What is the translation of " WITTY " in Vietnamese?

• dí dỏm
• hóm hỉnh
• witty
• hài hước
• andrewty

Examples of using Witty in English and their translations into Vietnamese

Witty, over here.
Witty, đây nè.

You can't pretend to be witty.
Nhưng bạn không thể giả vờ là bạn hóm hỉnh.

Of course, Wilde's remark is a witty translation of an idea;
Dĩ nhiên, nhận xét của Wilde là cách dịch hóm hỉnh của một ý tưởng;

When you meet a witty girl, it's hard not to recognize how smart she is behind her big smile.
Khi gặp được một cô gái hài hước, không khó để nhận ra họ thông minh thế nào sau những nụ cười tươi đó.

Hot people say things that are necessary, witty, or things people want to hear.
Người hấp dẫn chỉ nói điều cần thiết, hóm hỉnh, hoặc điều người khác muốn nghe.

Charlie's witty, wonderful world is back and we can't wait to see where she takes it next.”.
Thế giới kỳ diệu, hóm hỉnh của Charlie đã trở lại và chúng ta không thể chờ đợi để xem cô ấy sẽ tiếp tục đi đến đâu.”.

She succeeded Sir Andrew Witty, who retired in March 2017.
Bà là người kế nhiệm Sir Andrew Witty, người đã nghỉ hưu vào năm 2017.

Yes he's evil, but there's also so much more to him, he's charismatic, intelligent, witty and sexy.
Vâng, anh ta xấu xa, nhưng cũng có nhiều hơn thế với anh ta, anh ta lôi cuốn, thông minh, hóm hỉnh và gợi cảm.".

Most of you will be bright, witty, dynamic and assertive this month.
Hầu hết các bạn sẽ tươi sáng, hóm hỉnh, năng động và quyết đoán trong tháng này.

Sir Andrew Witty, Glaxo's CEO, expressed regret Monday and said the company has learned"from the mistakes that were made.".
Ông Andrew Witty, Giám đốc điều hành của Glaxo, bày tỏ sự hối tiếc và cho biết“ Công ty đã học được từ những sai lầm này”.

These lovers want you to know they are goal-oriented, witty, savvy, and controlled.
Những người yêu muốn bạn biết họ là mục tiêu định hướng, hóm hỉnh, hiểu biết, và có kiểm soát.

What happens when two witty, wise, but vulnerable teens meet by accident at a chaotic punk rock club?
Chuyện gì sẽ xảy ra khi hai bạn trẻ hài hước, thông minh nhưng dễ bị tổn thương tình cờ gặp nhau trong một câu lạc bộ nhạc punk rock hỗn loạn?

In 2011, Browne spoke with TIME international picture editor Patrick Witty from his home in Vermont.
Năm 2011, Browne đã nói chuyện với TIME biên tập viên quốc tế Patrick Witty từ nhà của ông ở Vermont.

Patrick Witty: What was happening in Vietnam leading up to the day you took your famous photograph of Quang Duc's self-immolation?
Patrick Witty: Chuyện gì đang xảy ra ở Việt Nam đưa đến ngày ông đã chụp bức ảnh nổi tiếng, cảnh HT Thích Quảng Đức tự thiêu?

Frasier as a character is a little strange, but extremely intelligent and witty, and you can't help but love him.
Frasier là một nhân vật hơi kỳ lạ, nhưng cực kỳ thông minh và hóm hỉnh, và bạn chắc chắn sẽ yêu quý anh ấy.

Sir Andrew Witty, Glaxo's chief executive, expressed regret yesterday and said the company had learned“from the mistakes that were made”.
Ông Andrew Witty, Giám đốc điều hành của Glaxo, bày tỏ sự hối tiếc và cho biết“ Công ty đã học được từ những sai lầm này”.

Eloise knew that Penelope was wonderful and kind and smart and witty, but the gentlemen of the ton had never seemed to notice.
Eloise biết Penelope thật tuyệt vời, thông minh, tử tế và hài hước, nhưng những quý ông của giới thượng lưu chẳng bao giờ chú ý đến.

Usually quite clever and witty, Geminis enjoy intellectual conversations and they are easily bored if they are not getting enough mental stimulation.
Thường khéo léo và hóm hỉnh, Song Tử thích những cuộc trò chuyện mang tính trí tuệ và chúng nó dễ nhàm chán nếu cảm thấy chả gợi được tí kích thích nào cho não.

There is a lot of intelligent humor used in“Frasier” and after watching a few episodes, you will begin to understand what it means to be witty(intelligent and funny at the same time).
Có rất nhiều sự hài hước thông minh sử dụng trong" Frasier" và sau khi xem một vài tập, bạn sẽ bắt đầu hiểu những gì có nghĩa là dí dỏm( thông minh và hài hước cùng một lúc).

He is described as good-looking, warm-hearted, and witty, and he is popular with both colleagues and patients because of his sense of humor.
Anh ấy được mô tả là đẹp trai, ấm áp và hóm hỉnh, và anh ấy được cả đồng nghiệp và bệnh nhân yêu thích bởi khiếu hài hước.

Together we will improve patient health and experiences while lowering costs across the continuum of care- including primary, specialty, urgent and surgical care,” said Andrew Witty, CEO of Optum.
Chúng tôi sẽ cải thiện sức khỏe và kinh nghiệm của bệnh nhân trong khi giảm chi phí trong toàn bộ dịch vụ chăm sóc liên tục bao gồm chăm sóc chính, chuyên khoa, cấp cứu và phẫu thuật, theo ông Andrew Andrewty, CEO của Optum.

Gemini tends to be energetic, clever, imaginative, witty, adaptable some of their weakness are superficial, impulsive, restle….
Gemini có xu hướng được tràn đầy năng lượng, thông minh, trí tưởng tượng, hóm hỉnh, thích nghi một số điểm yếu của họ là bề ngoài, bốc đồng, restle….

Sir Andrew Witty, GSK CEO, will be in New York this week for a series of events, including the Clinton Global Initiative annual meeting.
Ngài Andrew Witty, Giám đốc điều hành GSK, sẽ tham gia hàng loạt các sự kiện tại New York tuần này, bao gồm cuộc họp thường niên của Tổ chức Sáng kiến toàn cầu của Clinton( Clinton Global Initiatives).

Just when he's needed most, Captain Jack Sparrow, that witty and wily charmer of a pirate, is trapped on a sea of sand in Davy Jones' Locker.
Đúng lúc mọi người cần anh ta nhất thì thuyền trưởng Jack Sparrow với sự quyến rũ hóm hỉnh và ranh mãnh của một tay cướp biển lại đang mắc kẹt giữa biển cát mênh mông trong chiếc rương tử thần của Davy Jones.

This is the intelligent, witty guy that will make you laugh with his sense of humor and that will keep you interested in all of his conversations.
Một anh chàng thông minh, hóm hỉnh sẽ luôn làm cho bạn cười trong vòng ý thức về sự hài hước của anh ấy và điều đó sẽ khiến bạn quan tâm đến tất cả các cuộc hội thoại của mình.

No matter your ability to determine the internal state of a person, because you can start with a joke, a compliment, a witty remark that will allow you to defuse the situation a little initially.
Bất kể khả năng của bạn để xác định trạng thái nội bộ của một người, bởi vì bạn có thể bắt đầu bằng một trò đùa, một lời khen, một nhận xét dí dỏm sẽ cho phép bạn xoa dịu tình huống ban đầu một chút.

Just making an effort at making witty banter as you're buying your groceries or waiting in line for a movie ticket can bring a smile to a person's face.
Chỉ cần bỏ công bông đùa hài hước khi bạn đang mua rau hay chờ xếp hàng mua vé xem phim cũng có thể khiến người đó mỉm cười.

At the time, Franklin was ambassador to Paris and so wrote a witty letter to the Journal of Paris in 1784, rejoicing over his"discovery" that the sun provides light as soon as it rises.
Vào thời điểm đó, Franklin là đại sứ tại Paris và vì vậy đã viết một lá thư dí dỏm cho Tạp chí Paris năm 1784, vui mừng vì" khám phá" của mình rằng mặt trời cung cấp ánh sáng ngay khi nó mọc lên.