What is the translation of " WON'T BE THE CASE " in Vietnamese?

• sẽ không phải là trường hợp
• sẽ không xảy ra

Examples of using Won't be the case in English and their translations into Vietnamese

I know that won't be the case against Germany.
Tôi biết rằng điều này sẽ không xảy ra với Đức.

It will also come with a one-year warranty, but that won't be the case if you buy elsewhere.
Nó cũng sẽ đi kèm với một bảo hành 1 năm, nhưng đó sẽ không phải là trường hợp nếu bạn mua ở nơi khác.

That won't be the case if the lens is inverted.
Đó sẽ không phải là trường hợp nếu ống kính bị đảo ngược.

The severe production losses in Venezuela and Angola, combined with strong demand, suggests that won't be the case.
Việc giảm sản lượng nghiêm trọng ở Venezuela và Angola, kết hợp với nhu cầu gia tăng mạnh mẽ, cho thấy điều đó sẽ không xảy ra.

I just hope that won't be the case on Sunday.".
Tôi chỉ hy vọng điều đó sẽ không xảy ra vào chủ nhật tới".

That won't be the case for the new X5 as it sits atop the CLAR modular platform that first appeared in the 2016 7-Series.
Đó sẽ không phải là trường hợp cho X5 mới vì nó nằm trên đỉnh nền tảng mô- đun CLAR lần đầu tiên xuất hiện trong năm 2016 7- Series.

Solar batteries and other energy storage technologies may not be commonplace yet, but that won't be the case for long.
Pin năng lượng mặt trời và các công nghệ lưu trữ năng lượng khác có thể không phổ biến được nêu ra, nhưng đó sẽ không phải là trường hợp cho lâu dài.

However, this won't be the case for all sectors or regions.
Tuy nhiên, đây sẽ không phải là trường hợp cho tất cả các ngành và khu vực.

The edge of a tinted lens should look very blue(or green, depending on the tint) that won't be the case if the lens is inverted.
Các cạnh của một ống kính màu sắc nên trông rất xanh( hoặc màu xanh lá cây, tùy thuộc vào màu); đó sẽ không phải là trường hợp nếu ống kính bị đảo ngược.

I know that this won't be the case, but it is my wish.
Mặc dù tôi biết điều đó sẽ không xảy ra, nhưng đó là nguyện vọng của tôi.

Samsung may have shunned away from implementing a dual camera setup on either the Galaxy S8 or the S8+, but this won't be the case next year with the S9 and S9+.
Samsung có thể đã chưa thể đem cài đặt máy ảnh kép ở Galaxy S8 hay S8+, nhưng điều này sẽ không phải là trường hợp trong năm tới với Galaxy S9 và S9+.

I think that won't be the case in 10 years either," Juncker told German Handelsblatt newspaper.
Tôi nghĩ rằng, điều này cũng sẽ không xảy ra trong 10 năm tới,"- Ông Juncker nói trong một cuộc phỏng vấn với báo Handelsblatt.

The jury will be out on that one until we see the finished film, though certainly the argument can be made that that won't be the case.
Ban giám khảo sẽ ra về bộ phim đó cho đến khi chúng tôi xem bộ phim hoàn chỉnh, mặc dù chắc chắn có thể đưa ra lập luận rằng đó sẽ không phải là trường hợp.

A simple update won't be the case for the new X6 as it sits atop the CLAR modular platform that first appeared in the 2016 7-Series.
Đó sẽ không phải là trường hợp cho X5 mới vì nó nằm trên đỉnh nền tảng mô- đun CLAR lần đầu tiên xuất hiện trong năm 2016 7- Series.

Online consumers may have a hard time trusting the glowing reviews of some of their peers, but that likely won't be the case if local reviews and testimonials present themselves.
Người tiêu dùng trực tuyến có thể gặp khó khăn khi tin tưởng vào các đánh giá của một số đồng nghiệp của họ, nhưng điều đó có thể sẽ không xảy ra nếu các đánh giá và lời chứng thực của địa phương tự trình bày.

But according to Wilcox, that won't be the case with this hard fork, since“people would rather have version 2.0” of zcash with new features that unlock immediately.
Nhưng theo Wilcox, điều đó sẽ không phải là trường hợp của hard fork này, vì" mọi người sẽ thích phiên bản 2.0" của zcash với các tính năng mới mở khóa ngay lập tức.

This probably won't be the case most of the time, but if you do happen to have at least one file that you know is inside the archive, you can use the Plain Text attack to decrypt the entire archive.
Điều này có lẽ sẽ không phải là trường hợp hầu hết thời gian, nhưng nếu bạn xảy ra để có ít nhất một tập tin mà bạn biết là bên trong các kho lưu trữ, bạn có thể sử dụng các cuộc tấn công Plain Text để giải mã toàn bộ kho lưu trữ.

More often than not though this won't be the case and to start off the next round of the game the player will be dealt an extra card.
Thường xuyên hơn không mặc dù điều này sẽ không phải là trường hợp và để bắt đầu vòng tiếp theo của game, người chơi sẽ được giải quyết một thẻ phụ.

But this will not be the case with Russia.
Nhưng điều đó sẽ không xảy ra với Nga.

This will not be the case when you come to us.
Và điều đó sẽ không xảy ra nếu bạn tìm đến chúng tôi.

For most this will not be the case.
Đối với hầu hết điều này sẽ không phải là trường hợp.

But with the help of Keto Max Burn, that will not be the case.
Với Max Burn Lipo, điều này sẽ không xảy ra.

The problem is that this will not be the case.
Vấn đề là điều này sẽ không xảy ra.

Unfortunately"this will not be the case abroad, where instability, conflict, and corruption will interfere with Chinese plans.".
Điều này sẽ không xảy ra ở nước ngoài, nơi bất ổn, xung đột và vấn nạn tham nhũng sẽ cản trở các kế hoạch của Trung Quốc.

However, this will not be the case for people who do not drive their cars as much and over great distances.
Tuy nhiên, điều này sẽ không xảy ra đối với những người không lái xe ô tô của họ nhiều và trên một khoảng cách lớn.

Interestingly, however, when it comes to the smaller model, this will not be the case.
Điều thú vị là, tuy nhiên, khi nói đến mô hình nhỏ hơn, điều này sẽ không xảy ra.

For typical items such as clothing and books, this will not be the case.
Đối sở hữu các mặt hàng thường nhật như xống áo và sách, điều này sẽ không xảy ra.

Show him that if he's with you, this will not be the case.
Hãy cho anh ấy thấy rằng khi ở bên bạn thì điều này sẽ không xảy ra.

According to Japanese site Mac Otakara, though, this will not be the case.
Tuy nhiên, theo trang web Nhật Bản Mac Otakara, điều này sẽ không xảy ra.

While in the comics X-23 is a clone of Logan, this will not be the case in the movie, but there will still be some evil doctors involved.
Dù trong truyện thì X- 23 là một nhân bản của Logan, nhưng chuyện này dường như sẽ không xảy ra trên phim, nhưng vẫn sẽ có sự liên quan đến một ông tiến sỹ xấu xa.