nghĩa vụ giải quyết mọi tranh chấp liên quan đến Nhà cung cấp dịch vụ chỉ trong Tòa án có thẩm quyền đối với Nhà cung cấp dịch vụ.

This form asks the court to let you file without paying the fees.
Đề nghị tòa án cho phép bạn nộp hồ sơ mà không phải trả các lệ phí.

Effective without requiring a trip to the Doctor.
Cách hiệu quả mà không cần đến khám bác sĩ.

This tries to resolve the problem without erasing your data.
Thao tác này cố gắng giải quyết vấn đề mà không xóa dữ liệu của bạn.

If there is still a dispute it's up to the parties involved to resolve the issue in court.
Nếu vẫn còn tranh chấp, việc này tùy thuộc vào các bên có liên quan để giải quyết vấn đề tại tòa.

They are programmed to be smarter, respond to a wide number of queries in a meaningful way and resolve issues without requiring any human intervention.
Chúng được lập trình để thông minh hơn, trả lời nhiều câu hỏi theo cách có ý nghĩa và giải quyết các vấn đề mà không cần bất kỳ sự can thiệp nào của con người.

They pledged to resolve differences peacefully without resorting to the use or threat of force.
Họ cam kết giải quyết các bất đồng một cách hòa bình, không sử dụng hoặc đe dọa sử dụng vũ lực.

The case is now in court, and may take years to resolve.
Nó bây giờ là tại tòa án, và có thể mất nhiều năm để giải quyết.

Without him on the court, that number drops to 105.6.
Khi anh không có anh trên sân, con số này là 105,3.

Here are some simple steps to resolve the customer's issue without escalating the call.
Đây là một vài bước đơn giản giải quyết vấn đề của khách hàng mà không cần leo thang cuộc gọi.

(f) Mobility- The ability to move from room to room without requiring any physical assistance.
( b) Di chuyển: là khả năng di chuyển từ phòng này sang phòng khác trên mặt bằng mà không cần trợ giúp về mặt vật lý.

This service deliver the goods directly to the consignees without requiring them to arrive at ports or visiting agents.
Đây là dịch vụ giao hàng đến tận nơi cho khách hàng mà khách hàng hay đối tác của khách hàng không cần phải ra cảng hay đại lý nhận hàng.

You must resolve the issue before traveling, by contacting the court where you were to appear.
Bạn phải giải quyết vấn đề trước khi đi bằng cách liên hệ với tòa án, nơi bạn định có mặt.

Dynamic updates to the index can happen without requiring a rebuild of the index, if set up right.
Cập nhật động đến chỉ số có thể xảy ra mà không cần xây dựng lại các chỉ số, nếu thiết lập đúng.

The primary benefits of using international arbitration to resolve a dispute rather than traditional court litigation include.
Những lợi ích chính của việc sử dụng trọng tài quốc tế để giải quyết tranh chấp hơn là kiện tụng tòa án truyền thống bao gồm.

You can plug your devices to the electric network grid in Bahrain without requiring a voltage adapter.
Bạn có thể cắm thiết bị của mình vào lưới mạng điện trong Bahrain mà không cần bộ điều hợp điện áp.

Court of the Republic Socialist of Vietnam is the only authority competent to resolve all disputes related.
Tòa án nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam là cơ quan duy nhất có thẩm quyền giải quyết tất cả các tranh chấp có liên quan.

The angel explained to her that she would become pregnant through the Holy Spirit without requiring a human father.
Thiên thần giải thích với cô rằng cô sẽ mang thai nhờ Chúa Thánh Thần mà không cần cha là con người.

An engaging experience is provided upfront without requiring the user to input personal information.
Một trải nghiệm hấp dẫn được cung cấp trước mà không yêu cầu người dùng nhập thông tin cá nhân.

The convenience of contactless allows customers to pay without requiring the exact change on hand.
Sự tiện lợi của contactless cho phép khách hàng thanh toán mà không cần thay đổi chính xác.

But natural resource wealth helps elites to grab money without requiring the cooperation of the whole society.
Nhưng nguồn tài nguyên thiên nhiên này chỉ giúp tầng lớp chóp bu làm tiền mà không cần sự cộng tác của toàn xã hội.

Try to find a way to resolve the situation without it deteriorating to violence.
Hãy cố gắng tìm cách giải quyết vấn đề mà không cần dùng đến bạo lực.

The court will have to resolve the matter for you.
Tòa án sẽ có thẩm quyền giải quyết cho bạn.

Without requiring them to click to view the source.
Không yêu cầu họ nhấp để xem nguồn.

The court could leave that up for others to resolve.
Công việc có thể để lại cho người khác giải quyết.

So far, the SOE ministry is determined to resolve the problems without requiring additional capital injection using the state budget,” he said.
Cho đến nay, Bộ SOE vẫn quyết tâm giải quyết các vấn đề mà không cần phải bơm thêm vốn bằng ngân sách nhà nước,” ông nói.

Select“Guest access” to share the folder without requiring a username and password.
Chọn Guest access để chia sẻ thư mục mà không yêu cầu tên người dùng và mật khẩu.